Először hallgassuk meg a Tavaszi napfény tükröződik a havon címűt.

Ez egy híres klasszikus zenemű, és a könnyed, gyors és lendületes dallamvilágban több pipa-technikát is felhasznál az előadó, így megindítóan, élettelien, tisztán és erőteljesen interpretálja azt.

Magunk elé varázsolja a tavasszal fiatalos energikussággal újjáéledő természet elemeit. Li Guangzu előadása régiesen puritán, klasszikusan kifinomult.

Li Guangzu 1943-van született pipa-művész családba született. Apja, Li Tingsong, aki tanárként is dolgozott, a híres kínai pipa-művészek korábbi generációjához tartozik.

Nyolcéves korában kezdte tanítani fiát, aki 11 évesen országos versenyen nyert díjat. 13 évesen már zenekarban játszott.

1972-ben Li Guangzu szólóművészként felvételt nyert a Kínai Állami Szimfonikus Zenekarba (akkori nevén: Központi Zenekar).

Li Guangzu előadói stílusa magasztos és fennkölt, robosztus és erőteljes, technikája aprólékos, sallangmentes és szabad.

Az Éjjeli hold Xunyangban című pipa-művet hallgatjuk, amely a tavasszal egy folyón csónakázó emberek életképét ábrázolja.

Magasan ragyog az égen a holdfény, és gyengéd szellő fodrozza a folyó tavaszi vizét. Szelíden csapkodja a folyópartot a víz, és hajlonganak a virágok.

Messziről hallatszik a horgászok kiáltása. Leszállt az éj, a csónakok lassan visszatérnek a mólóhoz.

Li Guangzu magával ragadó játéka emlékeket idéz fel bennünk.

Li Guangzu számos kínai zenekarral dolgozott együtt a Pusztai hősnők és más művekkel, valamint Kínát képviselve eljutott többek között Észak-Koreába, Japánba, és az Egyesült Államokba.

Magas fokú előadásmódjával elnyerte a külföldi közönségek tetszését.

A most hallható mű az Együtt ragyognak a lampionok és a Hold című klasszikus mű, amely a győztes csatából hazatérő katonák fogadtatásának hangulatát ábrázolja.

Mivel számos harang és gong is felcsendül a zenében, harangos és gongos pipa-műnek is hívják ezt.

1980-ban Li Guangzu amikor Japánban tanult, kilenc szólókoncertet adott, ebből az egyiket a Stanford Egyetem Kelet-ázsiai Kutatóközpontjában. Emellett többek között a Berkeley Egyetemen is tanított.

1983-ban együttműködött Wang Ming zeneszerzővel egy pipa szólómű megkomponálásában.

Li Guangzu később az Egyesült Államokban telepedett le. Felkérésekre több amerikai zeneszerzővel működött együtt, és az Amerikai Nemzetközi Népzenei Fesztiválon szólókoncertet adott.

Li Guangzu igyekszik mind több emberrel megismertetni a kínai kultúrát, különös tekintettel a zenére.

A Mélyre temess című pipa-darabot hallgatjuk, amely Xiang Yu és Liu Bang harcát írja le. Nem a csata áll a középpontban, hanem Xiang Yu érzései, amikor vereséget szenved, a szeretett ágyasától történő búcsú és a magány.

Az utóbbi években Li Guangzu a tanításnak szentelte életét. A Tianjini Zeneakadémián és a Központi Zeneakadémián dolgozott, emellett fellépéseket is vállalt.

A Magasan álló Hold című Ming-dinasztiából származó pipa-művet hallgatjuk Li Guangzu előadásában.

(Írta/fordította: Ma Xiaolu)