Mai műsorunkban a „Twins" női együttessel fogunk megismerkedni. A neves hongkongi együttes két lányból áll, ők Charlene Choi és Gillian Chung.

Charlene Choi és Gillian Chung 2000-ben neves reklámszínészként szerződött az EEG (Emperor Entertainment Group) lemezcéghez. A két lányt sokszor nevezték ikreknek az ismerősök, ezért adták együttesüknek a „Twins" nevet. A fiatal, szép lányokat sokan szeretik az egészen kis gyerekektől kezdve egészen a nagynénikig. 2001-ben jelent meg az első albumuk, amely az együttes nevét kapta. A megjelenés napján minden példány elkelt az albumból, és a „Fiúk egy lányiskolában" (Nvxiao nansheng) című számuk is első helyre került a slágerlistán. A következő évben saját koncertet rendeztek a „Hong Kong Coliseumban" és ezzel ők lettek a legfiatalabb művészek, akik ebben a hongkongi nagycsarnokban koncertet tartottak.

Ezután a „Következő királynő" (Xiayizhan tianhou) című számmal lettek valódi királynői a kínai nyelvű popzenének.

2005 márciusában adták ki első mandarin nyelvű albumukat. Ebből 10 nap alatt egymillió példány fogyott. A 2007-es MTV zenei díjának megszerzése után lettek az együttesek királynője egész Ázsiában.

A „Twins" együttes eddig már 14 kantoni és 4 mandarin nyelvű albumot adott ki. Több mint 10 éves fennállásuk során a legkedveltebb hongkongi női együttes lettek. A két lány karrierje azóta már túljutott a csúcson, ma már nem adnak el annyi lemezt, mint hajdanában, de a régi rajongóik nem feledkeztek meg róluk.

A duó legismertebb számai: „Következő királynő", „Szél és papírsárkány" (Fengzheng yu feng), „Évkönyvünk" (Women de jiniance) és „Csillagos park" (Xingguang youleyuan).

(Írta/fordította: Jin Shiyu)