A kínai szellemi kulturális örökségek iránt érdeklődő hallgatóinknak szeretnénk kedveskedni a xiyan-dörzskő bemutatásával.

A kínai kalligráfia „négy kincse" az ecset, a dörzskő, a tus és a papír. Kínában úgy tartják, hogy ezek az eszközök nélkülözhetetlenek az írástudók és értelmiségiek számára, ezért gyakorta „négy kincsként" emlegetik őket. A régi kínaiak a dörzskőt, azaz a tusdörzsölő követ tartották a legértékesebbnek anyaga és precíz, aprólékos kidolgozottsága miatt. Anhui tartományban, Huangshan város környékén már több mint 1200 éve termelik a xiyan elnevezésű tusdörzsölő követ, amely Kína négy legismertebb dörzskövének egyike. A környék a Tang- és a Song-dinasztia korában a Xizhou prefektúrához tartozott, innen a xiyan (ejtsd kb.: hszíjen) szó első szótagja. A második szótad, a yan, dörzskőt jelent.

A történelmi feljegyzések szerint már a Tang-dinasztia elején megjelent a xiyan-dörzskő. A 8. századra, a dinasztia aranykorában már az egész országban elterjedt volt. Az 1976-ban Anhui tartomány székhelyén, Hefei-ben előkerült Tang-dinasztia kori leletek igen finom anyagból készültek, és fényük is alig kopott. A kézművesség a következő, Song-dinasztiával újabb fejlődési szakaszba lépett. Xizhou-ban már nagy méretekben fejtették a köveket. 1953-ban Xixian megyében találtak a Song-dinasztia korából (960-1279) származó 17 darab xiyan-dörzskövet kitűnő állapotban. Alakjuk változatos, díszítésük rendkívül gazdag. Az 1980-as évek közepén a xiyan-művesség minősége élen járt egész Kínában, és megkapta a „Nemzeti kincs" díszoklevelet.

Színét tekintve a xiyan-dörzskő lehet fekete, lila, kék és sárga is. Az előkerült kövek még mindig csodálatosan fényesek. Vonalvezetésük igen finoman kimunkált, díszes. A xiyannel dörzsölt tusoldat rendkívül finom, nem sérti az ecsetet. A dörzskő minőségének megállapításánál csaknem összes érzékszervünk segítségünkre lehet. Erről szólva a xiyan-készítőmesterek képviselője, Cao Jieming elmondta:

"Többféleképpen fel lehet mérni egy xiyan-dörzskő minőségét. Először szemügyre vehetjük, hogy vannak-e a felületén természetesen tiszta, fényes vonalak. A második mód a tapintás, mellyel megbizonyosodhatunk róla: a jó minőségű dörzskő tapintása olyan selymes, sima, mint a kisbaba arca. A harmadik módszerhez a hallásunkat kell használnunk: ha megkopogtatjuk a dörzskövet, és az szép, egy kicsit tompán fémes hangot ad, akkor az egy valódi, kiváló minőségű xiyan-dörzskő."

A xiyan-dörzskövek készítésének egy másik különleges sajátossága a változatos formák kialakítása és a finom faragás. A munkafolyamat igen összetett: először ki kell válogatni a jobb köveket, majd azok természetes íveinek figyelembevételével a dörzskő megfelelő alakjának meghatározása következik. Ezután kerülhet sor a díszítő motívumok, minták kidolgozására, a faragásra, a metszésre, végül a csiszolásra és a dörzskőtartó készítésére.

A természetes mintázatot, íveket alapul véve öt alapkőtípust különíthetünk el, melyeket további több mint száz alfajtára oszthatunk. Egy kiváló dörzskő elkészítéséhez az első osztályú alapanyagon kívül szükség van még kreativitásra és kitűnő technikai képzettségre is.

A dörzskőkészítésnél szoktak élni a kalligráfia, a faragás, a metszés, a költészet, a tájfestészet és más művészeti ágak kifejezési és alkotóeszközeivel. A dörzskő végleges alakja a kövek változó minősége, formája és természetes ívei szerint születik meg, de eszerint kerülnek fel a díszítő elemek is, elkerülve, sőt, kihasználva az alapanyagban rejlő hibákat.

Wang Zuwen, ismert kínai iparművész így beszélt a xiyan-kő művészeti és régészeti értékeiről:

„A xiyan-dörzskő két oldalról is igen értékes. Maga a kőzet sokezer éves geológiai átalakulás terméke. Mivel már a Tang-dinasztia óta folyik bányászata, már csak kevés kitermelhető kő maradt ránk. A kövek nem anyagi értéke különleges faragványaikban, félköríves motívumaikban rejlik. Többrétegű szobrászati alkotásnak is tekinthető egy-egy dörzskő, művészi karcolatokkal, szépirodalmi, művészeti és filozófiai elemekkel."

Wang Zuwei a Kínai Népköztársaság fennállásának 60. évfordulóján, az országos iparművészeti kiállításon bemutatott egy xiyan-dörzskövet, mely nagy érdeklődést váltott ki a látogatók körében.

Liu Jianbin, a Huangshan Városi Kulturális Hivatal vezetőhelyettese szólt a gondokról is:

Egyre fogy a xiyan-dörzskő alapanyaga. Kevés üzemben állítják elő a köveket, és kevesen foglalkoznak a hagyományőrzéssel.