0521maikina.m4a

Ye Gaoli, egy Zhejiang tartományi földműves újra teherbe esett. Már van egy 11 éves kislánya, de a férjével kétségbeesetten vágytak egy kisfiú után.

Kína területén illegális a magzat nemét engedély nélkül meghatározni. Mégis, ahogy sok más terhes nő, Ye is hajlandó volt megkockáztatni, hogy megtudja a baba nemét és utána döntse el, megtartja vagy sem.

Ye kapcsolatba lépett egy magánklinikával, ahol ultrahangvizsgálaton esett át, és miután megtudta, hogy a kicsi lány 3800 jüanért – több mint 130 ezer forintért – el is vetette.

Ye nincs ezzel egyedül. A hivatalos családtervezési politika, illetve amiatt, hogy a kínaiak hagyományosan előnyben részesítik a fiúgyermekeket, sok terhes nő fordul magánklinikákhoz, illetve gyakran orvosi engedéllyel sem rendelkező magánszemélyekhez, hogy kiderítse még meg sem született gyermeke nemét és abortuszt hajtasson végre. A magzatok általában 3-4 hónaposak, bár, olykor akár több hónappal idősebbek.

„Sok terhes nő elvetetné a magzatát, ha megtudná, hogy lány, mivel úgy vélik, a női örökösök hátrányban vannak a férfiakhoz képest," mondja Zhang Zhongtang, a kínai társadalomtudományi akadémia egyik családtervezési szakértője.

Idén március elején négy embert ítéltek egytől három évig terjedő börtönbüntetésre, amiért 736 illegális ultrahangvizsgálatot és 15 a gyermek neme miatt kért abortuszt hajtottak végre Zhejiang tartományban.

A Liu Ciwang és neje, Huang Xiaomiao irányítása alatt álló csoport, amely egyik tagjának sem volt orvosi engedélye, hordozható ultrahangkészülékkel, kisbuszokban állapította meg a magzatok nemét és hajtotta végre az abortuszt 2010 februárja és 2012 májusa között.

Két kisbuszt vásároltak: egyiket a terhes nők szállítására, a másikat pedig a vizsgálatok és magzatelhajtás végrehajtására. Az állapotos nőket Cangnan és Pingyang megyék eldugott részeire vitték az orvosi beavatkozásokhoz.

A banda hatékony és szervezett volt, minden tagnak megvolt a maga feladata. Liu felelőssége volt a lehetséges ügyfelek toborzása, amihez névjegykártyákat osztogatott, ő ment el a terhes nőkért és gyűjtötte be a pénzt is. Huang kezelte az ultrahangot és indította meg a vetélést, Li Bingfeng és Guo Ling pedig sofőrök voltak.

„A terhes nők a kártyán lévő számon léptek kapcsolatba velük. A banda tagjai megadtak nekik egy pontos helyet és időpontot. Ezután elindították értük a kisbuszt, amivel félreeső vidéki helyekre vitték őket, ahol megcsinálták az ultrahangot és az abortuszt," meséli Zhang Rongmin, az ügyet vezető helyi bíró.

Az üzlet jövedelmező volt, mondja Zhang. Hozzávetőleg 60 ezer jüanba (azaz 2 millió forintba) került a járművek és az ultrahang-készülékek megvásárlása, de a banda 800-1200 jüant (25-42 ezer forintot) kért a magzat nemének megállapításáért, 3800-at (kb. 140 ezret) pedig a művi vetélés beindításáért.

A bíró hozzátette, hogy az elkövetőknek nem volt orvosi képzettségük, és nehéz volt bizonyítékokat gyűjteni ellenük, mivel mindig mozgásban voltak, illetve mindent elkövettek, hogy titokban tartsák a működésüket.

Azonban, úgy tűnik, néhány esetben egészségügyi intézmények, köztük magánklinikák is közreműködtek közvetítőként: némi pénzért új ügyfeleket mutattak be nekik. Mikor nem a kisbuszban dolgoztak, hotelszobákat béreltek, ahol külön őrszemek figyelték, nem jön-e a rendőrség.

A bíróság által közreadott vallomások szerint a cangnani esetben abortuszra használt kisbuszban nem volt semmiféle fertőtlenítési lehetőség, így a rossz orvosi körülmények veszélybe sodorták a nők életét is.

„A terhes nőknek érzéstelenítőt adtak. Mikor pár óra elteltével hasi görcseik lettek, oxitocint fecskendeztek be, hogy meginduljon a vetélés," mondja Zhang.

2011 augusztusában a központi és helyi kormányzatok hatalmas kampányt indítottak az illegális nem-meghatározó vizsgálatok és művi vetélések ellen. Ennek során több mint 6700 hasonló esetre bukkantak az elmúlt 3 évben és országszerte több mint 2400 embert vontak felelősségre.

A magzat nemének meghatározására bevetett módszerek is egyre változatosabbá váltak.

Egy másik esetben egy henani banda négy tagja félévtől 2 évig terjedő börtönbüntetést kapott tavaly. Ők új módszert használtak a pácienseiknél: a méhlepény bolyhaiból vettek mintát, amit aztán mikroszkóppal elemeztek. Az eljárás nagymértékben megnövelte a teszt pontosságát. 50 terhes nő fordult hozzájuk, akik közül 25-en az abortusz mellett döntöttek, amiért 3-5 ezer jüant (105-175 ezer forintot) fizettek fejenként.

„Ha a nem-meghatározó vizsgálat pontos, akkor egyre több terhes nőhöz jut el a híre. Miután a csoport „jó híre" szárnyra kapott, az üzlet is beindult," meséli Zhang.

Azonban a tesztek nagy pontossága komoly következménnyel is jár, teszi hozzá.

„Ezelőtt sok terhes nő nem végeztette el az abortuszt, mert kétségeik voltak a vizsgálat eredményeit illetően. Viszont az új módszerek megjelenésével ők is megkönnyebbültek és magabiztosabban döntöttek a terhesség-megszakítás mellett," mondja Zhang.

Használnak más új módszereket is, például vérmintákat küldenek Hongkongba.

Egy shandongi vállalat ötezer jüant (kb. 175 ezer forint) kér azért, hogy elküldje a terhes nő vérmintáját partneréhez Hongkongba, ahol a magzat nemének meghatározása nem tilos. A Zhangként bemutatkozó üzletkötő azt is megígérte, hogy amennyiben a nem meghatározása pontatlan lenne, kárpótolják az ügyfeleiket. Persze, mivel a lánynak tartott magzatot nagy valószínűséggel elvetetik, ezt a pontatlanságot nehéz lenne helyrehozni.

Az ultrahang-készülékek és egyéb orvosi felszerelések eladásának nincs felügyelete, ami szintén hozzájárul a burjánzó nem-meghatározó piachoz. Bárki könnyen vehet magának Kínában ultrahangot, annak ellenére, hogy a törvény megköveteli a kórházaktól, egészségügyi intézményektől és a magánszemélyektől bizonyos engedélyek felmutatását a vásárlás előtt. Azonban, a valóságban a vevőknek semmiféle igazolást nem kell bemutatniuk.

„A hordozható ultrahang-készülék vállalatunk legnépszerűbb terméke. Az ára jóval alacsonyabb, mint a konkurenciánál, és semmiféle engedélyt nem kell felmutatni vásárlás előtt," mondja Li, a gangzhoui központú Kaide Technology Company üzletkötője. A hordozható gépek ára kb. 10 ezer jüan (350 ezer forint), leginkább pekingi és guanzhoui magánklinikák és magánszemélyek vásárolják őket, teszi hozzá Li.

„Az illegális ultrahangok gombamód elszaporodtak Kínában, a gazdaságilag fejlett területeken éppúgy, mint vidéken. A gazdagok azt akarják, hogy férfi örökösre szálljon a családi vagyon, míg a vidéken élők erős segítséget akarnak, aki segíthet a nehéz fizikai munkákban a földeken, emellett pedig úgy vélik, a fiúk többet tehetnek a család életkörülményeinek javításáért," mondja Zhang.

A hagyományos kínai kultúrában a fiúgyermekeket nélkülözhetetlennek tartják egy család jólétéhez és felvirágzásához, mivel ők tovább vihetik a család vérvonalát és fellendíthetik a gazdasági helyzetét.

A fiú és lány újszülöttek száma közötti aránytalanság a nyolcvanas évek végétől figyelhető meg, mikor az ultrahang technológia elérhetővé vált és arra kezdték használni, hogy megállapítsák a születendő gyermekek nemét. Az egyetlen gyermeket szorgalmazó családtervezési politikát tartják a legnagyobb mértékben felelősnek a nemek aránytalanságáért, ami mind a mai napig megfigyelhető.

Az illegális nem-meghatározás és az abortuszok felelnek közvetlenül azért, hogy a népességben megnövekedett a férfiak aránya. Kínában a nyolcvanas évek vége óta nagy az eltérés az újszülöttek nemi eloszlásában, 2011-re 117 kisfiú született minden 100 kislányra, ami sokkal magasabb a 103:100 és 107:100 közé eső globális átlagnál.

A nemek aránya az elmúlt években már a nagyvárosokban is eltolódott, a munkát kereső vándormunkások beáramlása révén. Ez annyira eltorzította az ország nemi térképét, hogy ott, ahol egykor a vidéki területek voltak a legsúlyosabban érintettek, most Guangzhou, Zhejiang és Fujian tartományok városaiban a legjelentősebb a különbség.

„A férfiak és nők számának ilyen súlyos kiegyensúlyozatlansága komoly társadalmi problémákhoz vezethet. A házasulandó korba lépő férfiak nagy része nem talál majd magának feleséget, ami társadalmi instabilitáshoz vezethet és fenyegetést jelenthet a közrendre is," mondja Zhai Zhenwu, a Renmin Egyetem szociológusa.

A kínai társadalomtudományi akadémia 2010-es társadalomfejlődésről szóló kék könyve szerint, a különböző korosztályok közül a nemek közti aránytalanság a 19 éven aluli kínaiak körében a legnagyobb. 2020-ra 24 millióval több házasulandó korba lépő kínai férfi lesz, mint amennyi nő.

 (Írta/fordította: Falucska Violetta)