Ma Xiaohui erhuművész a közelmúltban hosszú betegsége után először adott koncertet, amelyen a kínai és nyugati klasszikus, valamint a modern zene szerencsésen fonódott össze.

Ma Xiaohui hangsúlyozni kívánta az erhu sokoldalúságát és kifejezőképességét, valamint saját betegsége ideje alatt a zenéről és a humanizmusról alkotott új gondolatait.

A Sanghaji Népzenei Együttes korábbi vezetője, Ma Xiaohui az utóbbi évek egyik legkeresettebb erhuművésze volt.

Turnézott Európában, az Egyesült Államokban, Ázsiában és Afrikában.

Számos alkalommal rendezett szólókoncertet és tartott tudományos előadásokat.

Együtt lépett fel Zubin Mehtával, David Sternnel, Yo-Yo Mával és Tan Dunnal, valamint a Japán NHK Szimfonikus Zenekarral, a német Berlini Filharmonikus Zenekarral, a Francia Állami Szimfonikus Zenekarral, a Kínai Szimfonikus Zenekarral és más állami zenekarokkal.

A tigris és sárkány című film Oscar-díjat nyert zenéjének erhukíséretét Ma Xiaohui játszotta.

Szólókoncertjét eredetileg szeptemberre ütemezték be, de egy váratlan esemény miatt ez nem valósulhatott meg.

Történt ugyanis, hogy augusztusban Ma Xiaohui a schleswig-holsteini zenei fesztivál meghívására fellépett a Hamburgi Koncertteremben.

Qipaóban és tűsarkú cipőben véletlenül elesett, és szilánkos törést szenvedett a jobb kezének kisujján.

Hosszú időt töltött kórházban, és orvosa kevés esélyt adott neki, hogy szerencsétlen módon törött csontja teljesen rendbe fog jönni.

Nagy szerencse volt azonban, hogy miután a lelkes zenerajongó orvos megtudta, hogy Ma Xiaohui a zenei fesztivál díszvendége volt, mindent megtett a gyógyulásáért, sokféle módszerrel próbálkozott.

Kórházba kerülésekor egyedül Németországban, és ott is csak néhányan ismerték azt a fémprotézises technikát, amit orvosa alkalmazott.

Kisujjának sérülése elbizonytalanította Ma Xiaohuit. Amióta hatéves korában elkezdett zenét tanulni, soha nem gondolt arra, hogy bármi gátat szabhatna a zenélésének.

Korábban nevetségesnek gondolta, hogy egyes zenészek biztosítást kötöttek kezük lesérülésének esetére, és nem gondolt arra, hogy pont vele fog megtörténni ez a baj.

Műtéte után fél évig nem tudott gyakorolni. Több mint húsz év alatt ez volt az első leállása.

Ma Xiaohui felépülésének fél éve alatt különféle kezeléseket kapott, és észrevette, hogy kisujja még a korábbiaknál is játékosabb lett.

„Amikor újra próbálni kezdtem, a kezeim összehangoltsága olyan volt, mint egy házaspár, aki válás után újratanulja, hogyan szeressék egymást. A 27-i koncert egy vizsga számomra."

Ma Xiaohui új szemmel látja az életet is. „Korábban magától értetődőnek tartottam, hogy zenélek. Azt mondták, hogy tehetséges vagyok. De ma már úgy látom, semmi sem az égből száll le, és minden kis dolgot jobban megbecsülök, mint korábban."

(Szerkesztette: Zhang Lixiazi)