Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Kínai kelkáposzta enyhíti a dél-koreai kimcsiválságot
2010-10-25 15:31:06 CRI
A dél-koreai „Joong Ang Ilbo" hírlap október 11-i jelentése szerint október 9-én a nyitás előtt fél órával, reggel fél kilenckor, a Lotte cég egyik szöuli szupermarketjének bejárata előtt már több mint száz ember állt. A legelsők azonban már hét órakor beálltak a sorba, hogy Kínából importált kelkáposztát vásárolhassanak. Nyitás után egy órával már a boltban lévő mind a 630 kelkáposztát eladták. A Lotte másik két szupermarketjében szintén hasonló volt a helyzet.

Az utóbbi napokban a Kínából importált kelkáposzta nagyon népszerű a dél-koreai szupermarketekben, piacokon, mert az eredeti dél-koreai kelhez képest a kínai kelkáposzta nagyon olcsó. Egy kínai kelkáposzta csak 2500 dél-koreai wonba került. Az eredeti dél-koreai kel pedig darabként 13800 won.

Értesülések szerint októberben Dél-Koreában a kelkáposzta ára az előző évihez képest 500%-kal emelkedett. Az októberi ár az augusztusihoz képest is megduplázódott. Dél-Koreában a kelkáposztát a legfontosabb alapzöldségnek tekintik. A hagyományos dél-koreai kimcsi általában kelkáposztából és hónapos retekből áll, a kimcsi valójában erős savanyított zöldségeket jelent. Dél-Koreában a családok minden ősszel kimcsit készítenek. Idén szeptemberben azonban sok csapadék hullott Dél-Koreában, ami miatt kevesebb kelkáposzta termett. Szeptember 27-én a dél-koreai kelkáposzta ára új rekordot ért el, darabként 13800 dél-koreai wonért, azaz körülbelül 2400 forintért árulták. És nem is egyedül csak a kelkáposztáról van szó, hanem a hónapos retek ára is jóval meghaladta az előző éviét. Statisztikai adatok szerint tavaly egy darab hónapos retek csak 1180 won volt, ám a napokban már 4150 wont is elkértek darabjáért.

A Lotte szöuli boltjának kijáratánál a riporter találkozott egy idős hazaspárral. A feleség elmondta, hogy reggel hétkor már beállt a sorba, hiszen a dél-koreai kelkáposztához képest a kínai nagyon olcsó. A férje pedig hozzátette, hogy mivel egy embernek csak három kelkáposztát adnak el a szupermarketben, ezért ketten jöttek vásárolni.

A Lotte szupermarket október 10-ig már harmincezer darab kínai kelkáposztát adott el, s most azt tervezik, hogy további 80 ezer darabot importálnak Kínából. Az importot a Lotte 86 dél-koreai boltjában fogják értékesíteni.

A dél-koreai kormány október elején bejelentette, hogy ideiglenesen megszünteti a kelkáposzta 30 és a hónapos retek 27%-os vámját. Dél-Korea várhatóan 160 tonna kelkáposztát importál Kínából.

Piaci elemzők szerint novemberben takarítják be a dél-koreai kelkáposztát, az emberek azonban már korábban be akarnak vásárolni kínai kelből.

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China