Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
A kínai cigarettákon is elkelne a képes figyelmeztetés
2012-07-11 10:41:43 CRI




   

A kínai dohányzásellenes aktivisták ismét támadásba lendültek, hogy a cigarettásdobozok esztétikailag csábító csomagolását felváltsák olyan képekkel, amelyeken beteg emberi szervek láthatóak. Az aktivisták szándéka természetesen nem kevesebb, mint hogy szeretnék meggyőzni az ország 300 millió körüli dohányosát, hogy hagyjanak fel káros szenvedélyükkel.

Az aktivisták mellett a dohányzás ellen küzdő törvényhozók és politikai tanácsadók is azt szeretnék elérni, hogy a már több országban is alkalmazott, és a felmérések szerint valóban elrettentő hatású képek a kínai cigarettásdobozokra is kötelező érvénnyel felkerüljenek.

Mint ismeretes, a figyelmeztetőül szánt képek általában elüszkösödött lábujjakat, beteg tüdőket és károsodott szíveket mutatnak. El sem lehet szinte képzelni nagyobb ellentétet a hagyományos cigarettareklámokkal, amelyek Kínában általában gyönyörű hegyeket, folyókat, illetve nevezetes történelmi helyeket mutatnak be.

„Az embereknek joga van ahhoz, hogy a dohánytermékek csomagolásán megjelenő figyelmeztető képek segítségével pontos információt szerezzenek a dohányzás ártalmairól" – mondta Ma Li, az Országos Népi Gyűlés képviselője a kérdéssel kapcsolatban, és ismertette azt a megdöbbentő adatot is, hogy Kínában csak a felnőttek 23,2 százaléka hiszi el, hogy a dohányzás szívinfarktust, szélhűdést és tüdőrákot is okozhat.

Az Egészségügyi Világszervezet 2011 júliusában kiadott jelentése szerint mérhető a dohánytermékek csomagolásán elhelyezett képes egészségügyi figyelmeztetések és a tömegmédiában folytatott felvilágosító kampányok hatása, azaz ezeknek az eszközöknek köszönhetően csökken a dohányfogyasztás.

„A csomagolásra helyezett képes figyelmeztetések jelentik a legegyszerűbb, leghatékonyabb, legközvetlenebb módszert ahhoz, hogy felhívjuk a figyelmet a dohányzással kapcsolatos veszélyekre. A nagy képek nagyon hatékonyak a leendő dohányosok, különösen a fiatalok elrettentésében" – mondta Ma Li, aki parlamenti képviselőként az Országos Népi Gyűlés Oktatási, Tudományos, Kulturális és Egészségügyi Bizottságának is tagja.

A statisztikai adatok szerint 2011-ben 110 milliárd csomag cigarettát adtak el Kínában, ami 2004-hez képest 29 százalékos növekedést jelent.

„Ha figyelmeztető, elrettentető képeket nyomtatunk a cigaretta csomagolására, akkor azt fel lehet fogni úgy is, hogy minden évben 110 milliárd egészségügyi figyelmeztető röpiratot nyomtatunk ki, olyan hatékony ugyanis ez a megoldás" – mondta Shen Jinjin, a kelet-kínai Jiangsu tartomány Yancheng városának Betegségmegelőzési és –kezelési Központjának igazgatója.

Kína 2003-ban írta alá az Egészségügyi Világszervezet dohányellenőrzési keretegyezményét (FCTC), majd pedig 2006 januárjában léptette életbe. Ugyanakkor ígéretet tett arra is, hogy 2011. január 9-e előtt teljesíti a dohányellenőrzési keretegyezményben foglalt kötelezettségeket.

A dohányellenőrzési keretegyezmény 11 pontja kimondja, hogy a dohánytermékek csomagolásán megjelenő figyelmeztető feliratokat „az illetékes nemzeti hatóságok" jóváhagyásával kell készíteni. Ugyanitt találjuk azt az előírást is, miszerint ezeknek a figyelmeztetéseknek az előoldal csomagolásának legkevesebb 30 százalékát kell lefedni. A dohányellenőrzési keretegyezmény így pontosítja mindezt: „nagy, világos és olvasható" feliratokat, illetve természetesen képeket kell elhelyezni a dohánytermékek csomagolásának előoldalán.

Ugyanakkor az előbb elmondottak ellenére a Kínában árult cigaretták csomagolásán máig nem találni képeket és közelebbről meghatározott, részletezett figyelmeztetéseket, mindössze a már mindenki által ismert „a dohányzás káros az egészségre" általános figyelmeztetéshez hasonló feliratot.

Ezzel kapcsolatban nagyon határozott véleménye van Wu Yiqunnek, az Egészségügyi Fejlődés Kutatóközpontja egyik igazgatóhelyettesének, aki így fogalmazott:

„Az Egészségügyi Világszervezet dohányellenőrzési keretegyezményéhez történt kínai csatlakozás eleddig egyetlen téren hozott javulást. Mégpedig azt, hogy megjelentek a cigarettásdobozokon az olyan bizonytalan, homályos figyelmeztetések, mint hogy »A dohányzás káros az egészségére« vagy például »A dohányzás abbahagyása csökkenti az egészségügyi kockázatokat«. Ezeket a nem igazán hatékony figyelmeztetéseket már 2008 októberétől a cigarettás dobozok előoldalára nyomtatják Kínában" – mondta Wu Yiqun igazgatóhelyettes, aki azonban arról is beszélt, hogy az említett feliratok kicsik, és nincsenek éles kontrasztban a dohánytermékek csomagolásával.

„A fél szívvel felrakott, obskúrus figyelmeztetések nem képesek közvetíteni azt az üzenetet, hogy a dohánytermékek fogyasztása jelentékeny egészségügyi kockázatokkal jár" – fogalmazott Jin Dapeng, a Kínai Egészségügyi Törvény Társaság helyettes vezetője, politikai tanácsadó a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület 11. Nemzeti Bizottságának benyújtott javaslatában.

A dohánytermékek csomagolása már régóta a dohánycégek és az egészségügyi szervezetek közötti csatározások egyik fő terepének számít.

A tudományos kutatások bebizonyították, hogy a dohánytermékek csomagolásán megjelenő nagy, világos képes egészségügyi figyelmeztetések hatékonyan képesek befolyásolni az emberek érzelmi reakcióit, növelik bennük a vágyat, hogy leszokjanak a dohányzásról, továbbá megragadják a tizenévesek, a gyerekek, illetve az analfabéták figyelmét is, mondta Dr. Sarah England az Egészségügyi Világszervezet kínai képviseleti irodájának korábbi beosztottja.

A WHO jelentése szerint jelenleg 42 országban alkalmaznak a dohánytermékek csomagolásán grafikus figyelmeztetéseket. 2008-ban viszont még csak 18 országban éltek ezzel a megoldással.

Kínában a dohányzás elleni hasonló fellépés egyik legnagyobb akadálya az, hogy a kínaiak szívesen ajándékoznak cigarettát egymásnak. Kínában a cigaretta státusszimbólumnak számít, és az ajándékozási kultúrában megbecsült helyet foglal el. Ugyanakkor a dohányzásellenes csoportok hisznek abban, hogy a csomagoláson megjelenő feltűnő képek képesek lesznek ezt a régi szokást megváltoztatni.

Az Egészségügyi Világszervezet dohányellenőrzési keretegyezményével (FCTC) kapcsolatban 2008-ban a dél-afrikai Durbanban tartott megbeszélésen a száz ország több mint 300 dohányzásellenes szervezetét tömörítő Framework Convention Alliance (FAC) „Piszkos hamutartó díjat" adományozott Kínának, miután az ország képviselői mentegetni próbálták azt a tényt, hogy Kína nem nyomtatott figyelmeztető képeket a dohánytermékek csomagolására.

Kínában a higiéniai és egészségügyi szervezeteknek nincsen beleszólása, hogy a dohánytermékek csomagolásán milyen figyelmeztető feliratok vagy elrettentő képek jelenjenek meg. Ez, csakúgy mint a dohánytermékek árusításával kapcsolatos minden egyéb kérdés is kizárólag az Ipari és Információtechnológiai Minisztérium által felügyelt Kínai Dohánymonopólium Hivatal hatáskörébe tartozik.

Az eddigi eredménytelenség ellenére a törvényhozók és politikai tanácsadók továbbra is küzdenek azért, hogy több dohányzásellenes törvény és javaslat kerüljön megtárgyalásra. A már említett Ma Li például már az ötödik egymást követő évben nyújtott be idén a dohányzás szigorításával kapcsolatos javaslatot. Szükség is van a Ma Lihoz hasonló kínai személyiségek igyekezetére, ugyanis Kínában évente 1,2 millióan halnak meg dohányzással kapcsolatos betegségek miatt.

(Írta/fordította: Hajnal László)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China