Kétszáz évvel ezelőtt született Liszt Ferenc, a 19. század egyik legjelentősebb romantikus zeneszerzője és minden idők egyik legnagyobb zongoraművésze. Kínában két magyart ismernek igazán az emberek: az egyik Petőfi Sándor, a másik pedig Liszt Ferenc. Ha egy magyar művész szóba kerül, mindjárt a zongorista Liszt Ferenc jut a kínaiak eszébe.

Idén a világ számos pontján megünneplik Liszt Ferenc születésének 200. évfordulóját - Párizsban, Weimarban, Budapesten, Rómában, New Yorkban, és Kínában is.

Idén áprilisban vette kezdetét a Bankett Liszt elnevezésű zongoraest-sorozat a kínai Nemzeti Színházban a zeneszerző születésének 200. évfordulójának megünneplésére. Li Yundi kínai zongorista fellépése nyitotta meg az eseményt. Őt számos kitűnő zongorista követte a színpadon, akik világhírű dalokkal szórakoztatták a kínai közönséget. Fellépett Zhang Haochen, a fiatal kínai zongorista, aki még csak 21 éves, de 19 évesen már megnyerte a rangos Van Cliburn Zongoraversenyt, Chen Sa, akit a legjobb kínai zongoristák között tartanak számon Langlang és Li Yundi mellett, illetve Sun Yingdi, az első kínai zongorista, aki megnyerte a 7. Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraversenyt 2005-ben.

A kínai zongoristákon kívül Leslie Howard ausztrál zongoraművész is fellépett, aki Liszt összes zongoraművét előadta már és rögzítette is összesen 99 cd-lemezen. A koncertsorozat Pierre-Laurant Aimard francia zongorista estjével zárult. Három Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny díjas is Kínába utazott a koncertre. Érdemes megemlíteni, hogy Vásáry Tamás magyar zongoraművész is Pekingbe látogatott, ahol nem csak gyönyörű darabokat jásztott, hanem szóban röviden be is mutatta Liszt műveit a kínai közönségnek.

A koncertek közönségét egyöntetűen lenyűgözte a művészek csodálatos előadása, a hallgatóság szerint, ez egy kivételes esemény volt, ami közelebb hozta egymáshoz a kínai és magyar nemzetet.

Ha már a kínai zongoraművészről, Li Yundiről esett szó, hallgassunk meg most egy darabot az ő előadásában. Ezután pedig jöjjön egy új kínai film.

Most a Kínai Nemzetközi Rádió magyar nyelvű adását hallják. Kedves hallgatóink, a mikrofonnál Violetta köszönti önöket.

Elkészült az előzetes Zhang Yimou (Hős, A repülő török klánja rendezője) The Flowers of War című filmjéhez, amiben Christian Bale brit filmszínész játssza a főszerepet. A film az 1937-es nanjingi mészárlás idején játszódik, amikor japán katonák sok ezer kínai civilt mészároltak le.

Bale egy papot alakít, akinek, az előzetes tanúsága szerint, a gyerekek megmentése mellett a prostituáltak biztonságba helyezése volt a legfontosabb. Az angol nyelvű videóban felbukkan Paul Schneider – a Plasztik szerelem és a Fényes csillag szereplője – is.

Érdemes megismerkedni a film 13 női szereplőjével is. Zhang Yimou rendező egytől-egyig kezdő, tapasztalatlan színésznőket szerződtetett a feladatra, mert úgy vélte, ráfér a vérfrissítés a kínai filmművészetre. Már a forgatás előtt 2 évvel elkezdte az új színésznők felkészítését. Nem csak angolul kellett jól beszélniük, azt is meg kell tanulniuk, hogy dohányozzanak, mahjongozzanak, milyen testtartásban üljenek vagy álljanak, hogyan viseljék a qi pao-t, milyen kifejezések használjanak, hogy minél jobban hasonlítsanak a korabeli nőkhöz.

Zhang Yimou sokszor elmondta, hogy ennek a filmnek a forgatókönyvét tartotta a legjobbnak és legizgalmasabbnak 20 éves filmrendezői karrierje során, valahányszor a kezébe vette, mindig úgy érezte, mintha egy kincset tartana a markában.

A film elkészítése négy évet vett igénybe, és több mint 600 millió jüant, vagyis 100 millió dollárt fordítottak rá. De Zhang Weiping producert nem nyomasztja a 600 millió jüanos beruházás, biztos benne, hogy a film forgalma eléri az 1 milliárd jüant.

The Flowers of War Kínában december 16-án került a mozikba, és minden néző nagy elismeréssel nyilatkozott eddig róla. A "Egy bolond a kertben" nevű internetező a mikroblogon azt írta: "Ez a film olyan, mint egy hordó nemes bor, amit a kellő évek és gazdag tapasztalatok érleltek. Berúgtam, nem tudom elmesélni az ízét, de teljesen megváltoztatta a véleményemet Zhang Yimou egész elmúlt 20 éves munkásságáról."

A legfrissebb hírek szerint The Flowers of War felkerült az Arany Glóbusz-díjra jelöltek listájára.

Kedves hallgatóink, most a Kínai Nemzetközi Rádió magyar nyelvű adását hallják. A mikrofonnál Violetta.

Az imént Zhang Yimou rendező borába kortyoltunk bele, most pedig jöjjön az igazi ivás: az alkoholfelszolgálás kínai etikettjét és a kínai alkoholfogyasztási szokásokat mutatjuk be.

Most a Kínai Nemzetközi Rádió magyar nyelvű adását hallják. Kedves hallgatóink, a mikrofonnál Violetta köszönti önöket! Közeledik a karácsony, a magyarok talán egyik legfontosabb ünnepe!

A karácsony egy hagyományos európai ünnep, de az utóbbi években Kínában is egyre elterjedtebb.

December folyamán szinte minden szállodában，étteremben és bevásárlóközpontban állítottak karácsonyfát, amelyeket színes égőkkel, édességekkel és papírdíszekkel ékesítettek, sőt sok helyen gyertya-, illetve lámpagyújtási szertartást is tartottak a karácsony tiszteletére. Nem ritka, hogy ilyenkor jótékonysági akciókra is sor kerül.

Karácsonykor sokan mennek templomba, hogy átélhessék a meghitt ünnepi hangulatot. Peking Chongwen nevű kerületében egy protestáns templom található, amely 1870-ben épült. Minden karácsonykor sokan jönnek ide. Egy lelkész mesélt a karácsonyi eseményekről.

„Karácsonykor minden templomban tartanak szertartást. Ennek során a kórus zsoltárokat énekel, dicsérve Jézus születését. December 24-én és 25-én este külön istentiszteletre kerül sor."

Mivel a karácsony és az újév közel van egymáshoz, ezért a karácsonyi ünnep már a közelgő újév köszöntésének is a része Kínában. Különösen a városi fiatalok vesznek részt szívesen a karácsonyi rendezvényeken, hazai és külföldi filmeket néznek, színházi előadásokra és szimfonikus koncertekre látogatnak el, így köszöntik az új évet. Az üzletek az alkalmat kihasználva számtalan, karácsonyi és újévi ajándékot kínálnak a vevőknek.

Újév napján sok országban nem lesz hiány koncertben, ez a szokás az utóbbi években elterjedt Kínában is. A Budapesti Fesztiválzenekar, amely a világ tíz legjobb zenekarának egyike, december 31-én este Pekingben a Népi Gyűlés Házában szimfonikus koncertet ad az újév tiszteletére. A koncerten világhírű darabokat adnak elő, többek között felcsendül Lv Qiming kínai zeneszerző Óda a Vörös Zászlóhoz című szimfonikus költeménye, Csajkovszkij Rómeó és Júlia-nyitányfantáziája Bartók Béla Magyar Parasztdalok, illetve Kodály Zoltán Galántai Táncok című művei is.