Kedves hallgatóink, én vagyok a Sanghaji Expó kabalafigurája. A világkiállítás különleges stílusú pavilonjai lenyűgöző látványt nyújtanak majd a látogatóknak. A kiállítás megtekintése mellett azonban feltétlenül meg kell ismerkedniük Sanghaj nevezetességeivel is. Mai műsorunkban szeretném elkísérni Önöket a Huangpu-folyó Waitan-övezetként emlegetett színpompás partjára, ismertebb nevén a Bundra.

A Huangpu Sanghaj fő folyója. A Waitan-övezet a folyó sanghaji szakaszának nyugati, azaz jobb partján fekszik. Itt alig 1,5 négyzetkilométernyi keskeny sávon több mint 50 neogótikus, római, barokk, kínai, illetve európai-kínai vegyes stílusú épület emelkedik egymás mellett. A Waitan-övezet eme folyóparti szakaszát nevezik Sanghaj sziluettjének, vagy Bundnak.

Én leginkább az alkonyati Bundot szeretem, amikor már sötétedik. Az arany napfény a vízen számtalan szikrát szórva elbűvöli az embert. Este minden épület ki van világítva a parton. A Sanghaj jelképének számító Kelet Gyöngye TV-torony, a Jin Mao torony és a többi felhőkarcoló látványos fényárban úsznak.

Sanghajt a vásárlók paradicsomaként is emlegetik. Az idelátogatóknak feltétlenül be kell járnia a boltokat és üzleteket is. A következő állomáson, a forgalmas sanghaji Nanjing úton (Nanjing Road) a vásárlás adta örömöket élvezhetjük. Ezt az utat egész Kína elsőszámú bevásártlóutcájaként tartják számon. Nagyáruházak, százéves boltok, szaküzletek, divatüzletek sorakoznak egymás mellett az utcán. A közelben a Huaihai út is csábítja a divatot követő és szerető fiatalokat, ahol különböző édességek, helyi specialitások és csemegék is rabul ejtik az embert. Az utcákat fák szegélyezik. Parkok, szobrok, az expó kabalájával, Haibaoval ellátott plakátok, emléktárgyak és egyéb különleges látnivalók gyönyörködtetik a város vendégeit. A Xintiandi tér egy új, kiváló hely a pihenni, kikapcsolódni vágyóknak a Huaihai út szomszédságában. Az épületek itt régies stílusúak, mégis modern hangulat uralkodik. Bárok, európai jellegű éttermek, golfklubok találhatók itt, találkozik és összefonódik egymással a kínai és az európai kultúra.

Sanghaj egy modern város, de sok kulturális, történelmi emlék és nevezetességet is hagyott ránk. Harmadik állomásunk a Yuyuan kert, mely a klasszikus kínai tájépítészet egyik éke. A Yuyuan egy magánpalota volt, már több mint 450 éves. Értékes festményeket, kalligráfiákat, antik bútorokat, kerámia- és porcelántárgyakat és egyéb relikviákat őriznek itt. Megtekinthetjük továbbá a fallal körülvett Chenghuang taoista templomot is, ahol három városvédő istenszobor is látható. Az emberek azt mondják, hogy feleslegesen jön Sanghajba az, aki kihagyja a Chenghuang-templomot. Ez azt mutatja, hogy ennek a kegyhelynek különösen nagy jelentősége és befolyása van a városban. A látogatók itt gyönyörködhetnek az enyhén felfelé ívelő ereszekben és a szürke cserepekkel kirakott régi kínai stílusú házakban. Emellet megkóstolhatják a különféle helyi ínyencségeket is.

Végül szeretném bemutatni Sanghaj nongtang-negyedét, azaz a sikátorok, keskeny utcák negyedét. Ezek a hosszabb-rövidebb, hol szélesebb hol szűkebb utcák a város régi arculatát idézik, megörökítik és felelevenítik a sanghaji történeteket. Külön is szeretném figyelmükbe ajánlani a Jing An Si nongtang-lakónegyedet, ahol több mint 70 család él. Ez a rész a régi Sanghaj hírnöke, itt találkozhatunk a hétköznapok embereivel, élvezhetjük a város ódon hangulatát és a folklór értékeit.

Kedves hallgatóink, mai műsorunkban ennyit tudtunk bemutatni Sanghajból. Most Haibao, a világkiállítás kabalafigurája két kérdést tesz fel Önöknek. Az első kérdés: a város melyik övezetét emlegetik általában Sanghaj sziluettjeként? A második kérdés: melyik utat tartják Kína elsőszámú bevásárlóutcájának?