Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Drága Watson
2012-11-02 14:07:40 CRI
 




   

Adott egy frissarcú, copfos középiskolás tinilány – aki amint hazaér az iskolából, azonnal a számítógép elé ül és az internetes fórumokat kezdi bújni „fiúszerelem" után, vagyis olyan történetek után, amikben két hímnemű karakter bonyolódik sokszor igen érzékletesen ábrázolt szexuális kalandokba.

A szüleinek fogalma sincs arról, hogy a kicsi lányuk a meleg erotikus történetek megszállottja, hiszen ezek létezéséről a legtöbb szülőnek a leghalványabb gőze sincs.

Ilyen egy tipikus funü, vagyis egy olyan nő, aki különleges vonzalmat táplál a homoszexuális szerelem iránt – és ezt a szenvedélyét mélyen titokban tartja a nagyközönség és családja előtt is. Ez a főként tinédzser lányokból és fiatal nőkből álló csoport homoszexuális férfiakról szóló japán képregényeket és történeteket olvas. Aktív „földalatti" online közösséget alkotnak, bár az olvasók többsége maga heteroszexuális.

A szó szerint „romlott nőket" jelentő funü japán jövevényszó, amely egy olyan életstílusra utal, ami kizárólag a japán animék, képregények és játékok világában gyökerezik. Ez az iparág roppant termékeny Japánban és milliók által csodált karakterek sokaságát teremtette meg.

A funü tagjai különösen a „fiúszerelem" kategória lelkes rajongói, falják a sorozatokat, filmeket és képregényeket. Élénk figyelemmel kísérik őket a lenyűgöző történetek vagy éppen a gyönyörű rajzok miatt.

Aki először hallja ezt a szót, annak nehéz megérteni, miért csatlakozik egy lány ehhez a közösséghez. A magát online Weiyu Choumou-nak nevező egyik lány azt mondta, hogy a legtöbbjük azért lett funü, mert a férfiak megszállottja.

Weiyu azt mesélte, úgy fantáziál két jóképű férfiról, hogy abban más nőknek nincs helye. Mint mondta, azért, mert a többi nőre féltékeny lenne, hiszen senki sem érhet fel az álmaiban szereplő férfiakhoz. „Különben is, ki ne szeretne helyes pasikat nézegetni," tette fel a költői kérdést.

A 32 éves Yaoyao Zhiran több mint 15 éve funü, ő a pszichológiai analízis segítségével értelmezi saját közösségét. Szerinte ezek a nők a szívügyek szabadkőművesei. Mivel a homoszexuális szerelem javarészt még mindig tabunak számít Kínában, és az efféle kapcsolatoknak gyakran sok nehézséget kell kiállniuk, a funü nők tisztábbnak és értékesebbnek tartják őket az egyszerű férfi-nő kapcsolatoknál, fejtette ki.

„Sok nő azért rajong a meleg szerelemért, mert úgy hiszik, az mentes a házasság hagyományos kötöttségeitől. Nem törődik a társadalmi státusszal, nem házról, kocsiról vagy pénzről szól," mondta.

Ennek a „hanyatló köztársaságnak rangidős polgáraként", valamint egy pszichológia-diplomával a zsebében, tovább analizálja a funü nők gondolkodását. „A funü a feltétel nélküli szerelmet hirdeti, ami nem függ sem nemtől, sem fajtól, sőt, még állatfajtától sem."

Sokan még azzal is viccelődtek, hogy a funü nők kialakították saját világnézetüket. A funüizmus azt hirdeti, hogy minden férfiban ott rejlik egy Túl a barátságon szituáció lehetősége, emellett pedig minden létező dolgot a szerint szemlél, hogy felül vagy alul helyezkedik el.

A funü nők meleg-orientált képzelete nem korlátozódik pusztán képregényekre vagy internetes fiúszerelmi történetekre. Bármelyik férfi beépülhet a fantáziájukba. Például, legutóbb a Sherlock Holmes film mozgatta meg a képzeletüket, össze is hozták Holmes-t a derék Watson doktorral. Bár néhányan a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző lakóit jobban kedvelik a híres Baker Street-i mesterdetektívnél.

„Az én kedvencem Harry Potter és Draco Malfoy kapcsolata," mondta Han Xi. „Évek óta össze vannak gabalyodva. Attól a pillanattól kezdve, hogy belépnek a Roxfortba egészen az érettségiig ellenfélként, de nem ellenségként tekintenek egymásra. Ez egy nagyon kifinomult kapcsolat," folytatta, részletezve a személyes találkozásokat, amiket elképzel a történet alapján.

A funünek még saját nyelvrendszere is van. Yaoyao és Han is nyíltan és őszintén beszél, ám olykor olyan, mintha egy teljesen másik nyelven beszélnének, gyakran akaratlanul is használják a japán képregények, játékok és animációk zsargonját.

A legtöbb ember számára a funü közösség láthatatlan a társadalomban, ahol a meleg közösség sem nyert még teljes elismerést. A legtöbb online funü tevékenység adott honlapokhoz kapcsolódik, például a titkos érdeklődési körök, a képregények letöltése vagy a meleg szerelmi történetek megosztása.

Néhány kiválasztott a saját írásai közzétételével járul hozzá, hogy ez az online közösség tovább virágozzon. Az olvasók annyira lelkesek, hogy egy sorozat minden új darabja rengeteg kommentet és bátorítást vonz.

A társadalom zöme akkor kezdett tudomást szerezni a funüről, mikor a rendőrség lecsapott több ilyen honlapra. A média beszámolói szerint tucatnyi funü honlap esett áldozatul az elmúlt három év pornográfia-ellenes kampányainak, sok más pornográfnak ítél honlappal egyetemben. Több mint egy tucat erotikus részleteket is tartalmazó fiúszerelmi történeteket közzétevő funüt tartóztattak le és ítéltek el pornográf anyagok terjesztéséért.

Az emberek meglepve értesültek arról, hogy ezek az úgynevezett bűnözők tízen-huszonéves fiatal nők. A széles olvasóközönség mellett, csak azok írnak akár ártatlan, akár pikánsabb szerelmi történeteket, akik jobban elmerültek a fiúszerelmi történetek írásában.

A funü az erotikát is tartalmazó fiútörténeteket „Hentai-nak" vagy „h-nak" nevezi, ez a szélesebb jelentéstartalmú japán kifejezés utal a rajzolt vagy animációs erotikára. „Az olvasók az érdeklődésüknek megfelelően választanak olvasnivalót, de a legtöbbjük nem retten vissza a szexuális tartalmaktól, amelyek szerintük a történet szükséges részét képezik," mondta Yaoyao, aki maga is régóta ír, és ahogy a legtöbb funü, ő is csak online azonosítójával hajlandó nyilatkozni.

Nem ritka, hogy egy funünek több internetes személyisége is van, amiken különböző stílusokban publikálnak, míg a valódi személyazonosságuk titokban tartják. Ennek eredményeként az írók jól ismertek lehetnek a funü világában, míg a külvilágban láthatatlanok maradnak.

________________________________________

Az írókat rangidős funünek tartják, jelentette ki büszkén Yaoyao. Ő a funü írók első generációját képviseli, akik még 2000 előtt kezdtek írni, mikor az internet éppen csak népszerűvé kezdett válni Kínában.

Yaoyao, aki most egy sanghaji külföldi vállalat vezető menedzsere, régebben az egyik legismertebb, szado-mazo történeteiről híres funü író volt, több ezer követővel. Írói vénájának és pszichológiai tanulmányainak köszönhetően, a munkái kiemelkedőek voltak, amiket leginkább a finom érzelmi részletek tettek népszerűvé.

10 éve hagyta abba a szado-mazo történetek írását, mikor külföldre ment tanulni, de hamar visszatért a közösségbe ártatlanabb darabokkal. Bár Yaoyao talált kínai és tajvani kiadókat is, akik több kötetben is közzétették a műveit, a legtöbb fiútörténeteket író alkotó csak az online funü közösségben publikálhatja műveit a tartalmuk miatt.

Néhány funü honlap díjat szed a sorozatok regisztrált olvasóitól, amiből tiszteletdíjat fizet az íróknak. Azonban ez a tiszteletdíj aligha elég a megélhetéshez, így a legtöbben csak hobbiból írnak, mondta Han Xi.

A 22 éves diplomás lány még a középiskolában kezdett fiúszerelmekről írni. Egyelőre nem sikerült munkát találnia, így most rengeteg ideje van írni. Régebben eladta a történeteit a funü közösség igényeire szakosodott honlapoknak és földalatti magazinoknak, ám eszébe sem jutna, hogy csak ezzel keresse meg a kenyerét.

Bár a közösség csupán néhány speciális fórumon belül tevékenykedik, mégis a rendőrség célkeresztjébe kerültek pornográfia terjesztéséért. Az oldalakon fellelhető erotikus történetek zöméhez csak azok a felhasználók férhetnek hozzá, akik tagdíjat fizetnek. A Henan tartományi Zhengzhou-ban a rendőrség lecsapott egy funü oldalra, mivel az tele volt „erotikus történetekkel, a meleg szerelmet, erőszakot és vérengzést hirdette," mondta a rendőrség a sajtónak.

Yaoyao szerint nehéz eldönteni, hogy erotikus történetek alapján jogos-e megbüntetni egy írót. Szerinte a „h" sztorik különböznek az átlagos pornótól, mivel a történetre helyezik a hangsúlyt.

Nemrégiben Kína legelismertebb szexológusa, Li Yinhe is védelmébe vette a funü írókat. A blogján olyan megjegyzést tett közzé, amelyben támogatta törvényadta jogukat a szólásszabadsághoz és véleménynyilvánításhoz.

Li, aki a kínai társadalomtudományi akadémia tagja, azt írta, hogy az erotikus tartalmakat tiltó kínai törvény a középkori Európát idézi és a kínai kulturális forradalom öröksége. Felszólította a közösséget ennek „az élő dinoszaurusznak" a megsemmisítésére.

Bár nem érti teljesen a funü közösséget, Li azt mondta, hisz abban, hogy tisztességes bánásmódot, nem meghurcoltatást érdemelnek. „A fiútörténetek olvasása egy különleges hobbi, ami szerintem semmivel sem rosszabb a krimi-olvasásnál," mondta Li.

Kevés mélyreható kutatás foglalkozott a kínai funü közösséggel, ám Yaoyao, Weiyu és a többiek szerint gyorsan és egyenletes ütemben nőtt a közösség tagjainak a száma. Yaoyao azt mondja, olvasótáboruk sokkal nagyobb, mint amikor ő írni kezdett 1997-ben. A zhengzhou-i rendőrség által bezárt oldalnak több mint 600 ezer regisztrált tagja volt.

Az még nyitott kérdés, hogy ez a hobbi hatással lesz-e a funü nők szerelmi életére vagy személyiségfejlődésére, ám a megkérdezett hölgyek mind azt állítják, hogy ez semmilyen módon sem befolyásolta férfiakkal folytatott kapcsolataikat és ők semmiben sem különböznek nem-funü barátaiktól.

„Ha van valamilyen negatív hatása, akkor az, hogy túl sok időt emészt fel a képregények olvasása, így nem marad túl sok pasit keresni," viccelődött Han. A legtöbb funü nem szándékozik eltitkolni ezt a hobbiját a barátja elől, ahogy azt sem várják tőlük, hogy más férfiakkal bonyolódjanak kalandokba. „Ha meleg, miért venne el?" vetette fel Yaoyao. „Ha a pasimnak lenne pofája egy másik fickóval kavarni, eltörném a lábát, aztán otthagynám a fenébe."

Li Yinhe szexológus pedig úgy véli, „a funü nők legalább tesznek valamit a homoszexualitás elfogadásáért", azért az ügyért, amiért maga is évtizedek óta dolgozik.

(Írta/fordította: Falucska Violetta)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China