Lássuk először, mi történt Tajvanban, hiszen a tajvani elnökválasztás eredménye nagy hatást gyakorol Kína és a tengerszoros másik partján fekvő szomszédja jövőbeli kapcsolatára.

Január 14-én hozták nyilvánosságra a tajvani elnökválasztás eredményeit: Ma Yingjiu több mint 6 millió 890 ezer szavazattal aratott győzelmet. A kínai Xinhua hírügynökség január 15-ei kommentárja szerint ez az eredmény meghatározza Tajvan elkövetkező 4 évi politikai fejlődését, és nagy hatást gyakorol Kínával kialakított viszonyának alakulására is.

A kommentár úgy véli, hogy az elnökválasztás eredménye arra mutat, hogy a tajvaniak is támogatják a két ország kapcsolatainak békés fejlesztését és Tajvan szigetén csak olyan párt vagy személy szerezhet elismerést és támogatottságot, amelyik ezt a fejlesztési tendenciát követi. Ha a jövőben a Tajvani-szoros két partján fekvő országok fokozatosan megerősítik és megszilárdítják a kölcsönös politikai bizalmat, akkor eredményes kapcsolatok és együttműködések jöhetnek létre, amelyek mindkét ország népének kedveznek.

Tajvan Kína déli ékköve, és különösen sok csodálatos dolgot rejt a székhelyén fekvő palotamúzeum. Most ezt a palotamúzeumot mutatjuk be önöknek.

Elnökválasztási kampány zajlik Európában is, most nézzük meg, mi a helyzet Franciaországban.

Felpezsdítette az elnökválasztási kampányt Franciaországban a Standard & Poor's pénteki bejelentése a francia államadósság leminősítéséről.

„Harcolnunk kell" – nyilatkozta Nicolas Sarkozy francia államfő, aki azt is bejelentette, hogy hamarosan beszédet mond, amelyben részletesen ismerteti gazdaságpolitikai programját. A francia államfő számára személyes vereség is a leminősítés, állítólag egy francia lapnak még októberben azt nyilatkozta: ha elveszítjük a legjobb besorolást, akkor én halott vagyok. A felmérések szerint a szocialisták elnökjelöltje, Francois Hollande 27 százalékkal vezet a 22 százalékos Sarkozy előtt.

Január 13-án Franciaország és Ausztria elvesztette a Standard & Poor's-nál, a nemzetközi hitelminősítőnél AAA besorolását, ugyanakkor Portugáliát, Olaszországot és Spanyolországot egyaránt két fokozattal leminősítették. A Standard & Poor's szerint az euróövezeti intézkedések még nem elegendőek ahhoz, hogy megakadályozzák az adósságválság továbbterjedését.

Olli Rehn, az Európai Bizottság alelnöke még január 13-án este nyilatkozatot adott ki, amelyben elégedetlenségét fejezte ki a leminősítéssel kapcsolatban, és arra szólította fel az EU tagországait, hogy a múlt hónapi csúcsértekezleten meghozott határozatok alapján fejezzék be a szükséges előkészítő munkálatokat.

Valerie Pecresse, francia költségvetési miniszter és kormányszóvivő január 13-án úgy nyilatkozott, hogy ugyan a leminősítés nehézségeket gördít a foglalkoztatási helyzet fellendítése elé, az ország nem változtat eddigi stratégiáján.

A francia gazdasági minisztérium szerint a leminősítés a francia adófizetők kétmilliárd eurójába kerülhet, ennyivel lesz drágább finanszírozni az államadósságot. Az Egyesült Államok példája azonban nem erre utal: az S&P nyáron minősítette le Washingtont, ám paradox módon az USA most olcsóbban jut hitelhez, mint korábban.

Míg Párizsban főleg a gazdasági helyzet miatt aggódnak, egy másik város lakói egy pandapárnak örülhetnek.

Kínai pandapár érkezett egy francia kisvárosba

Saint Aignan Franciaország közepén fekvő csendes és nyugodt kisváros, ám itt található a világhírű Beauval állatkert, amelyet a világ egyik legszebb állatkertjének tartanak. Január 15-én délután a kisvárosban megnőtt a forgalom, az utcák megteltek, mindenki az állatkert két új lakójára, a Kínából érkezett pandapárra volt kíváncsi. Az egyik panda neve Huanhuan, magyarul Vidámka, a másiké Yuanzai, azaz Kerek kisfiú. A következőkben azt a tudósítását hallhatják, amely beszámol a kínai pandapár Saint Aignan-ba érkezéséről.

Múlt vasárnap vidám nap köszöntött Saint Aignan lakóira, hiszen a francia kisváros Beauval állatkertjébe megérkezett a kínai Szecsuán tartományból Vidámka és Kerek kisfiú, a két panda. A lakosok nagyon izgatottan várták a két fiatal, négy éven aluli pandát, bár egyikük sem tudta megjegyezni a kínai nevüket.

A kétéves Louis édesanyával együtt várakozott az utcán, bár nem volt túl beszédes, látszott az arcán, hogy nagyon örül.

„Szerintem nagyon aranyosak a pandák. Ha majd elmegyek megnézni őket, köszönni fogok nekik" – mondta a kisfiú.

A Huanhuan és a Yuanzai kínai nevek kiejtése nem könnyű a franciák számára. A Saint Aignan-i középiskola néhány diákja így mesélt róluk:

„A nevük jelentése: Vidámka és Kerek kisfiú. Vidámka nőstény, Kerek kisfiú pedig hím."

Francoise, a 65 éves Saint Aignan-i lakos kínai és francia zászlót lengetve üdvözölte a pandapárt. Nagyon örült, mert életében először látott pandát.

„A pandák érkezése nagy dolog Franciaország számára. Nagyon vártam őket, mert még sosem láttam őket élőben" – mondta Francoise.

Eric Bairrao Ruivo, a Beauval állatkert egyik felelőse szállította a pandákat az állatkertbe. Miután megérkezett a két panda, Ruivo első feladata az volt, hogy vacsorát adjon nekik.

„A pandák menüjét a kínai kollégákkal együtt állítottuk össze, főleg bambuszból áll. Ezen kívül speciális pandatortát is készítettünk" – mondta Eric Bairrao Ruivo.

Tíz nappal a pandapár megérkezése után lesz a kínai-francia diplomáciai kapcsolatok felvételének 48. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepség, ahol a két panda is tiszteletét teszi.

Kong Quan, Kína franciaországi nagykövete elmondta:

„Január 27-én lesz a kínai-francia diplomáciai kapcsolatok felvételének 48. évfordulója. A pandapár megérkezése tovább emeli a ceremónia ünnepélyes légkörét."

Reméljük, a pandák hamar hozzászoknak a francia körülményekhez. Szeretik a bambuszt, ami több más növénnyel együtt a hagyományos kínai kertek dísze. A mai Teaház befejezéséül ismerjék meg a kínai kertek kialakulásának történetét.