December eleje óta a pekingi Nemzeti Nagyszínházban harmadik ízben játszák a Xi Shi című operadarabot neves kínai operaénekesek részvételével. A nézők újból megismerhetik Xi Shi, egy szép ókorban élt kínai nő csodás múltját és a körülötte játszódott történeteket.

A Xi Shi című kínai operaművet a Kínai Nemzeti Nagyszínház alkotta 2009-ben közismert kínai színdarabírók, zeneszerzők, színdarab-rendezők és operaénekesek bevonásával. Dai Yuqiang ismert tenor, aki az operamű egyik főhősét, a Yue törzsállam királyát, Gou Jiant játsza, elmondta: a filmekhez, a tévéjátékokhoz képest nagyon kevés kínai eredetű operadarab van. A Xi Shi-hez hasonló operaalkotások nagyban segíthetnek a kínaiaknak az operaművészet megismerésében. Hiszen könnyebben tudják befogadni az eredeti kínai operadarabokat, mint mondjuk a Turandot című olasz operadarabot, a Carment vagy más nyugati operaalkotásokat.

„Az operaművészet az egész emberiség közös kulturális öröksége. Ez kétségtelen. Nem kell elutasítanunk az opera műfaját. De nem tudjuk kielégíteni a kínai nézők széles köreinek igényeit, ha csak német, olasz, francia és orosz operaszámokat adunk elő. Olyan jellegzetes kínai operaműveket kell alkotnunk, amelyek tetszenek a kínaiak. Egyúttal azt is reméljük, hogy a világ népei megtapasztalhatják a kínai operaszerzők jó alkotóképességét és a kínai operaénekesek kiváló előadóművészeti színvonalát." 　　

A Xi Shi című kínai opera egy tragikus végkimenetelű mű. Az operamű főhőse Xi Shi, aki több mint 2500 évvel ezelőtt született a Yue törzsállam egyik falvában. Az ókori Kína négy legszebb hölgyének egyike volt. Yue törzsállam királya, Gou Jian küldte Xi Shit Wu törzsállam királyához, Fu Chaihoz, ahol a király legkedvesebb ágyasa lett. A király mindig vele foglalkozott, így elhanyagolva az állami ügyintézéseket. Ennek következtében meggyengült az állama. Ezt kihasználva végül Yue törzsállam királya megsemmisítette a Wu törzsállamot. De Xi Shi holléte ismeretlen maradt a Wu törzsállam megsemmisülése után.

Zou Jing drámaíró személyesen megtekintette Xi Shi szülőföldjét, Zhujit, meglátogatott több jelentős történészt és filozófust annak érdekében, hogy hitelesen visszaadhassa Xi Shi valós történetét és megható szépségét. Végül megtalálta Xi Shi kiemelkedő jellemét. Erről szólva többek között azt mondta: 　

"Amikor megkaptam a Nemzeti Nagyszínház megbízását, hogy megírjam a Xi Shi című operadarabot, először nem tudtam mit kezdeni vele. Hiszen Xi Shi egy közismert történelmi személy az egész országban és sok irodalmi műfajban főhősként szerepel. Hogyan kell leírni ezt az embert az opera műfajában, még pedig kreatív módon? Ez igen nehéz feladat számomra. Jártam Xi Shi szülőföldjén, azaz a Zhuji megyében, ahol sok anyagot gyűjtöttem. Utána felkerestem számos történészt, filozófust. A tanulmányutam során rábukkantam Mo Zi filozófus egy mondatára, ez hatott rám a legjobban. Ebben a mondatában megállapította: Xi Shi legjelentősebb jellemzője a szépség."

Mo Zi időszámításunk előtt 468 és 376 között, tehát Xi Shi korához közel eső időszakban élt. Ezen megállapítása ihletette Zou Jingot ennek az operaszámnak a megírására.

Lei Lei, a Xi Shi című operaadarab zeneszerzője szerint az kínai drámaíró által, a kínai témáról alkotott operadarab kínai esztétikai és művészeti elemeket tartalmaz, amelyek ki tudják elégíteni a kínai nőzők esztétikai igényeit. Többek között leszögezte:

„Nem tudom milyen szempontból értékeljem ezt az operadarabot. Az biztos, hogy a kínaiaknak saját esztétikai igényei vannak. Remélem, hogy ki tudjuk elégíteni az igényeiket, arról nem is szólva, hogy ez a darab egy valós kínai történetet közvetít."

Zhang Liping, aki a kínai énekesek közül elsőként lépett fel a Metropolitan Opera House new-yorki operaszínházban, a jelen darab főhősét, Xi Shit alakítja. Új külseje és frizurája magával ragadó, így még jobban, hitelesebben ábrázolhatja a történelmi Xi Shit. Zhang Liping vezetésével előadják a darab egyik táncát, egy eredeti kínai csárdást.

Feljegyzések szerint Xi Shi teremtette meg a kínai eredeti csárdást, amelyet kopogó és lüktető ritmus jellemez. A korábbi előadásokban tizenkét táncos mutatta be a kínai csárdást, a Xi Shi főhőst játszó színész pedig melletük állt. Most Zhang Liping operaénekesnő Xi Shi szerepében vállalja a tánc bemutatását is. Többek között azt hangoztatta:

"Közismert, hogy Xi Shi egy jól képzett, rendkívül tehetséges nő, csárdást táncolni is jól tudott. A korábbi előadások során Xi Shi szerepét játszó színész mozdulatlanul állt a színpadon, amíg előadták a csárdást. A jelenlegi előadások során azonban a többi táncosnővel közösen mutatja be a csárdást. A tánc bemutatása révén azt a célt szeretnénk elérni, hogy a nézők még jobban megismerjék a táncolni és énekelni is jól tudó Xi Shit. A fellépésem azt a benyomást keltheti, hogy én magam is olyan vagyok, mint az egykori, a valós Xi Shi."

Információink szerint nemsokára filmre is adaptálják Xi Shi történetét.