Kedves hallgatóink a mikrofonnál műsorvezető Rózsa köszönti Önöket. Talán a karácsony ünnepség miatt a havak megérkeznek hozzánk. Északnyugat-Kínában, anyaotthon közel egyméteres havat hoztak a hóviharok. Tegnap hóvihar miatt kellett bezárni egy repülőteret is. Talán a hallgatóink jól tudják, hogy harbin való vagyok, szeretem a születéshelyem, s szeretem a havakat és jéget is, sőt a harbin mindent. Harbin a kínai „jégváros", az északkeleti Heilongjiang tartomány székhelye. Aki télen idelátogat, hódolhat a téli sportoknak, de megcsodálhatja a híres jégszobor-kiállítást is, melynek áttetsző alakjait éjjel színes lámpákkal világítják ki. A minden télen megrendezett harbini nemzetközi jégfesztivál a világ négy legnagyobbja között van.

Úgy emlékszem, hogy Teleki Gergő kérdezte tőlem, milyen Harbin? Azt mondják, hogy a nagy téli hideg miatt kialakult itt egy különleges téli kultúra: mára már Harbin névjegyévé vált a minden év januárjában és februárjában megrendezésre kerülő jég- és hófesztivál, melyre a világ számos szegletéből érkeznek jégszobrászok és turisták. Emellett a síelés örömeinek is hódolhatnak az idelátogatók. Harbin Kína egyik legfelkapottabb idegenforgalmi célpontja a téli időszakban.

A Harbin nyár mély benyomást tett nekünk. Évtizedek óta a Nap Sziget látványa számtalan kínai és külföldi látogatót nyűgöz le. Ám Harbinban nemcsak a Nap Sziget lenyűgöző. Ha Kína térképét egy tyúkhoz hasonlítjuk, akkor Harbin a tyúk fején lévő gyöngyként képzelehető el. Az északkelet-kínai Heilongjiang tartomány fővárosa? Oroszország közelsége miatt ? jellegzetes orosz hangulattal is bír. Ez a különböző kultúrákat magába foglaló hangulat adja Harbin jellegzetességét. Sok külföldi élt már tartósan Harbinban, és ezért sokféle nyugati építményt hagytak maguk után.

Arra emlékszem, Nemes Gábor, volt rádiónk szakértője, azt mondta: Harbin építészeti stílusában barokk és bizánci jegyek is szerepelnek, de több mint 10 más stílusú építmény is található a városban. A nyugati és a kínai stílusú épületek felváltva sorakoznak benne, amitől a látogatók azt érzik, hogy a kínai és a nyugati kultúra kellemesen keveredik. A különös hangulatú utcákon mindig klasszikus orosz dallam cseng az ember fülében, az orrát pedig kellemes brazil kávé illata tölti be. Ami igencsak kellemes.

A harbini lakónegyedek utcáin a fenyőfák mögött bújnak meg a templomok, monostorok. Közöttük pl. a bizánci típusú Szent Szófia templom, a gótikus kápolna vagy a kék-fehér színű mecset. Ezek a hagyományos kínai taoista, konfucionista vagy buddhista kolostorokkal együtt sajátos harbini nevezetességekké váltak A város legjellegzetesebb és legkülönösebb építészeti alkotása természetesen a Szent Szófia templom, amely Harbin legforgalmasabb, legrégebbi vásárló utcáján?a Központi Úton fekszik, bizánci kupolával és sötétpiros falakkal. A templomban ugyan már pereg a fal és a mennyezeten látható falfestmény több részlete is elmosódott mégis érezhető az épület hajdani pompája. A nagy termekben hiányzik már az oltár és a hivők padsorai, csak egy-két részlet mesél az egykori szebb napokról.

Egy közmondás szerint mindenhol jó, de legjobb otthon. Számomra Harbinban a nyugati konyhájú vendéglők között az orosz éttermekben a legeredetiebbek az ízek, ami valószínűleg annak köszönhető, hogy közel van Oroszországhoz. Régebben számos orosz ember érkezett a városba, idehozva az orosz emberek szokásait, ami persze magában foglalja a nyugati konyha szeretetét is. Harbinban valóban tiszta orosz ízű falatokat kóstolhatnak.

(Írta/fordította: Dong Xuhui)