Kedves hallgatóink, üdvözöljük önöket a Teaház mai műsorában. A következőkben külföldi turizmussal kapcsolatos összeállításunkat hallják, majd Tibetbe látogatunk, és megismerkedünk a helyi népdalokkal. Zárásként a londoni kulturális olimpiáról beszélgetünk.

Idén a kínaiak utaznak majd legtöbbet külföldre

Széles körben azt várják, hogy Kína az idei év végére megelőzi az Egyesült Államokat és Németországot, már ami az országból külföldre utazó turisták számát illeti, mondta a szektor egyik bennfentese.

Ez a kivételes teljesítmény jócskán felülmúlja a várakozásokat, mondta Matt Thompson, a kínai külföldi utazások és turizmus piacának projektigazgatója egy pekingi turisztikai kiállításon.

Az elmúlt néhány évben Kína lett a trend éllovasa, és a legutóbbi adatok is azt bizonyítják, hogy drámaian megnőtt a külföldre utazó kínaiak száma, tette hozzá.

A kínai turisztikai akadémia végső megállapításai szerint kb. 70 millió kínai utazott külföldre 2011-ben, amely 20%-nál is nagyobb növekedés a 2010-es 57,4 millióhoz képest.

Idén becslések szerint 78 millió kínai utazik majd külföldre, és a külföldi turizmusból származó bevételek elérhetik a rekordnagyságú 80 milliárd amerikai dollárt, mondta Thompson.

Most pedig következzen egy hír egy kedvelt úti célról, Csehországról.

Pekingben népszerűsítik Csehországot

A Kínai Nemzetközi Rádió információi szerint Kína kiutaztatásra koncentráló szakmai vásárán, a COTTM-kiállításon a Cseh Idegenforgalmi Hivatal néhány cseh utazási ügynökséggel együttműködve népszerűsítette Csehország turisztikai nevezetességeit.

Az Inel utazási ügynökség igazgatója elmondta, a szép tájak mellett, Prágában még a korábbi történelmi időszakokból megmaradt építészeti műemlékek is láthatók, amelyeket a csehek megőriztek az utókornak, és amelyeknek többségét ma irodaépületként használják. A város olyan, mint egy élő múzeum, rengeteg kulturális értékkel.

Jiri Vavra, a Cseh Idegenforgalmi Hivatal kínai irodájának vezetője elmondta, folyamatosan nő a Csehországba érkező kínai turisták száma. 2011-ben összesen százezer kínai látogatott az országba. A turisták vízumának kibocsátási ideje 14-ről 5 munkanapra csökkent, de a közvetlen repülőjárat hiánya bizonyos mértékig visszafogja a látogatók számát.

A kínai emberek szerencsének mondhatják magukat, hiszen belföldön is sok érdekes idegenforgalmi célpont közül válogathatnak. Itt van például a kontinentális kínaiak körében is kedvelt célpont, Hongkong.

Hongkong Ázsia 3. legélhetőbb városa a külföldiek szerint

Hongkong, míg 2011-ben az ötödik helyen végzett, viszonylag jó életkörülményeinek köszönhetően 2012-ben 49 ázsiai város közül a 3. legélhetőbb város lett Szingapúr és a japán Kobe után a külföldi munkavállalók szerint, írja egy felmérés.

Azonban Hongkong előrelépése nem az ottani életkörülmények javulásának köszönhető. Sajnos, ennek a hátterében sokkal inkább az életkörülmények romlása áll a többi városban, mondta Lee Quane, az éves felmérést kezdeményező ECA International – egy humánerőforrás tanácsadó cég – ázsiai területi igazgatója.

Quane a sajtótájékoztatón kifejtette, hogy Hongkong azért előzte meg a japán Tokiót és Yokohamát, mivel mindkét város elkerülhetetlenül visszacsúszott egy helyet a 2011 márciusában pusztító földrengés és cunami miatt.

Tibet 320 millió jüant fordít a falusi ivóvízbiztonság fejlesztésére

2012-ben 320 millió jüant (kb. 11,4 milliárd forint) fordítanak az ivóvíz-biztonság fejlesztésére Tibet vidéki részein, jelentette be a Tibeti Vízügyi Hivatal egy illetékese április 13-án. A fejlesztéseknek köszönhetően kb. 250 ezer földműves, valamint 50 ezer diák és tanár juthat biztonságos ivóvízhez.

Tibet összességében gazdag ivóvízkészlettel rendelkezik, azonban fejletlen gazdaságának és kedvezőtlen természeti feltételeinek köszönhetően az autonóm terület több régiójában is nehézségekbe ütközik az ivóvízellátás. Néhány régióban az ivásra is használt víz egészségre ártalmas anyagokat tartalmaz, amely rendkívül súlyosan befolyásolja a helyi lakosság egészségét.

Az utóbbi évek nagyarányú vízügyi beruházásainak köszönhetően 2006 és 2010 között Tibetben több mint másfél millió ember biztonságos ívóvízellátását sikerült garantálni.

Egy tibeti népdallal folytatjuk műsorunkat.

A londoni olimpiai játékok kezdetéig már 100 nap sincs hátra. Az olimpiai bizottság már a kulturális olimpiához kapcsolódó események előkészítésén dolgozik.

Kulturális olimpia Londonban

2012 nyarának közepén, mintegy egy hónappal a londoni olimpia játékok megnyitása előtt veszi kezdetét a három hónapos London 2012 Fesztivál. A szinte minden művészeti ágra és Nagy-Britannia minden szegletére kiterjedő fesztivál a londoni olimpia és paralimpiai játékok eseménysorozatának részeként kerül megrendezésre. A legnagyobb szabású és legmagasabb szintű kulturális és művészeti programként a londoni kulturális fesztivál az olimpia hangulatát hivatott elvinni a Nagy-Britannia északi részén található Óriások útjától (Giant's Causeway) a Shetland-szigetek legtávolabbi sarkáig, a skóciai Raploch-tól a szigetország legészakibb részén álló Hadrianus-falig (Hadrian's Wall), a Stonehenge-től a Windermere-tóig. Most először válik valóra az ősi Görögországban megálmodott kulturális olimpia ötlete.

A londoni Southbank Center művészeti igazgatója elmondta, hogy Coubertin a modern olimpiai játékok megteremtésekor úgy fogalmazott, hogy a művészet legalább annyira megmozgatja a fiatalok gondolatait, mint a sport. A londoni kulturális olimpia előkészületei már a pekingi olimpia végével kezdetét vették. A szervezés komoly kutatómunkát igényelt, hiszen a kulturális olimpia kevés hasonlóságot mutat az eredeti olimpiával. Először is, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) nem ad pontos útmutatást a kulturális olimpiával kapcsolatban, és így bármely ország részt vehet az eseménysorozaton. Másodszor, a sporttal ellentétben itt nem osztanak ki érmeket, a kultúra értéke nem számszerűsíthető, és nincs erre vonatkozó szabvány sem.

A kulturális olimpia ígérete már a londoni pályázat benyújtásakor is elhangzott. Akkor a londoni olimpiai bizottság azt közölte, hogy a játékok nemcsak a városnak, de egész Nagy-Britanniának is előnyös. Ez kiemelkedően fontos Londonnak, mert a város igen sikeres minden területen. A gazdaság, a kultúra és a művészet nem szorul fejlesztésre. A szervezők nem csupán a sport miatt szeretnék emlékezetessé tenni az ötkarikás játékokat. „Az ókori Görögországban a vers és a sport bajnoka kapott aranyérmet" – fogalmazott Joanna Baker, az edinburghi művészeti fesztivál ügyvezető igazgatója.

Mai műsorunkat a pekingi olimpia egyik legnépszerűbb dalával zárjuk. „Légy üdvözölve Pekingben".

(Írta/fordította: Jin Shiyu)