Annyira sok tehetséges és bölcs ember van, hogy nem férnek el egy kocsiban sem, és megszámlálhatatlanok -- szól a kínai közmondás. Ehhez egy történet is fűződik. „A három fejedelemség története" című klasszikus mű szerint az időszámításunk utáni 220 és 280 között, azaz a három fejedelemség (vagy királyság) korában a Shu fejedelemség vezére, Liu Bei hadjáratot indított a Wu fejedelemség ellen. A Wu fejedelemség vezére, Sun Quan legfőbb beosztottját, Zhao Zi-t segítségért küldte a Wei fejedelemségbe. A Wei fejedelemség vezére, Cao Pi lenézően viseltetett a Wu fejedelemség iránt, ezért méltánytalanul bánt a Wu fejedelemség futárával, Zhao Zi-val. Cao Pi fejedelem a vendéggel találkozva, lekicsinylően, gőgösen szólt a küldötthöz. „Kinek képzeli magát a Wu fejedelemség királya? A Wu fejedelemség tart a mi Wei fejedelemségünktől?"

Zhao Zi futár megfelelőképpen válaszolt Cao Pi gyalázatos és bosszantó kérdésére, és országának méltóságát védelmezte.

„Wu fejedelemségünk királya egy ambiciózus, nagyra törő stratéga, aki nagy feladatokkal ruházta fel Lu Su nagy katonai vezetőt. Ez királyunk tehetségét mutatja. Királyunk kiválasztotta és előléptette Lu Meng tábornokot. Mindez józanságát igazolja. Nem ölte meg a fogságába esett foglyokat, ami mutatja emberségét. Vérontás nélkül, csak cselekkel élve vette be a Shu fejedelemség egyik legfontosabb városát, Jingzhout, ami bölcsességét mutatja. Megszállva tart nagy kiterjedésű termékeny területeket, mégis tiszteletben tartja őfelségét, ami igazolja: királyunk jól ért a taktikához és a stratégiához. Őfelsége azt kérdezte, hogy a Wu fejedelemség tart-e a Wei fejedelemségtől. Erről azt tudom mondani, hogy egy nagyhatalom meghódíthat másokat. De a kisebb királyságoknak lehetnek saját agyafúrt ellenintézkedései is ez ellen. Wu fejedelemségünknek egy millió lelket számláló hadsereg áll a rendelkezésére. Ezért királyságunk senkitől sem fél."

Cai Pi fejedelem Zhao Zi ilyetén való okos válaszát hallva kénytelen volt kedvesebb hangnemre váltani. „Hány olyan értelmes, intelligens ember van a Wu fejedelemségben, mint maga?" -- kérdezte.

Zhao Zi futár erre a kérdésre ilyenképp válaszolt. „Az okos és kiemelkedően tehetséges emberek száma eléri a 80-90-at. Annyira sok a hozzám hasonlók száma, hogy semmilyen kocsival sem lehet őket szállítani, megszámlálhatatlanok."

Ennek a történetnek az alapján született a közmondás: „Annyira sok tehetséges és bölcs ember van, hogy nem férnek el egy kocsiban sem, és megszámlálhatatlanok".

Ez arra utal, hogy valami számolatlan mennyiségben létezik.