Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
A gabonaár-emelkedés alig lesz hatással Kínára
2012-09-07 15:25:40 CRI

Az utóbbi napokban nagy figyelmet kap a világban a rendkívüli időjárás okozta gabonaár-emelkedés. Vajon milyen hatással van a kínai gabonabiztonságára és gabonaárakra a világban tapasztalható terméscsökkenés és áremelkedés? Munkatársunk Nian Fengying asszonnyal, a kínai agrártudományi kutatóintézet kutatójával beszélgetett. A szakértő úgy véli, hogy a termés csökkenése kis mértékben van hatással Kínára.

Idén a hagyományosan nagy gabonatermelő országokban, az Egyesült Államokban és Oroszországban a rendkívüli időjárás, aszály miatt jelentősen csökkent a kukorica- és szójababtermés, a világpiacon lényegesen emelkedett a gabonaár. Statisztikák alapján csupán június hónapban a kukorica ára 50 százalékkal emelkedett, ami történelmi rekord. A szójabab 30 százalékkal drágult.

Ezzel kapcsolatban Nian Fengying kijelentette, hogy a csökkenő gabonatermés és az úgynevezett szerkezeti hiány nem nagyon befolyásolja a világ gabonabiztonságát.

„Az Egyesült Államokban és Oroszországban tapasztalható aszály és a Brazíliában megjelent nagy esőzés miatt csökkent a gabonatermés, leginkább a kukorica- és a szójababtermés. Úgy tűnik, búzából jó a kínálat. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium augusztusi előrejelzése szerint idén bő lesz a búzatermés. Véleményünk szerint a rendkívüli időjárás okozta a gabonatermésben jelentkezett szerkezeti hiányt, és alig van hatással a világ gabonabiztonságára."

Kína önellátó a legfőbb gabonafajtákból, így a búzából, a kukoricából és a rizsből. Csak szójababból szorul importra; a szójabab 70 százalékát vásárolják külföldről. Nian Fengying úgy véli, hogy a világpiacon tapasztalható áremelkedés Kínában leginkább a szójához kötődő termékek – az étolaj és a hús – árán fogja éreztetni a hatását.

„A szójabab árának emelkedése minden bizonnyal hatással lesz Kínára, mivel Kína a szójabab nagy részét importálja. A szójabab a takarmány nélkülözhetetlen fehérjeforrása, ezért a dráguló szójabab felhatja a hús árát is. A gabona árának mostani emelkedése bizonyos mértékben hatással van Kínára, és legfőképp a szójababbal kapcsolatos termékekre."

Az idei nyáron Kínában bő volt a gabonatermés, Kínában a gabonatermés 8 egymást követő évben növekedett. A tavalyi évben az egy főre jutó gabonamennyiség elérte a 426 kilogrammot, ami több mint a világátlag. Nian Fengying kijelentette, hogy mivel az utóbbi években folymatosan növekedett a gabonatermés Kínában, belföldön elégséges a kínálat, és a gabona ára Kínában nem változott jelentősen a világpiaci ár növekedése ellenére sem. Garantálható a kínai gabonapiac stabilitása, tette hozzá.

Június elején csökkentek a gabonaárak, azonban ez csak egy átmeneti árfolyam-realizálásnak volt köszönhető, és újabb csúcsokat várnak elemzők. Közben a Nemzetközi Gabonatanács is lerontotta az amerikai termésmennyiségre és a globális kukoricatermésre vonatkozó előrejelzését. 2012-13-ra pedig egyre romló kilátásokkal számolnak világszerte.

Elemzők szerint korai még a gabona- és az olajosmagvak áresésének örülni hiába szenvedtek el az árfolyamok újabb nagy veszteséget, amikor is a búza határidős jegyzése 6 százalékot esett az Atlanti-óceán mindkét partján. A búza ára a chicagói árutőzsdén korrigált a héten egy esetben egészen 10 százalékkal, miközben a kukorica és a szójabab határidős jegyzése átmenetileg gyengült a napi limittel.

A csökkenés az árfolyamnyereség realizálásnak volt köszönhető, amit a gyenge külső piacok eredményeztek, ugyanis az emelkedő olasz és spanyol kötvényhozamok ismét felélesztették az európai adósságválsággal kapcsolatos félelmeket, amik aztán felülkerekedtek a kínai ipari adatok és a közelgő közép-nyugati esőzések híre által okozott pozitív érzéseken, és a befektetők az árutőzsdei pluszokat inkább eltették.

Közben a Nemzetközi Gabonatanács is 2006 óta a legrosszabb kukoricatermésre számít az amerikai időjárás miatt, és a globális kukoricamennyiség előrejelzését jelentősen lecsökkentette.

A kormányközi szervezet szerint a világ kukoricatermése 115 millió tonnára fog visszaesni, ami az elmúlt hat év legnagyobb visszaesése lesz, és amiből mindössze 26 millió tonna fog a világ legnagyobb exportőreitől származni.

A szervezet szerint a teljes amerikai termésmennyiség a jelenlegi előrejelzésük alapján már csak 300 millió tonna lesz, 50 millió tonnával kevesebb, mint amire eddig számítottak. A 2012-13-as évre vonatkozó gabonatermés-előrejelzések világszerte romlanak, elsősorban azonban az Egyesült Államokban, ahol még mindig hatalmas a szárazság.

A rossz időjárás miatt jelentősen csökken az idei orosz és kazah gabonatermés is, így még tovább nő a feszültség az egyre súlyosbodó amerikai szárazság miatt már amúgy is nyugtalan mezőgazdasági piacokon. Az orosz mezőgazdasági minisztérium a korábbi 16-18 tonnára becsült gabonaexport-előrejezését 16 millió tonnára csökkentette. Néhány kereskedő az orosz búzaexportot 7 millió tonnára becsüli, az amerikai kormány ugyanezt 12 millióra várja. Eközben Kazahsztánban a helyettes mezőgazdasági miniszter, Muslim Umiryayev úgy nyilatkozott a Reuters szerint, hogy kalkulációik alapján az ország idei gabonatermése 48 százalékkal elmarad majd a tavalyi rekordmennyiségű terméstől. Kazahsztán a világ hatodik legnagyobb búzaexportőre.

A kukorica és a búza árát tehát leginkább a fundamentumok határozzák meg most, de természetesen az olyan hírek, mint a várható alacsony orosz és kazah búza-, illetve kukoricatermés is átmenetileg hatnak az árakra" – mondta Vetter Péter, a Solar Capital árutőzsdei üzletkötője.

A globális időjárás-előrejelző rendszer (GFS) szerint a következő 10-15 napban nagy esőzések várhatóak a közép-nyugat-amerikai területeken. Az európai időjárás-előrejelző modellek – amiket a kereskedők megbízhatóbbnak tartanak – azonban további súlyos szárazságot jósolnak ugyanerre a területre.

A Martell Crop Projection Team amerikai meteorológiai és terményelemző csoport szerint heves esőzésekre lehet számítani Közép-Nyugat-Amerikában, de arról nincsenek pontos előrejelzések, hogy vajon a kukoricaövezet szívében mennyi eső esik majd.

„Nebraska, Iowa, Missouri és Illions államok nem számíthatnak igazán heves esőzésekre, de néhány elszórt zivatar biztos lesz mindenhol, ami nagyjából 0,6-3 milliméter közötti csapadékot jelent." Átlagos esőzésekre lehet számítani a következő héttől a közép-nyugati terülteken, ami olyan 2-2,5 centiméternyi esőt jelent. Ez azonban nem lesz elegendő, hogy kárpótoljon az eddigi hetek súlyos szárazságaiért, amihez legalább 7-10 centiméternyi esőzés kellene.

A Macquire pénzügyi és befektetési tanácsadó cég szerint a szójabab vékánkénti jegyzései meg fogják közelíteni a 19-20 dollárt, míg a kukoricáé elérik majd a 9-10 dolláros szinteket. A Macquire pozitív előrejelzése 39,5 véka/hektár gabonaterméssel számol, ami 1 véka/hektárral alacsonyabb becslés, mint az amerikai mezőgazdasági minisztériumé.

(Írta/fordította: Zhou Huiwen)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China