14 éves volt, amikor jelentkezett a shandongi művészeti iskolába (Shandong Institute of the Arts). Most is jól emlékszik arra, amikor eljött a felvételi ideje volt, és senki sem tudta elkísérni, mert öccse megbetegedett. Végül az apja két szál cigarettát adott egy teherautósofőrnek, aki elvitte a vizsga helyszínére. „Amikor megérkeztem az iskolába, legálabb három csupor melegvizet ittam. Édesanyám azt mondta, hogy igyak melegvizet, ha tudok, mert jót tesz a hangomnak."
Sokan vettek részt a felvételin, és általában nagyon jól szerepeltek. A falusi Peng Liyuannal nem igazán törődtek, a vizsgáztató tanár még azt is mondta neki, hogy ő majd a végén kerül sorra. De végül mindenkit meglepett szép hangjával. Néhány hónap múlva kiderült, hogy felvették az iskolába. Kezdetben zongorázni tanult. „Gyerekként azt gondoltam, hogy hasznos lenne megtanulni zongorázni." Naplója első oldalára azt írta, hogy arra kell törekedni, hogy a csúcsra jussunk, de ennek megvalósításához nap mint nap dolgozni és tanulni kell.
1980-ban Pekingben lépett fel az iskola képviseletében. A műsorban előadott „Szülőföldem, a Yimeng-hegy" című dallal egy csapásra népszerű lett a fővárosban. Ezt követően egy hat országot érintő európai körútra indult, ahol nagy sikert aratott a helyiek és az ott élő kínaiak körében is. 18 évesen lépett be a hadseregbe, ekkor vette kezdetét énekesi karrierje. Több mint 50 országban és területen lépett fel, köztük az Egyesült Államokban, Afrikában, Európában, Ázsiában, valamint Hongkongba, Makaóban és Tajvanon is. Szép hangja és kedves természete miatt kezdték el paradicsomi tündérként emlegetni.
Peng Liyuannak mindenkihez van egy-két kedves szava. Jónak lenni legalább annyira fontos neki, mint a karrierje. Egy alkalommal, amikor az állami CCTV műsorában lépett fel, készséggel válaszolt a stúdióközönség kérdéseire. A központi zenekonzervatórium diákjai szakmai kérdéseket tettek fel. Egy 19 éves fiú még a szüleinek sem mondta meg, hogy Pekingbe utazik csak azért, hogy személyesen is láthassa kedvencét. A Peking Egyetemre jár az a lány, aki naplót vezet Peng Liyuanről. Úgy szeretem Peng Liyuant, mint az édesanyámat – szól az egyik bejegyzés. A műsorvezető a végén úgy fogalmazott, hogy nem gondolta volna, hogy valaki úgy képes szeretni az énekesnőt, mint az édesanyját, és irigylésre méltó, hogy Peng Liyuant ennyire szeretik.
Az énekesnő akkor érzi magát a legjobban, amikor átlagos embereként kezelik. Akkor a legboldogabb, mesélte egyszer, amikor a szabadidejét kislányával és férjével töltheti el. „Gyakran előfordul, hogy melegítőben szaladok le a piacra. Sokan meglepve mondják, hogy mennyire hasonlítok Peng Liyuanhoz." Nagyon örül, amikor így viszonyulnak hozzá. A kínaiak jóindulatú és egyszerű emberként gondolnak rá.
A sikert szerencséjének és kitartásának tulajdonítja. Egy 74 éves shangdongi egy alkalommal azt mondta Peng Liyuannak, hogy örökké maradjon fiatal, és sohase hagyja abba az éneklést.
(Írta/fordította: Zhang Lixiazi)