„Először is, a Központi Népzenei Együttes nevében boldog új évet és kellemes ünnepeket kívánok egész családjuknak. Nagy örömömre szolgál, hogy az újév alkalmából lehetőségem van a rádión keresztül szólni önökhöz. A Központi Népzenei Együttes a kínai kultúra egyik legjelentősebb terjesztője és képviselője. Mélyen hiszem, hogy csakis a népzene képes megtestesíteni Kína, e hatalmas ország kulturális vonzerejét. Az újévben a Központi Népzenei Együttes az Egyesült Államok nyugati partjára jött el. Az amerikai turné alatt a zenekar rendkívüli kifejező erővel rendelkező népzenei műveket mutatott be. Művészeink szívélyes érzéseket hoztak magukkal az óceán túlsó oldalára. Sokan jelentek meg a San Franciscóban és Los Angelesben élő kínaiak közül, emiatt igazi újévi hangulatot érzek. Nagy örömömre szolgál, hogy nem csak hogy együtt hallgathatunk gyönyörű kínai népzenét a külföldre származott kínaiakkal, de még húsos táskát is tölthettünk a társaságukban, és közösen fogyaszthatjuk el az újévi vacsorát. Ugyanakkor azt gondolom, hogy a Központi Népzenei Együttessel az elmúlt tizenkét évben adott koncertjeink autentikus kínai jellege szembetűnő, emellett meglehetősen innovatívak is voltak. Például ezen a mai koncerten hét új művet mutatunk be, amely megjeleníti a nagyszerű Kína zenei stílusjegyeit, az egész ország különféle zenei hagyományait felsorakoztatva. Reméljük, hogy a jövőben még több zeneszerző fog népzenei alapokra építeni saját alkotófolyamatában. Kívánom, hogy a népzenénk szépsége jó érzésekkel töltse el a közönségünket, mert az ilyen népzene képes csak igazán magán hordozni a hagyományos kínai kultúra velejét és az abban rejlő vonzerőt. Bízom benne, hogy a Központi Népzenei Együttes mai koncertje felejthetetlennek bizonyul mindenkinek."
A Központi Népzenei Együttes ma Kína egyik legfontosabb népzenei társulata, emellett a legteljesebb is a hangszerek sokféleségét illetően.
Meglehetősen nagy létszámú kamarazenekarból és vegyes kórusból áll a zenekar, emellett kiemelkedő teljesítményt felmutató művészekből és vezetői gárda is tartozik a magas színvonalú társulathoz.
A Központi Népzenei Együttes megalapítója a Kínai Zenészszövetség elnöke, híres zeneszerző, Li Huanzhi volt. Jelenleg Xi Qiang vezeti a zenekart.
Kína hosszú történelemmel rendelkező, soknemzetiségű, és fantasztikusan gazdag kulturális hagyományokat maga foglaló ország.
Több ezer éves folyamatos történelemmel a háta mögött, folyamatos reform és fejlődés után a kínai népzene ma egyedülállónak számít a világon.
A Központi Népzenei Együttes színes előadása és kóruséneke gazdagon mutatta be a népzenei műveket.
Ugyanakkor sajátos módon megtestesítette a mai kínai zenei főáramot.
A zenekar tudatosan gyűjti és nagy erőkkel terjeszti a kínai népzenei kultúrát, és folyamatosan óriási hozzájárulást tesz a kínai zenéhez.
Mao Ce-tung, Zhou Enlai, Jiang Zemin és Hu Jintao és más kínai állami vezetők is részt vettek a Központi Népzenei Együttes koncertjein, és nagyra értékelték a teljesítményüket.
(Írta/fordította: Ma Xiaolu)
Just the Way You Are
