Li Ying ismert költő volt a Tang-dinasztia (618-907) korában. Egyik versében említi a sárkány alakú ló szellemét, ami azt fejezi ki, hogy az ember ereje, energiája és kreativitása teljében van. Egy mese fűződik a közmondáshoz.

A mesék szerint körülbelül 8400 évvel ezelőtt az emberiség ősközössége idején, azaz a tudatlanság korában a mai nyugat-kínai Gansu tartomány Tianshui város területén született a kínai nemzet ősatyja, Fuxi. Felnövése után a törzs vezére lett. Hosszú gondos megfigyeléseiből arra a következtetésre jutott, hogy a Keleten fekvő vidékek természeti körülményei jobbak. Ezért Fuxi a törzs élén a Qinling-hegység mellett, a Sárga-folyó déli partjain haladt Kelet felé, végül megérkezett a Mang-hegység lábához. Ez a dimbes-dombos vidék a Sárga-folyó déli partjánál fekszik. Itt minden zöldellt, sűrű erdők, patakok, folyamok voltak. A vizekben halak éltek. Az erdőkben vadállatok voltak. Bőséges termés volt a fákon. Sokkal rövidebb volt a hideg tél, mint a korábbi szülőföldjükön. Ezért itt le is telepedett a Fuxi törzs.

Egyszer egy hajtóvadászat során a Sárga-folyó hullámaiból kiemelkedett egy szörny. Homlokán két szarvat viselt, hasán pikkelyek, gerincén két szárny volt látható, a hátát szőrök borították. Tetszése szerint úszott és merült el a vízben. A folyó partján lábán, de szárnyaival úgy szaladgált, mintha repült volna. Fölényesen, brutálisan viselkedett. A vadászok nem tudtak mit kezdeni a szörnnyel. Fuxi vezér szülőföldjének Guatai-hegységéből magával hozott bottal sietett a hajtóvadászat színhelyére. Amint a bottal meg akarta verni a szörnyet, az nemhogy elmenekült volna, ellenkezőleg, fejét meghajtva köszöntötte Fuxi vezért. A mese szerint ez a szörny eredetileg egy olyan lény volt, aki az Ég utasítására szállt le a Földre, hogy segítse Fuxi vezért a földi civilizáció létrehozásában. A monda szerint a szörny az Ég és a Föld által teremtett lény volt, és a Földre leszállva a földieknek magával hozta a természet, a világmindenség titkait és törvényeit tartalmazó baguát, azaz a nyolc trigrammot. Az Ég azt akarta, hogy Fuxi vezér népszerűsítse a nyolc trigrammot a földiek között. Fuxi vezér nem tudta, hogy a Guatai-hegységből hozott bottal engedelmességre lehet kényszeríteni a szörnyet. Később Fuxi gondosan megfigyelte a szörnyet, majd egy dombon lerajzolta a megfigyeléseket. A rajzból lett a bagua. A nyolc trigrammból filozófiai művek sora született, egyebek között a Yi Jing, a Változások könyve is. Ez a szörny az a sárkány alakú ló, amelynek szellemét a hat kínai klasszikus filozófiai tanítás képviseli, amelyek közül a Yi Jing című könyv a legelső. Ősidők óta a Yi Jing hatására fejlődnek és virágzik a kínai politikai, gazdasági, tudományos-technikai gyakorlat. Ez a „Sárkány alakú ló szelleme" eredete.

Fuxi, a kínai nemzet egyik ősatyja a mai északnyugat-kínai Gansu tartományban Tianshui város környékén született. Elhunyta után a közép-kínai Henan tartomány Huaiyang város Taihao sírtelepén temették el. Vannak olyan mítoszok, amelyek szerint a sárkány alakú ló gazdájának halála után fogai között a bottal visszavonult a Sárga-folyóba, később a Keleti-tengerben levő Sárkánypalotába került. Majd a sárkánykirály üzeneteivel fölszállt az Ég-udvarba, hogy beszámoljon a Jáde istennek, azaz a legfőbb istennek a történtekről. Vannak olyan mesék, amelyek szerint a sárkány alakú ló Fuxi gazdájával együtt temetkezett el Taihao sírtelepen.

A sárkány alakú ló szelleme mindig arra biztatja a kínai nemzet ősei, köztük Fuxi, Shennong és Huangdi utódait, hogy bátrak legyenek, keményen és kreatívan dolgozzanak.

(Írta/fordította: Liu Jiaqing)