Októberben újra elindulnak a kontaktórák a Pekingi Magyar Kulturális Intézetben

A COVID-19 járvány miatt idén sok országban kénytelenek voltak bezárni az iskolákat, az egyetemeket, és felfüggeszteni a tanórán kívüli képzési órákat a diákok és a tanárok egészségének védelme érdekében. A Pekingi Magyar Kulturális Intézetnél is hasonló módon működik a tanítás - az óráikat az év első felében áttették az online térbe. Új kínálatként jelent meg az oktatás palettáján a Deqing Alapítvánnyal karöltve a hunani szegény területeken oktató tanárok részére tartott kurzusok. Lánczky Edit és Guncz Nóra tanárnők több kurzust indítottak el márciusban gyermekeknek és pedagógusoknak egyaránt. Az idősebb gyerekekkel, akikkel megoldható volt az online oktatás, hetente foglalkoztak élő online órák keretében, az apróbb, 4-6 éves gyerekeknek pedig a két tanárnő által összeállított videós oktató anyagokon keresztül valósították meg a tanítást.

A karantén idején Guncz Nóra tanárnő online órát ad Viola Zhan Ge tolmács segítségével

Augusztus 17. óta eddig Kínában nem fordultak elő új koronavírusos esetek a külföldről importált fertőzött eseteken kívül. Az egészségügyi szempontból viszonylag biztonságos helyzetben a mindennapi munkát és a termelést fokozatosan helyreállították szerte Kínában, a Pekingi Magyar Kulturális Intézet zeneoktatási tevékenységei szintén folytatódnak. Augusztusban 6 napos kórus órákat tartottak a dél-kínai Hunan tartomány Anren körzet két általános iskolai gyerekkórusának. Az ezzel kapcsolatos részletekről Guncz Nóra tanárnő tájékoztat:

„Nemrég jöttünk haza Hunan tartományból, Anren városban, voltunk egy hétig, ahol egy intenzív kórus hetet tartottunk, délelőtt délután két-két órás kóruspróbát tartottunk két különböző korosztályú gyerekkórusnak. Nagyon ügyesek voltak a gyerekek, nagyon gyorsan tanultak ennek az intenzív tanulási folyamatnak ez az egyik előnye, hogy hamar sok mindent meg tudtunk tanulni és össze tudtunk állítani, úgyhogy aztán a 6. nap reggelén volt egy fantasztikus koncertünk, amin a kórusok előadhatták az öt nap alatt tanult darabokat, és így egy jó félórás műsort tudtunk összeállítani, ami szintén nagy sikerrel zárult.”

A magyar zenetanárnők a hunani gyerekkórussal

Guncz Nóra tanárnő öt éves Kínában való oktatási tapasztalatainak köszönhetően a hatnapos kóruspróbák után az ottani gyerekek nemcsak alapvetően elsajátították a Kodály-módszer alapjait, hanem nagyon gyorsan megtanulták magyarul az Oscar-díjas magyar rövidfilm Kínában is ismert Bodzavirág című kórusdarabot is, amelyet előadtak a gyerekek a koncerten.

Idén júniusban Magyarország Sanghaji Főkonzulátusának közreműködésével a Zhejiang tartományi Jiaxing Nanyang Politechnikai Intézetben, Magyarország kitűnő zeneoktatási erőforrásainak kihasználásával, PMKI Kodály Pont munkatársainak részvételével, Kodály-módszeres óvodai nevelési továbbképzés valósult meg. Guncz Nóra tanárnő reméli, hogy a Kodály-módszer több jiaxingi iskolába, vállalatba, családba, illetve a szomszédos városokba eljuthat a Nanyang Politechnikai Intézeten keresztül.

„Jiaxingben, ahol óvodapedagógusokat képeztünk tovább, óvodai demonstrációs órákat tartottunk, hogy hogy néz ki ez a Kodály-módszer, a zeneoktatás az óvodában. Tehát gyerekeket válogattak ki és velük mutathattuk be az egyes feladatokat, gyakorlatokat, ami nagyon sikeresen zárult. Ott szerencsésen folytak a próbák a zárt térben, elkezdjük októbertől mi is a kontaktórákat itt az intézetben, természetesen megtartva az egyméteres távolságot és a maszk használatát, reméljük, hogy sikeresen fog folytatódni ezekkel a nehézséggel együtt is a tanfolyam” – tájékoztatott Guncz tanárnő.

A várva-várt kontaktórák előtt még egy érdekes projektet szerveznek a kulturális intézetben. Bár Bartók Béla zeneszerző, népdalgyűjtő életében soha nem utazott Kínába, a kórusművei idén a kínai Nagy Falon is felcsendülnek a halálának 75. évfordulója alkalmából. A két tanárnő Bartók négy életrajzi darabját kiválasztva egy komplett műsort állít össze a női kórus számára, hogy azokat énekeljék a nagy falon a nagy zeneszerző emlékére.

„Számomra az évnek az egyik eddigi fénypontja, csúcspontja. Ugyanis a PMKI-ban a Bartók évfordulóra szeptember 26-ára készülvén összehoztunk egy női kart a segítő tanárainkból, a tanítványaink a szüleiből, és ez a női kar Bartók Béla négy művét fogja előadni a nagy falon, ami hát egy nagyon nagy kihívás is, másrészről pedig egy fantasztikus munka, egyrészt az is nagyon megtisztelő, hogy ezekkel a kedves kínai kollégákkal és barátainkkal együtt tudunk énekelni. Az előadásra pedig már augusztus óta folynak az online próbák, szólampróbákat tartottunk. Ez sem volt könnyű, de nagyon-nagyon készségesek voltak a kollégák, és hát most ott tartunk, hogy ez élő összpróbákat csináljuk" - mondta Lánczky Edit tanárnő.

A nagy falon éneklő női kórus tagja

A kínai gyerekek és felnőttek tanítása során találkozott kihívásokról mindkét tanárnőnek van mondanivalója. Lánczky Edit tanárnő főleg a tanártovábbképzésekkel foglalkozik, szerinte a legnagyobb kihívás a kínaiak számára a magyar kiejtés és a szöveg megtanulása, de mindenki nagyon igyekszik és mindenki nagyon odaadó.

„Persze, vannak kihívások, nyilván a magyar szöveg megnehezíti a kínai kollégáknak a dolgát. De én nagyon örülök neki, mert igazából sokkal könnyebben veszik ezt a dolgot, mint ahogy az ember gondolná, és egészen hamar szép lett a kiejtésük. Másrészről pedig olyan fajta figyelemmel és odaadással vannak a dolog iránt, és olyan lelkesen gyakorolnak, hogy ez a kihívást is csökkenti és erőt ad. És úgy gondolom, hogy ez nagyon szépen fog sikerülni”- mondta Lánczky Edit tanárnő.

Lánczky Edit a hunani zenetanárokkal és gyerekekkel

A gyerekkórussal dolgozó Guncz tanárnő egyáltalán nem érezte a nehézséget a nyelvben, a gyerekek az „utánzás utáni tanulás” képességének köszönhetően nem ragaszkodnak a karakterekhez vagy a betűkhöz, ráadásul az odaadás és a készség bennük nagyon motiváló a tanár számára.

Mivel Kínában az összes iskola és egyetem szeptemberben megkezdte az őszi szemesztert, a Pekingi Magyar Kulturális Intézet október 12-étől kezdve folytatja a különböző tanítási tervét is, a zene alapjaival az óvodai gyerekeknek, a szolfézs órákkal a 7 év fölötti gyerekeknek, a gyerekkórussal kontaktóra formájában, illetve a tanártovábbképzésekkel online és offline módon. Visszatekintve az elmúlt nyolc hónapra, a két tanárnő olyan helyekre jutott el, ahova egyébként biztosan nem jutottak volna el, így hubei, hunani, zhajiangi zenetanároknak módszertani kurzust tudtak tartani, és számukra egy hatalmas élmény azt látni, hogy hogyan működik Pekingen kívül a dolog a járvány hatásának ellenére.

„Az elején nagyon nehéz volt, de látván a kínai emberek fegyelmezettségét, és hogy mindent szigorúan betartanak, amit mond a kormány, ez nagyon pozitív volt számomra, és látszódott az összetartás, az összefogás az embereken, és hát ennek meg is van az eredménye, én végig biztonságban éreztem magamat itt Kínában. És nagyon sokat segített ez a biztonság abban, hogy a munkámat is jól végezzem, úgyhogy ezek mellett és ugye, hogy online tudtuk folytatni a munkát, tulajdonképpen észre se vettem és elröpült a félév rendkívül elfoglalt napokkal, hetekkel, úgyhogy abszolút nem volt idő és lehetőség gondolkodni, hogy „Jaj mi lesz?”, és nem volt lehetőségünk félni vagy megijedni. Nekem abszolút pozitívan telt az elmúlt félév” – mondta Guncz tanárnő.

Bár a járvány miatt a pekingi intézetben az első félévben felfüggesztették a kontaktórákat, a Kodály-módszert azonban a viszonylag távoli helyeken lakó gyerekeknek és tanároknak tudták hozni a magyar zenehírvivők, remélve, hogy a zene szépsége fényt hozhat az életükbe a jövőben, és ezek, a távoli régiókba tett utazások biztosan nem az utolsó állomása, hanem inkább valami szépnek a kezdete.

Flashmob éneklést megvalósított a Pekingi Magyar Kulturális Intézet női kórus Bartók Béla emlékére