Mai műsorunk első felében a szíriai helyzetről és a világgazdaság alakulásáról hallhatnak. Ezt követően a közelgő őszközépünnepről és a hozzá fűződő mondáról lesz szó.

Bassár el-Aszad szír elnök az állami televíziónak adott interjújában úgy fogalmazott, hogy a szír katonák komplex harcot vívnak.

Az elnök szerint a kormányellenes mozgalom már a kezdetektől fel van fegyverezve. Már a harcok első napjaiban számos biztonsági katona és rendőr halt mártírhalált, mondta a szír elnök.

„Amikor a hadsereg az erőszak elmérgesedését látta, a katonák nyomban beavatkoztak, és egy pillanatig sem tétováztak, hogy annak véget vessenek" – tette hozzá.

El-Aszad szerint mindenki, aki hibát követett el vagy az elhúzódó válságért tesz, felelni fog a tetteiért.

Szíriából sokan Jordániába menekültek a harcok elől.

Kedden az ENSZ szóvivője elmondta, hogy az elmúlt héten kétszer annyian érkeztek a jordániai Zaatri menekülttáborba.

A legtöbb menekült az északnyugat-szíriai Darából érkezik, Mahdzseh, Kerbet Gazala, Tafasz, Dáel, Hrak, Al Szavar, Mszefria és Hajt falvakból.

A menekültek szerint további ezrek várakoznak az átkelésre a Dará körüli harcokat követően, amely még nagyobb vándorlási hullámot indíthat el az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága szerint.

A jordán segélyszervezetek alig tudják ellátni az újonnan érkezőket.

Az elmúlt két napban a menekültek újabb csoportja érkezett az iraki Kurdisztánba.

Több mint 120 család kelt át a határon az észak-iraki félautonóm területen, Kurdisztánban található menekülttáborba, így 14 ezerre emelkedett a hivatalosan ott tartózkodó szír menekültek száma.

A Faida menekülttábor 70 kilométerre keletre található a szír-iraki határtól, és az egyik legnagyobb tábornak számít, amit a helyi kormányzat és az ENSZ közösen épített a szír menekültek ellátására.

A szíriai konfliktus 17 hónapja tart. Az Egyesült Államok, az Európai Unió és több arab ország szankciói miatt Szíria gazdasága komoly gondokkal küszködik. A szíriai kormány intézkedésekkel igyekszik ellensúlyozni a helyzetet.

A szíriai gazdaság legfőbb problémája az üzemanyaghiány, a devizatartalék és az export csökkenése, a magas infláció és a magas munkanélküliség. Szíria Oroszországgal szerződést kötött arról, hogy kőolajért cserébe feldolgozott olajtermékeket kap. Ugyanakkor az ország Venezuelától földgázt importál.

Idén márciusban Szíria szabadkereskedelmi szerződést írt alá Iránnal. Jelentősen csökkentették az Iránba irányuló export vámtételeit. Előrejelzések szerint idén megduplázódhat Szíria iráni exportja.

Egyes szíriai elemzők szerint bár az ország gazdasága nehézségekkel néz szembe, a mezőgazdasági betakarítás nagyjából rendezetten folyik, gabonából, zöldségből, gyümölcsből a tavalyihoz hasonló eredmény várható.

Az őszközépünnep Kína egyik legismertebb hagyományos ünnepe. Ilyenkor úgynevezett yue binget, vagyis holdsüteményt esznek, és a család együtt ünnepel. A most következő összeállításban az ünnep történetéről hallhatnak.

Műsorunk második felében nézzük meg, hogy a világ milyen erőfeszítésekkel igyekszik úrrá lenni a pénzügyi válságon.

Az Ázsiai-csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) országainak pénzügyminiszterei ígéretet tettek arra, hogy közös erőfeszítéseket tesznek a növekedés elősegítésére és a pénzügyi stabilitás megőrzésére.

Az APEC-miniszterek moszkvai, 19. alkalommal megrendezett éves találkozója során a legfőbb pénzügyi vezetők közös nyilatkozatot adtak ki, amelyben szerkezeti reformok bevezetésére, a magas államháztartási hiány és államadósság csökkentésére, a külső egyensúlyhiány megszüntetetésére és a pénzügyi stabilitás fenntartására szólították fel a tagországokat.

„Bár a tőkeáramlás hasznos lehet a fogadó országok számára, ismételten hangsúlyozzuk: a pénzmozgások túlzott ingadozása és a szabályozatlan árfolyammozgások káros hatással vannak a gazdasági és pénzügyi stabilitásra" – írták a miniszterek.

Mivel jelenleg nagy a bizonytalanság és fennáll a világgazdaság hanyatlásának veszélye, az APEC-országoknak meg kell könnyíteniük a munkahelyteremtést, bővíteniük kell a belföldi keresletet és a bizalom helyreállását elősegítő intézkedéseket kell hozniuk, tették hozzá a miniszterek.

Jim Yong Kim, a Világbank vezetője a következő hónapban Afrikába látogat. Ez lesz az első Egyesült Államokon kívüli útja, amióta júliusban hivatalba lépett a washingtoni székhelyű Világbank élén, közölte a szervezet.

Szeptember 4-től 6-ig Elefántcsontparton tesz látogatást, és az ország vezetőivel, kormányzati miniszterekkel, női szervezetek vezetőivel, fiatalokkal és üzletemberekkel fog találkozni, hogy megtárgyalják, a Világbank miként tudná jobban segíteni az afrikai országokat a nagyobb gazdasági növekedés elérésében, a szegénység csökkentésében és a munkahelyteremtésben.

Luis de Guindos spanyol gazdasági és versenyképességi miniszter a Madridra nehezedő hatalmas pénzügyi nyomás ellenére megismételte, hogy a spanyol kormány nem tárgyal semmilyen szuverén mentőcsomagról az Európai Unióval (EU).

A Néppárt madridi székházában tartott sajtótájékoztatóján a miniszter azt is hozzátette, hogy a spanyol kormány nem kérte az Európai Központi Bank (EKB) közbelépését a kötvénypiacán sem.

Kitartott amellett, hogy Spanyolország teljesíteni fogja a kitűzött hiánycélokat az EKB közbelépésével vagy anélkül is, mivel az ország elkötelezte magát a pénzügyi konszolidáció mellett.

Pénteken Spanyolország új pénzügyi reformokat vezet be, amik segítenek majd elejét venni a jövőbeli gazdasági kríziseknek, mondta de Guindos.

Az adósságban úszó Katalónia kedden folyamodott a központi kormányhoz egy 5 milliárd eurós mentőcsomagért, ami szintén azokat a várakozásokat támasztja alá, hogy az eurózóna negyedik legnagyobb gazdasága a nemzetközi mentőcsomag mellett széleskörű mentőcsomag igénylésére kényszerül majd bankszektora megerősítéséhez.

A Teaház a „Hattyúlúd" című dallal búcsúzik, a viszonthallásra!

(Írta/fordította: Jin Shiyu)