Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Egy megható film az ifjúságról
2011-03-22 10:25:29 CRI

2010, ősz. Hullanak a falevelek, s a „Pálcika testvérek" nevű társulat feltölti legújabb alkotását, az Öregfiú című videót az internetre. Az ifjúságról mesélő, 43 perces kisfilm futótűzként terjed a világhálón, hiszen felidézi a '80-as években születettekben ifjúságukat, álmaikat, és könnyekig meghatja a korosztályt. Szűk három hét alatt 47 milliószor tekintik meg a filmet.

Az alkotás két középiskolai jó barátot mutat be, akik egy együttest alapítottak, majd részt vettek a „Gondtalan srácok" elnevezésű televíziós énekversenyen. Most, meghallva egy régi dalt, visszagondolnak a múltra, az ifjúságukra. A megható jelenetek magukkal ragadták a netezőket. A színes film érzékletesen meséli el a fiatalok életét és a korszak változásait. Hogy miért hatódik meg mindenki rajta? Az ok egyszerű: senki sem tudja elfelejteni a fényes ifjúságot, az emberek a filmben saját ifjúkori életüket látják.

Fiatalként mindenki sokat ábrándozik, 30 év után azonban az álmok megfakulnak, az idő akár egy hideg kés, átrajzolja arcunkat. Hol vannak a régi barátaink? Mit csinálnak? Emlékszünk-e még az ifjúkori álmainkra? Amikor visszagondolunk fiatalságunkra, mosolygunk, vagy sírunk?

Az Öregfiú című dal szövege:

Hiányzik nap mint nap, nagyon szeretem a lányt. 

Hogyan fejezzem ki a szerelmemet? Befogad talán?

Lehet, soha nem mondom ki azt a mondatot,

Sokat kóborolok, magányos vagyok.

Valamire gondolok.

Az álmom egyre messzebb, megmarad-e még? 

Virágok nyílnak, virágok elhervadnak, repül az idő. 

Mikor jön a tavasz?

Az ifjúság, mint a folyó: nem búcsúzik, csak szalad. 

Csak Én maradok, nekem már nincs vigalom.

Nézd, a virágok elszáradnak tavasszal, ki tudnak még nyílni vajon?

Repül az idő, elszáll a sok vidámság és szomorúság,

A fiatalok tele álmokkal, ide-oda utaznak, de hol fognak majd nyugalomban élni? Ki tudja a választ?

Hol vannak a régi barátaim? Hol lehet a szeretett lány? Megvalósult az álmod? Merengünk csak talán.

Az idő eltemeti az álmomat.

Az égre nézek, sok-sok csillag fénylik ott fent, az én csillagom emlékszik még a régi mesékre?

Az élet, akár egy kés, átrajzolja arcunkat.

Nyílnak még a virágok, vagy már elszáradtak?

Nekem volt egy álmom.

Ha holnap megjön a lány, újra látom.

 

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China