Ioan Budura: A jelenlegi nemzetközi helyzetben Kína szerepe fontosabb bármikor volt

A Hszi Csin-ping Kína kormányzásáról című könyvsorozatot úgy tekintik, mint az elme ablakát, amelyen keresztül a világ megismerheti Kínát. A sorozat külföldi verziójának fordítói és szerkesztői fontos szerepet játszanak abban, hogy a világ megértse Kínát.

Ioan Budura, a könyvsorozat román fordítója az elmúlt 40 évben folyamatosan erőfeszítéseket tesz a kínai kultúra terjesztésében, ő része volt a Hszi Csin-ping Kína kormányzásáról könyvsorozat I. és II. kötetének román nyelvre történő fordításában.

„Ez a remekmű a Kína ezeréves tapasztalatait, a kortárs termelési mintáit, társadalmi változásait és a nemzetközi helyzeteket kombinálva megteremtett egy teljes, praktikus és ideális kormányzási rendszert, emellett részletesen elmagyarázza Kína megoldásait a jelenlegi világgazdaságról, a fejlesztési mintáról, az ökológiai válságokról és a többi válság és kihívás kezeléséről” – mondta Budura, aki jelenleg a könyvsorozat III. kötetének fordításával foglalkozik.