Liu Qi főpolgármester felkérte Hu Jintao pártfőtitkárt, államelnököt, a Központi Katonai Bizottság elnökét, hogy köszöntöt mondjon.

Az országos honfitársaink, elvtársaink, barátaink:

Ma itt nagy ünnepélyek között összejövetelt rendezünk a Kínai Népköztársaság megalakulásának 60. évfordulója alkalmából. Ebben az örvendetes és komoly időben hazánk különböző nemzetiségű népei büszkén tapasztalhatják a nagy haza fejlődését és haladását, és mindnyájunk bizalmasak vagyunk a kínai nemzet fellendülésének az örömteli perspektívája iránt.

Itt a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága, az Országos Népi Gyűlés, az Államtanács, a Népi Politikai Tanácskozó Testület Országos Bizottsága és a Központi Katonai Bizottság nevében mély megemlékezést fejezünk ki mindazokra a forradalmi elődjeinkre és elesettekre, akik elévülhetetlen szolgálatokat megtettek a nemzet önállóságának megvalósításáért, a nép felszabadulásáért, a nemzet erősebbé válásáért és a nép boldogságáért. Az ország különböző nemzetiségű népének és a tengerentúli hazafias honfitársainknak szívélyes üdvözletemet fejezem ki! Azoknak a különböző országok barátainak őszinte köszönetemet fejezem ki, akik gondoskodtak Kína fejlődéséről és támogatták ezt.

A hatvan évvel ezelőtti mai napon a kínai nép a több mint 100 éves, véres harcoláson át véglegesen megnyerte a kínai forradalom nagy győzelmét, Ma Cetong elnök itt komolyan kikiáltotta a Kínai Népköztársaságot a világnak. Innentől talpra álltak a kínaiak, a több mint 5000 éves civilizációs múlttal rendelkező kínai nemzet bekerült a fejlődés jellemezte korszakba.

Az elmúlt hatvan év óta a párt a Ma Cetong, Teng Hsziaping és Csiang Cö-min elvtársak körülötte kialakult három vezetési generációjának vezetésével és a párt 16. kongresszusa óta a párt Központi Bizottságának vezetése alatt a szorgalmas és bölcs különböző nemzetiségek népei egységbe tömörülve, tántoríthatatlanul küzdöttek, leküzdve a különféle tekervényt és nehézséget, a világ figyelmét vonzó eredményeket érték el, megfogalmazták a nagy diadalmat. Manapság egy modernizáció, a világ és a jövő felé forduló szocialista Kína föláll a világ keleti részén.

Az új Kína hatvan éves fejlődése és haladása bőven bebizonyította, hogy csak szocializmus mentheti ki Kínát, csak a reform és nyitás politikája fejlesztheti Kínát, a szocializmust és a marxizmust. A kínai nép önbizalommal és képességgel rendelkezik saját országának építésére, bizalmat tanúsít és képességet bemutat abban, hogy szükséges szolgálatot tehet a világért.

Megrendíthetetlenül kitartunk a Kínára jellemző szocializmus útja mellett, átfogóan végrehajtjuk a párt alapelméletét, irányvonalait, programjait, továbbra is felszabadítjuk a gondolkodást, kitartunk a reform és nyitás politikája mellett, hozzájárulunk a tudományalapú fejlesztéshez, elősegítjük a társadalmi harmónia megvalósítását, átfogóan hozzájárulunk a jóléti társadalom kiépítésének folyamatához, fokozatosan megmutatjuk a kínai sajátosságú szocializmus új arculatát, megfogalmazzuk a nép szép életéről szóló új fejezetet.

Tántoríthatatlanul ragaszkodunk a „békés hazaegyesítés", az „egy ország, két berendezkedés" irányelvéhez, fenntartjuk Hongkong és Makaó stabilitását és konjunktúráját, hozzájárulunk a tajvani tengerszoros két partja közötti kapcsolatok békés fejlődéséhez, továbbra is küzdünk hazánk teljes egyesítésért, mint a kínai nemzet közös óhajáért, kívánságáért.

Tántoríthatatlanul kitartunk az önálló és független, békére épülő külpolitika mellett, kitartunk a békés fejlődés útja mellett, végrehajtjuk az egymásnak előnyös nyitási stratégiát, a békés egymás mellett élés öt elve alapján fejlesztjük a baráti együttműködést valamennyi országgal, hozzájárulunk a tartós békén és közös fellendülésen alapuló harmonikus világ kiépítéséhez.

A kínai Népi Felszabadító Hadseregnek és a Népi Fegyveres Rendőri Csapatnak továbbítania kell a méltóságos hagyományait, új szolgálatot hozzon a nemzet szuverenitásának, biztonságának és területi épségének megvédelmezéséért, és a világbéke megvédésért.

A múlt igazolja, hogy az előrehaladási út régóta sem volt gördülékeny, de az a nép, aki kezében tartja sorsát és egységbe tömörül, mindenképpen győzelmet szerez a minden nehézség ellen.

A jövő felé nézve szebb távlat nyílik Kína fejlődésére. Az egész párt, az egész hadsereg és az ország különböző nemzetiségei szorosabb összefogással, a kínai sajátosságú szocializmus nagy zászlaját feltartva bátran haladnak a gazdag, demokratikus, kulturált és harmonikus szocialista modernizációs ország építése felé, a kínai nemzet újjáélesztése felé, továbbra is szorgalmas munkával és küzdelemmel az eddiginél nagyobb szolgálatot teszik meg az emberiségnek.

Éljen a NAGY Kínai Népköztársaság!

Éljen a NAGY Kínai Kommunista Párt!

Éljen a NAGY kínai nép!