1934-ben végzett a Szun Jat-szen Egyetem Irodalmi Intézetében, tanári szakon. Hongkongban a Trinity Zeneakadémián felsőfokú hegedűvizsgát tett.

1937-ben a kantoni katolikus oktatási éves találkozón részt vett a népi énekegyüttes megalapításában.

Olyan dalokat szerzett, mint a Katonai induló, Mulan éneke, és a Nem jutok haza.

1940-től az Állami Szun Jat-szen Egyetemen tanított. 1949-ben Hongkongba költözött, és középiskolákban, valamint a Zhuhai Akadémián folytatta tanári tevékenységét.

1955-ben megszerezte a Brit Királyi Zeneakadémia hegedűtanári diplomáját.

1957-től Rómában vett részt továbbképzésen a Santa Cecilia Zeneakadémián, ahol klasszikus és modern összhangzattant, kamarazenét, modális harmóniát, ellenpontozást és fúgát szerezni tanult.

1963-ban zeneszerzési szakon szerzett diplomát Olaszországban. Hosszú ideig Hongkongban foglalkozott zeneszerzéssel és oktatással.

Rengeteg művet alkotott, nagy hatást gyakorolt környezetére. 1987-ben Tajvanon, Kaohsiung városban telepedett le.

Huang Youdi zenei látásmódjának alapja a konfuciánus filozófia. Szerinte a zene legfőbb értéke annak pedagógiai hasznában rejlik.

Éppen ezért több tízéves oktatói karrierje során sokat tett ezen a téren.

Szabadidejében számos művet szerzett, többek között háborús ellenállási dalokat, művészi dalműveket, emellett kórusműveket, népdalokat és klasszikus, Tang és Song kori verseket dolgozott fel.

Minden egyes vokális zenéhez zongorakíséretet szerzett, ezen kívül alkotott önálló zongora- és hegedűműveket, amelyek gyakran ma is szerepelnek különböző koncerteken.

Huang Youdi 1936-ban kezdett katonai, ellenállási dalokat szerezni.

Ekkor született a Nem jutok haza is, amelynek szövegét Tan Guoshi írta.

1940-ben zenésítette meg He Zi Gránátalma virág, valamint Ren Biming Holdfény dal című művét.

1941-ben ezeket követte Fang Wu Havasszépe című munkája.

Huang Youdi ezen szerzeményeit több tíz évvel később, ma is gyakran előadják, és szereti a közönség.

Az elmúlt évtizedekben Huang Youdi irányultságát a következő hívószavakkal lehetne jellemezni: a kínai zene kínaiasítása, a dalművek népszerűsítése, a népdalok magasabb szintre emelése, a hazafias dalok művészibbé tétele, valamint a hagyományos dalok modernizálása.

Erről így beszélt Huang Youdi:

„Művészeti dalművek létre hozásánál a nagy bölcseket követem, akik az egyszerűség és természetesség elvét hirdetik. Esztétikus és egyszerű módon kell átültetni a versben ábrázolt képet és hangulatot a zenébe, hogy minden ember gyönyörködhessen benne. A gyakorlati tapasztalatszerzés során mély ismeretet szereztem arról, hogyan érdemes átültetni a klasszikus kínai versekben rejlő zeneiséget a dalokba. Fontos, hogy könnyen lehessen énekelni, zenével kísérni, hallgatni és érteni, ezzel válhat népszerűvé, és teljesülhet igazán a hazafias dalok művészibbé tételének célja."

(Írta/fordította: Jin Shiyu)