Meng Jiangnü történetét a szájhagyomány az évek során számos cselekménnyel gazdagította: A „Férj siratása" (哭夫) nevet viselő melléktörténetben Meng Jiangnü rettenetesen búsul férje halála miatt, bánata férjének meghatóan keserű siratásában ölt testet. Az úgynevezett „Fal ledőlése" (城崩) azt meséli el, hogy a végtelenül szomorú özvegy sírásának hangja ledönti a nagy falat. A „Vízbefúlás" (投水) néven elterjedt anekdotában Meng Jiangnü a Zi-folyóba (淄河; ejtsd kb.: Zűhő) fojtja magát, hogy kövesse férjét a túlvilágra.

Meng Jiangnü története nemcsak az asszony rendíthetetlen szerelmének, kimagasló személyiségének, emberi méltóságának és háborúellenes szellemiségének állít emléket, hanem az emberiség közös, egyetemes béke utáni vágyát is kifejezi.

A történet a Shandong tartománybeli Zihe járásból eredeztethető, itt máig épségben fennmaradt a Qi-kori nagy fal, és itt kanyarog a széles Zi-folyó is. Ezek segítségével örökítik tovább és terjesztik Meng Jiangnü történetét Kínában és külföldön egyaránt.