Kedves hallgatóink, üdvözljük önöket a Teaház mai műsorában. Katonai hírrel kezdünk, majd a G20-csúcstalálkozóról lesz szó. Ezt követően egy tibeti múzeumba látogatunk el. Műsorunkat a franciaországi nemzetgyűlési választásokkal és az amerikai elnökválasztással fejezzük be.

Június 21-én Dél-Korea, az Egyesült Államok és Japán haditengerészetei közös hadgyakorlatba kezdtek a Dél-Korea déli partjainál elterülő Csedzsu-sziget (Jeju) közelében – jelentette a hadügyminisztérium.

A kétnapos gyakorlat során – amelynek keretében kutató- és mentőműveleteket, valamint egyéb hadműveleteket is gyakorolnak – rombolókat, logisztikai kisegítő hajókat és tengeralattjáró-elhárító helikoptereket mobilizálnak, a minisztérium múlt heti közleménye szerint.

A gyakorlat a minisztérium szerint rutinszerű, amelyet a három ország 2008 óta végez.

Dél-Korea és az Egyesült Államok a gyakorlat végével egy külön háromnapos gyakorlatba kezdtek június 23-a és 25-e között a Koreai-félszigettől nyugatra elterülő vizeken.

A minisztérium szerint ez utóbbi gyakorlat tengeralattjáró-elhárító és -felderítő tréninget, valamint a hajók manőverezésére vonatkozó gyakorlatokat foglalt magában. Várakozások szerint az amerikai USS George Washington repülőgép-hordozó is részt vesz a gyakorlaton.

A három nagyhatalom vezetője is jelen volt a G20 mexikói csúcskonferenciáján.

Június 19-én befejeződött a kétnapos G20-csúcstalálkozó vezetői konferenciája a mexikói Los Cabosban. A résztvevők a globális gazdaságról, a nemzetközi pénzügyi rendszer megerősítéséről, a foglalkoztatásról és a fenntartható fejlődésről tárgyaltak. A csúcs után a húszak közös nyilatkozatot adtak ki.

A nyilatkozat szerint a G20-országok fő feladata az, hogy felkutassák a dinamikusan fejlődő, fenntartó gazdaságfejlődés eszközeit, valamint, hogy segítséget nyújtsanak egymásnak a gazdaságfejlődés elősegítésében és a pénzügyi stabilitás helyreállításában, hiszen ezek révén valósulhatnak meg a munkahelyteremtéssel kapcsolatos célok is.

A G20-országoknak is hatékonyan kell kezelniük az egyre növekvő gazdasági kockázatokat, teljesíteniük kell a kötelezettségeiket, valamint átfogóbb és kollektív politikákat kell kialakítaniuk növekedési céljaik elérése érdekében, közölte szerdán a washingtoni székhelyű Nemzetközi Valutaalap (IMF).

„Úgy tűnik, egyre gyengül a globális növekedés, és még mindig nem immúnis egyes komoly kockázatokkal szemben" – áll az IMF jelentésében, amely a nagy G20-országok gazdasági helyzetét és politikáit elemezte belső felkérésre.

Továbbra is az eurózóna válsága jelenti a legnagyobb közvetlen fenyegetést a világ pénzügyi stabilitására és gazdasági növekedésére, mivel könnyen továbbgyűrűzhet, áll a mexikói Los Cabosban tartott G20-csúcstalálkozó lezárása után kiadott jelentésben.

„A fejlett országoknak a közeljövőben több figyelmet kell szentelniük a makacsul magas munkanélküliségi arány visszaszorítására" – tette hozzá az IMF.

A délnyugat-kínai Szecsuan tartományból több mint ezer tisztviselőt és szakembert helyeznek át átmenetileg a tartomány tibeti részeire, hogy elősegítsék a területek fejlődését.

A tartományi kormányzat bejelentése szerint a tartományi osztályokból és 16 szecsuani városból 1345 tisztviselőt, szakembert és műszaki dolgozót választanak majd ki, akik majd két éven át a 32 tibeti járás és kerület valamelyikében dolgoznak.

Közülük 727-en a kormányzat és a kommunista párt tisztviselői, 618-an pedig szakemberek lesznek.

Ugyanakkor a tartomány Garze tibeti autonóm prefektúrájából, Aba tibeti autonóm prefektúrájából és Liangshan yi autonóm prefektúrájából 230 tisztviselőt küldenek Szecsuan más részeire, ahol egy éven át fognak dolgozni.

A tartományi kormányzat szerint a tibeti területekre küldendő tisztviselőknek gazdag munkatapasztalatokkal kell rendelkezniük és ismerniük kell a gazdasági munkát. A szakembereknek pedig nem csupán szakértelemmel, hanem bizonyos vezetői tapasztalattal is rendelkezniük kell.

Szecsuan 2010-ben határozta el, hogy kétévente egy csapat tisztviselőt és szakembert küld dolgozni a tibeti területekre. Az első csoport 1260 főt számlált.

A következőkben egy tibeti múzeumról hallhatnak összeállítást.

(Felvétel 1, a tibeti múzeum bemutatása)

Hollande egykori élettársát, míg jelenlegi párja az ellenfelet támogatta

Valérie Trierweiler, Francois Hollande francia elnök barátnője június 12-én Twitter-üzenetében a legjobbakat kívánta Olivier Falorninak, aki a hivatalos szocialista jelölttel szemben indult a nemzetgyűlési választások második fordulójában. A szocialista pártból kizárt jelölt ellenfele Ségolène Royal, aki a szocialista párt egyik vezető politikusa, és Francois Hollande államfő korábbi élettársa.

Royal 25 évet élt együtt a francia elnökkel, és a párnak négy gyereke született. 2007-ben Royal a szocialista párt képviselőjeként elnökjelölt volt.

Hollande jelenlegi élettársa Twitter-üzenetében úgy fogalmazott, hogy Olivier Falorni már bizonyított, és hosszú ideje harcol a La Rochelle-i lakosokért. Falorni jelezte, hogy örül a váratlan támogatásnak. A sajtó szerint Valérie Trierweiler szándékosan dühítette fel Hollande-ot.

Korábban olyan hírek láttak napvilágot miszerint Hollande jelenlegi párja nem volt elégedett az elnöki kampányvideó Royallal kapcsolatos részével, és azt követelte, hogy töröljék azt. Most mindenki az elnök és párja közötti vitával van elfoglalva, és az okokat találgatják. Hollande egyre kínosabb helyzetbe kerül jelenlegi élettársa miatt.

Franciaországban már véget ért, ám az Egyesült Államokban jelenleg is tart az elnökválasztás.

A szavazásra jogosult amerikaiak több mint fele úgy gondolja, hogy Mitt Romney, a Republikánus Párt elnökjelöltje javítani tudna az ország gazdaságán. Barack Obama kampánystábja hirdetéssel próbálja megnyerni a választókat. A hirdetés szerint Romney kormányzósága alatt Massachusetts lett a legeladósodottabb állam. Romney szerint Obama ezzel akarja elterelni a választók figyelmét saját gazdaságpolitikájának kudarcáról.

Obama kampánystábja szerint a munkahelyteremtésben Massachusetts a 47. volt az 50 állam közül.

Romney rosszul gondolja, hogy a gazdagok elégedettsége egyben azt is jelenti, hogy minden amerikai elégedett az életkörülményeivel, hangsúlyozta Obama stábja.

Romney kampánystábja kiemeli, hogy Obama elnökségének idején az ország több milliárd dolláros államadósságot halmozott fel, és első ízben fordult elő, hogy az Egyesült Államokat a legjobb, „AAA" helyett az „AA plusz" osztályba minősítették le.

A legfrissebb felmérések szerint Obama támogatottsága 46%, csak egy százalékkal magasabb, mint Romneyé. Az öt hónap múlva tartandó választások szoros eredményt ígérnek.

A Teaház a „Pillangó csókja" című dallal búcsúzik. Köszönjük a figyelmüket. A viszonthallásra!

(Írta/fordította: Jin Shiyu)