Kedves hallgatóink, nálunk tombol a nyár. De szó szerint hőség, majd hatalmas esőzés, tényleg olyan az időjárás, mint egy rossz gyerek.

Horváth István barátunk már két levelet írt nekem és említette, eszébe jutott a magyar szekció munkatársunk, beszélgetünk a kínai konyháról és különösen említette fotóni. A kínai konyháról elmondta István a levelében: kínai konyha ételetit már kostóltam meg izleltem finom izletes a bárány sült, a tonhal úgy egészben párólva sütve, a csirke meg a marha hús köritve finom salátákkal. Tudom, a kedves hallgatók mindig hiányoznak nekünk. A müsörunkban szeretnék kiépíteni szorosabb kapcsolatot közöttünk.

Barátunk Belovitz Károlz átküldött Dudás Gurkának új szilánkjaiban egy jó cikket szeretnék élvezni a hallgatónkkal.

Abban a csodás évszakban látogathatok eme csodálotos országba, amikor megkezdődik a muskátli virágzása. Látogatásom célja, hogy az országaink közötti barátságot elmélyítsem, együttműködésünket ellőmozdítsam. Habár hegyek és folyók végtelen sora választ el minket, Magyarország mégsem idegen a kínai nép számára. Az azúrkék Duma és Tisza, a varázslatos hortobágyi pusztaság, a Duna gyöngyeként is emlegetett Budapest, az impozáns budavári Palota és a nagyszerű Parlament egytől egyik olyan látvány, amitől az ember megfeledkezik az időről. A híres csárdás zenétől, Liszt zongoradarbjaitől és Petőfi verseitől pedig megrészegedik az ember.

Akár a szokásokat, akár a történemelmi, kulturális vagy ideológiai szempontokat nézzük, Kína és Magyarország között számos azonosság és hasolóság fedezhető fel. Mindkét ország népénél elöl szerepel a családi név, s rá következik az utónév, dátumaink azonos módon, az év, a hónap és a nép sorrendjében szerepelnek. Rengeteg ősi magyar szó és régi népdal dallamszerkezete mutat kifejezett hasonlóságot valamelyik kínai nemzetiségéhez.

Kína és Magyarorság is nagy múlti történelemmel és nagyszerű kultúrával rendelkezik, mindkét népre jellemző a bölcsesség és a szorgalom, ami nagyban hozzájárult az emberi civilizáció fejlődéséhez. A kínai írás több mint 5000 éves múltra tekint vissza, a puskaport az íránytűt, a papírkészítést és a nyomódúcos könyvnyomtatást úgy emlegetik, mint az emberiség történelmének négy legfontosabb találmányát. A magyar nép ezeréves történelme során 14 Nobel-díjas tudóst adott a világnak, a magyarok páratlan elméjükkel feltalálták a C-vitamint, a Rubik-kockát, a golyóstollat, a gyufát, a holográfiai eljárást, és még több nélkülözhetetlen találmánnyal gazdagították a világot.

Az utóbbi évek tanúsága szerint Kína és Magyarország is kiváló eredményekkel büszkélkedhet, egyszersmint nem kevés kihivással néz szembe a reformok és gazdaságpolitikai kiigazítás korszakában.

Az elmúlt harminc évben Kína gazdasági és társadalmi fejlődése rohamos léptekben halad, az éves GDP-növekedés átlagosan 10 százalékot ért el. Kína gazdaságának gyors fejlődését és társadalmának folyamatos előrehaladását mindeneskelőtt a reform és a nyítás politikájának köszönhetjük. Újításokkal és reformokkal felébresztettük a vállalatokban rejlő vállalkozási kedvet, felkeltettük a vállalatokban rejlő életerőt. Folyamatosan bővítettük és nyitottuk meg a piacokat, nemcsak hatalmas tőkét, technologiát és menedzsmenttapasztalatot vonzottunk magunkhoz, hanem a gazdasági versenyképességünket is sikerült megnövelnünk a nyitott együttműködéssel. Pontosan tudjuk, hogy Kína még mindig a legnagyobb fejlődő ország a világon, az 5000 dollárt, amely világviszonylatban az átlagnál alacsonyabb. Még minidig több mint 122 millió ember küzd anyagi gondokkal, továbbra is jellemző a kiegyensúlyozatlanság koordinálatlanság és a gyenge fenntarthatóság problémája. Kína most hajtja végre tizenkettedik ötéves tervét, kitartóan korrigálja fenntartható fejlődését tudományos módszerekkel a megfelelő irányba, serkenti a gazdasági szerkezetátalakítást, gyorsítja a megélhetés viszonyainak javulását és fejleszti a környezetvédelmet. Öt éven belül a szolgáltatási szektor az összegazdaságon belül 4 százalékkal fog bővülni, az energiafogyasztás 16 százalékkal fog csökkenni, a lakosság jövedelme pedig a gazdasággal azonos léptekben növekszik majd.

A cikk második részét majd müsorunkban mutatom a hallgatóknak. Müsorunk végéhez érve köszönöm a figyelmüket. A viszonthallásra.

(Írta/fordította: Dong Xuhui)