A Nobel-díjas Rabindranath Tagore (1861 - 1941) a modern kor Indiájának legnagyobb költője. Ő volt az első ázsiai, aki irodalmi Nobel-díjat kapott, amit 1913-ban ítéltek neki. Tagore világhírű indiai költő és filozófus, Indiában mindmáig töretlen a Tagore-kultusz.

Jövő év május 7-én lesz Tagore születésének 100. évfordulója. A közelmúltban a Peking Egyetem Tagoréra emlékezve külön szemináriumot rendezett „Rabindranath Tagore megértése, újszerű megközelítése, tanulmányozása" címmel. Kína, India, Banglades, Szingapúr, valamint más országok, illetve térségek tudósai, szakértői vettek részt a szemináriumon. A külföldi tudósokon kívül több mint harminc kínai tudós is jelen volt a szemináriumon, amelyen a részt vevők széleskörű véleménycserét és mélyreható vitát folytattak saját, Tagoréval kapcsolatos kutatásuk eredményeiről. A szeminárium megrendezése nemcsak Tagore mélyebb megismerését szolgálta a kínai tudósok körében, hanem a világ különböző tudósai is kicserélhették az indiai költővel kapcsolatos kutatásaik eredményeit.

Tagore régóta nagyon ismert Kínában. A kínai Tagore-kultusz csúcspontja a költő 1924-es kínai látogatása volt. Lian Qichaónak, a kínai kultúra jeles képviselőjének a meghívására Tagore első alkalommal több mint ötven napos hivatalos látogatást tett Kínában. Ennek során Pekingben, Sanghajban, Hangzhouban, valamint más kínai nagyvárosokban járt, és előadást tartott. Körútja nagy siker volt, bárhol is fordult meg, meleg fogadtatásban részesült.

Tagore művei nagyon népszerűek Kínában, rengeteg rajongója van, kivívta magának a kínai olvasók széleskörű tiszteletét és figyelmét. Könyvei jól fogynak Kínában, nagy irántuk az érdeklődés. Sok kínai tudós, szakértő Rabindranath Tagore irodalmi és filozofikus gondolatait, eszméit kutatta és kutatja. Tan professzor az egyik ilyen kutató.

Tan professzor tájékoztatása szerint Kínában több szakértő együttes munkájának eredményeként készült el Tagore összes művének fordítása. Legelőször 1915-ben Chen Duxiu fordította le kínaira a költő egyik művét, amit a „Xinqingnian", azaz az „Új Fiatal" című lapban tettek közzé. Bing Xin kínai írónő Tagore műveinek egyik legnagyobb rajongója volt. Az indiai író versei nagy hatással voltak a kínai modern költészet fejlődésére. Tagore költői életművének legnagyobb része kötött formákkal kísérletező rendkívül dallamos versekből áll, 1916-tól kezdve prózaverseket írt, amelyekre a táj- és helyzetleírás mellett a filozofikus hangvétel jellemző.

Tagore elítélte a háborúkat, ellenezte Japán Kína elleni agresszióját, és a háborúk erőszakos indítását, valamint kezdeményezte a harmónia, azonosság és egyenlőség jellemezte világ megteremtését.