A gazdasági szerkezet átalakításának felgyorsítása kiemelt helyen szerepel a kínai kormány feladatai között. Az idei év első felében Kína következetes erőfeszítéseket tett a gazdasági szerkezet átalakítása érdekében. Vannak, akik a gazdaságnövekedés lassulása miatt aggódnak, mondván, újra elindítják az idejét múlt és magas energiafogyasztású projekteket. Egyes kínai közgazdászok és kormánytisztviselők úgy vélik, hogy racionálisan kell értékelni a lelassult gazdaságnövekedést, mivel ez is része a struktúra átalakításának.

Zuo Xiaolei elismert kínai közgazdász a következőket mondta erről.

„Meg kell barátkoznunk a gondolattal, hogy a GPD-növekedés akár 7,6%-os is lehet, el kell felejteni a korábbi kétszámjegyű növekedést. A mostani ráta ésszerű és stabil annak ellenére is, hogy lassulást jelent a korábbi 12%-hoz képest. Visszafogottan és higgadtan kell értékelnünk a változásokat, bele kell törődni, és nem szabad az ingatlanpiac ismételt élénkítésére gondolni, vagy azokat az iparágakat fejleszteni, amelyek nem a piac igényeit követve termelnek. Lehet, hogy az ilyen iparágak fejlesztése pillanatnyi időre visszafogja a mostani lassulást, de hosszú távon komoly problémákat hoz majd."

Az idei év második negyedévében a kínai GDP 7,6%-kal nőtt. Az elmúlt három év óta először fordult elő, hogy ez a szám 8% alatt maradt. A 8% sokak szemében határvonalat jelent. Sheng Laiyun, a kínai statisztikai hivatal szóvivője osztja Zuo Xiaolei álláspontját. Szerinte nem kell nagy jelentőséget tulajdonítani a 8-as számnak. A bel- és külföldi gazdasági körülményeket látva elmondható, hogy stabil a kínai gazdaság helyzete.  

„A 7-8%-os növekedés hozzájárul a gazdasági szerkezet átalakításához és ahhoz, hogy leépítsük az elmaradott iparágakat. A lassuló növekedés ellenére a kínai gazdaságban sok új és pozitív változás tapasztalható."

A kínai statisztikai hivatal beszámolója szerint idén eredményes a gazdasági szerkezet átalakítása. Az első félévben a feltörekvő és csúcstechnológiai iparágak növekedése 12,3%-os volt. A gazdasági szerkezet átalakításában sikeres cégek és iparágak jól teljesítenek a piaci versenyben és a kockázatok leküzdésében."

A kínai kormány nem régóta tartja fontosabbnak a növekedés biztosítását. A gazdasági növekedés lassulása miatt voltak, akik azt javasolták a kormánynak, hogy enyhítsen bizonyos iparágak szigorú szabályozásán, például az ingatlanpiacon. De a kormány ezt nem engedte.

Zhu Hongren, a kínai Ipari és Információtechnológiai Minisztérium szóvivője úgy véli, hogy jelenleg jól és ésszerűen kell kezelni a növekedés biztosítása és a szerkezet átalakítása közötti ellentétet.

„A növekedés biztosítása segít az átmenetben, a szerkezet átalakításában, ami kulcsfontosságú. Egyrészt határozottan realizálni kell az államtanács által a gazdaságnövekedés érdekében bevezetett politikákat, másrészt ki kell tartani a szerkezet átalakítása mellett. Az iparágak egy részét támogatjuk, más részét szabályozzunk. Ösztönöznünk kell a cégeket arra, hogy az innovációra és a technológia modernizálására helyezzék a hangsúlyt."

A kínai vezetők a második félévi gazdasági munkaértekezleten kijelentették, hogy megfelelően kell kezelni a jelen és a jövő közötti összefüggéseket, nemcsak a mennyiséget, hanem a minőség emelését is fontosnak kell tartani, élénkíteni kell a gazdaságnövekedést, és fel kell gyorsítani a szerkezetek átalakítását.

A „zöld" gazdaság, vagyis az alacsony szén-dioxid-kibocsátású fejlődés támogatása nemzetközi tendencia, Kína is támogatja az energiatakarékos termékek kutatását, gyártását és forgalmazását. A kormány, a cégek és az átlagemberek közös erőfeszítéseket tesznek a zöld gazdasági fejlődés elősegítése érdekében.

Néhány évvel ezelőtt például a kínai kormány elindította az „Energiatakarékos égők népszerűsítése" tervet. A programnak köszönhetően a nagyközönség megismerhette az energiatakarékos égők és az általános izzólámpák közötti, az energia felhasználásának hatékonyságában és a környezetbarát tulajdonságokban megmutatkozó különbséget. Az idei év első felétől kezdve a kormány kedvezményekkel támogatja az energiatakarékos háztartási gépek vásárlóit, és ennek köszönhetően ezeknek a termékeknek a fogyasztása 450 milliárd jüannal növekedett, a vásárlók 12 millió tonna szénnek megfelelő energiát takarítottak meg. A kormány más lépéseket is tett az energiatakarékosság érdekében, például felkarolta a többször használható bevásárlószatyrok népszerűsítését, és arra buzdította a kínaiakat, hogy kevesebbet autózzanak.

Kína erőfeszítései az energiatakarékosság és az alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátás érdekében eredményesek. A fejlett technológiának köszönhetően rövid idő alatt jelentősen csökkent az egységnyi GDP előállításhoz szükséges energiafogyasztás és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása. A technológia nemzetközi mércével is fejlett, és Kína következetesen halad az energiatakarékosság útján.

A 2000-es évek elejétől kezdve Kína gazdasági, jogi és közigazgatási eszközökkel is igyekezett előmozdítani az energiatakarékos termelést és az alacsony szén-dioxid-kibocsátást. Különösen a 2005 és 2011 közötti időszakban Kína több intézkedést is életbe léptetett annak érdekében, hogy átalakítsa a gazdaság szerkezetét, és ezáltal végrehajtsa a kiemelkedően fontos, energiatakarékosságot célzó projekteket. Egyes intézkedések az ezzel kapcsolatos technológia kutatását támogatták, mások igyekeztek felhívni az állampolgárok figyelmét a környezetvédelem jelentőségére.

Idén június 5-én volt a környezetvédelmi világnap. Az ENSZ Környezetvédelmi Programja és a kínai Környezetvédelmi Minisztérium a világnap központi témájaként a fogyasztás környezetre gyakorolt hatását jelölte meg. Wu Xiaoqing kínai környezetvédelmi miniszterhelyettes így beszélt erről.

„A fogyasztás szorosan kapcsolódik az emberek életéhez. A zöld fogyasztás azt jelenti, hogy visszafogjuk a szükségtelen fogyasztást, helytelenítjük a környezetszennyező és az energiapazarló fogyasztást. A társadalom minden tagjának részt kell vennie a zöld fogyasztás előmozdításában."

A zöld, energiatakarékos és alacsony szén-dioxid-kibocsátású termékeknek óriási piaca van, a zöld ipar lett az egyik legkedveltebb befektetési terület az utóbbi években. Dong Liang, Jiangsu tartomány vállalkozói szövetségének főtitkára erről a következőket mondta.

„Muszáj fejlesztenünk az energiatakarékos és alacsony szén-dioxid-kibocsátású ipart. Ez a megfelelő beruházás az ország iparának fejlődése számára, és mi sok pénzt fordítunk a zöld iparágakra."

A kínai kormány már definiálta a 2015-ös célkitűzéseket a zöld fejlődés kapcsán. 2015-re minden tízezer jüan GDP előállításához szükséges energiafogyasztást 16 százalékkal csökkentenék. A kémiai oxigénszükséglet és a kén-dioxid-kibocsátás 8 százalékkal csökkenhet a 2010-es számokkal összevetve. A célok megvalósítása sok nehézséggel jár, de nem kérdéses, hogy Kína helyes utat választott.

(Írta/fordította: Zhou Huiwen)