A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-02-17 18:46:46    
Környezetvédelem a Kilenctanya Völgyben

CRI

Xiao Xiu-ying, aki takarítónőként dolgozik a két egymással határos turisztikai körzetben(JiuZhaiGouban és SárgaSárkányban). JiuZhaiGou-ban, vagyis a Kilenctanya Völgyében nőtt fel. A tibeti asszony munkájáról a következőképpen beszél:

"Szivesen őrzöm, ápolom a két völgyet. Összeszedem a szemetet, megtisztítom az utakat , kimosom a szemétládákat, reggel fél nyolctól délután fél hatig dolgozom naponta. Bár kicsit fárasztó a munkám, de remélem, hogy minden idelátogató turistának tetszik ez a gyönyörű környék."

Xiao Xiu-ying csak egyik tagja a helyi környezetvédelmi csoportnak. Mivel az utóbbi évtizedben mindkét turisztikai körzet egyre híresebbé vált Kínában, sőt szerte a világon és robbanásszerűen növekedett a látogatók száma, a környezetvédelemre egyre nagyobb nyomás nehezedik.

A Kilenctanya Völgy és a Sárga Sárkány Templom egymástól nem messze Szechuan tartomány Aba Qiang nemzetiségi prefektúrájában van. 1992-ben az ENSZ mind a kettőt a természeti világörökség részének nyilvánította. A hagyomány szerint a Kilenctanya neve abból származik, hogy a völgyben egykor kilenc tibeti tanya volt. Amikor a turisták felkeresik a helyet, színpompás erdő, csillogó tavak, kék ég - egyszóval igen sokszinű, tarka világ fogadja őket. A völgy lelke persze a víz. A természet és as ember együtt csodálatos alkotásokat: vízi tanyákat teremtett.

A Sárga Sárkány elnevezés a völgyben épült, azonos nevű templomtól származik. Van egy másik magyarázat is. E szerint a hegyoldalban 3600 méter hosszan elnyúló és 30-170 méter széles völgy ? a sárga talaj miatt - igen hasonlít az erdők között tekergő, arany színű, óriási sárkányra.

Az egyre inkább fellendülő helyi idegenforgalom új feladatokat teremt a körzet környezetvédelme számára. Az utóbbi években a központi kormány és a tartományi kormányzat számos szakértőt hívott meg a téma tanulmányozására, s egy sor konkrét intézkedést hozott. Tian Xing-min asszony, a természeti erőforrásokat védő nemzetközi szövetség tagja így számolt be erről:

"Konkrétan a következőképpen kezeljük a problémát: először is az új törvényekkel lehetővé vált, hogy az egykori favágók erdészekké váljanak. Másodszor, amióta a két körzet a természeti világörökség része és védett terület lett, arra kötelezzük a helyi lakosokat, hogy ne szántsák többé a földet, hanem fásítsanak a helyi adottságoknak megfelelően, egyúttal korlátozzák a legeltetést. Harmadszor felhívjuk a helybeliek figyelmét, hogy őrizzék meg eredeti életformájukat, szokásaikat, folklórjukat. Negyedszer javítjuk a környezetvédelemmel foglalkozók irányítását, hogy bevonják a helybelieket a sürgős védelmi munkákba."

 A Kilenctanya völgyben és a Sárga Sárkány templom körzetében környezetvédelmi típusú illemhelyeket építettek és a hulladékfajtákat elkülönítő szemétládákat állítottak. Az erdők sűrűsége miatt nagy fontosságot tulajdonítanak a tűzek megelőzésének. Kuang Pei-gang, a körzet igazgatási hivatalának munkatársa erről így nyilatkozott: "Nagyon korszerű berendezésekkel szereltük fel magunkat. Dolgozóink a hét védelmi állomás mindegyikén megtalálhatók."

Ráadásul - mint a Kilenctanya völgyről szóló adásunkban beszámoltunk róla - a körzetben a turistákat szállító kocsik nem lehetnek benzinmotorosak, hanem csak villany- vagy földgáz meghajtásúak. 2001 július 1-e óta az igazgatási hivatal korlátozza a turisták létszámát, naponta maximálisan 24 ezren léphetnek be a körzetbe.

Jimmy Worley, egy amerikai látogató így summázta élményeit a helyi környezetvédelemmel kapcsolatban. "Nagyon jók az eredmények, különösen az úgynevezett környezetbarát gépkocsi tetszett nekem. Ráadásul az emberek itt már megszokták, hogy a szemetet ? válogatva ? a szemétkosárba dobják. Ez mély benyomást tett rám."

A turisztikai világszervezet előrejelzése szerint 2050-re Kína a világ legnagyobb idegenforgalmi nagyhatalma lesz. Joggal bízunk tehát abban, hogy a Kilenctanya völgy és a Sárga Sárkány templom akkor is tisztaságával és színes világával vonzza majd a vendégeket.