Nálunk Pekingben május végén kényelmes az időjárás, a hőmérséklet nem magas, sem alacsony, általában 20 és 30 fok között van. Mi újság van? A nemzetközi munka ünnepsége után mikor lesz a szabadság? Igen, a gyermek ünnepség lesz. Oh, perce, nekünk nincs szabadságunk e alkalommal, pedig élvezhetük gyermek szívét—aranyos, tiszta, szép és naiv.
Kedves hallgatóink a mai műsor kezdetében elsősorban azt megerősítem, hogy már küldtem a leveleket és ajántékokat a hallgatóknak, akik írták nekem a leveleket és e-maileket is. Emellett a nyelv lecke CD-et már postán küldtem Pintér Tamásnak, Mészáros Istvánnak, Deák Jánosnak és Erika Baloghnak is.
Az utóbbi hetekben a hozzánk érkezett levelekben a népszerű téma a Li Keqiang. Li Keqiang, a kínai miniszterelnök-helyettes múlt hónapban hivatalos látogatást tett Magyarorszságon. A magyar média sok jelentéset is mértesült, nemcsak a kínai-magyar politikai és gazdasági kapcsolat fejlődéséről, hanem a kétoldalú kulturális és oktatási együttműködés fejlődéséről is.
A magyar Népszabadság cimű lapon Le Keqing miniszterelnök-helyetes cikkét is adta ki a barátság és együttműködés címmel. A cikk szerint Kína és Magyarország fontos kereskedelmi partnere egymásnak, a tavalyi évben a kínai-magyar kereskedelem új rekordot ért el. A kínai vállalatnak sokat befektetnek Magyarországon. A jövőben Kína még igyekszik, hogy több erős kínai vállalat befektetsen Magyarországon. A jövőben Kína még igyekszik, hogy több erős kínai vállalat befektetsen Magyarországon annak érdekében, hogy a kétoldalú kereskedelem jobban fejllődjön. Mint a miniszterelnök-helyettes beszédében azt mondta, habár hegyek és folyók végtelen sora választ el minket, Magyarország mégsem idegen a kínai nép számára. Az azúrkék Duma és Tisza, a varázslatos hortobágyi pusztaság, a Duna gyöngyeként is emlegetett Budapest, az impozáns budavári Palota és a nagyszerű Parlament egytől egyik olyan látvány, amitől az ember megfeledkezik az időről. A híres csárdás zenétől, Liszt zongoradarbjaitől és Petőfi verseitől pedig megrészegedik az ember. Akár a szokásokat, akár a történemelmi, kulturális vagy ideológiai szempontokat nézzük, Kína és Magyarország között számos azonosság és hasolóság fedezhető fel. Mindkét ország népénél elöl szerepel a családi név, s rá következik az utónév, dátumaink azonos módon, az év, a hónap és a nép sorrendjében szerepelnek. Rengeteg ősi magyar szó és régi népdal dallamszerkezete mutat kifejezett hasonlóságot valamelyik kínai nemzetiségéhez.
Az utóbbi heketben a hozzánk érkezett levelekben a másik népszerű téma a hagyományos kínai gyógyászat. Sólyom Gábor Magyarországból azt írja: a tv-ben néztem a hagyományos kínai orvoslással kapcsolatos adást, a műsorban azt bemutatják, hogy milyen fantasztikus a kínai hagyományos gyógyásat. Nálunk Budapesten van kínai hagyományos klinika, barátom volt egyszer használt akupunktúrát a reumatikus izomgyuladás miatt, csak néhányszor után jobban érzi magát. A hagyományos kínai gyógyászat már az őskorban önállóan rendszerbe foglalt elméletekből és gyakorlati kezelési tapasztalatokból állt, amely szüntelenül gazdagodott és fejlődött a hosszú idők folyamán. Elméleti rendszert és kezelési gyakorlatot, tapasztalatokat gyűjtöttek rendszerbe kiváló orvosok, iskolák és szakdokumentációk gazdagították a hagyományos kínai orvostudományt. Kedves Gábor, jelenleg a hagyományos kínai gyógyászat rengeteg egészségügyi területet fed le rendkívül alaposan. Napjainkban már nem csupán a kínaiak élnek a hagyományos gyógymódokkal betegségeik kezelése során vagy egészségük megőrzése érdekében, egyre több külföldi is így tesz. Főleg a szakorvosok kezdik megkedvelni a hagyományos kínai orvoslás módszereit.
Az Egészségügyi Világszervezet különösen az utóbbi években egyre nagyobb figyelmet és támogatást szentelt a hagyományos gyógyászat fejlesztésére, és a világ különböző kormányai is egyre inkább megbecsülik a hagyományos orvoslás szerepét az egészségügyi rendszerben. A hagyományos kínai gyógyászat mind az öt kontinensen jelen van, a hagyományos kínai gyógyszereket több mint közel kétszáz országba és térségbe exportálják.
Kurucz János Ausztáliából azt írja: a londoni olimpiai játékot nem sokára lesz tartani. Ez ismételten emlékeztetem a 2008-as pekingi olimpiai játékot. A játék készülését figyelemmel kísértem egészen a megnyitásig, gyönyörű volt. hatalmas eredmény az esemény megszervezése, megrendezése, lebonyolítása. Nagy a társadalom felelőssége, amikor az ember minden életfeltételét a civilizác biztosítja: lakást, ételt, vizet, a belső terek levegőjé. Emiatt is, csak egy ember központú, szocialista társadalmi rendszert tudok elképzelni a jövő társadalmának olyat, mint a tiétek, amilyet ti építetek.
(Írta/fordította: Dong Xuhui)
