Szignál 1

Az imént a "Béke dala" című dalt hallották, amelyet a Kínai Zeneszövetség Filharmónikusainak Férfi Együttese énekelt, a zenét Xu Xi-yi híres kínai zeneszerző írta, Tian Li és Li Ming-zhu volt a szólóénekes. A dal azt mutatja, hogy a kínai nép nagyon szereti a békét. Azt énekelték: szép napfénnyel van tele az égbolt, énekeljünk a békéért, a békegalambok szabadon repülnek a dalokkal az égben. A barátság a béke hídja és a béke az emberiség kívánsága. Együtt megyünk az új évszázad felé kéz a kézben.

Szignál 2

A Kínai Zeneszövetség Filharmónikusainak Férfi Együttese 1993-ban alakult, sok magas szintű férfi énekese van, akik a Pekingi Zenei Szövetségből és egyetemekből származnak. Jelenleg több mint 60 tagja van. Xu Xi-yi híres kínai zeneszerző az együttes alapítója, most az együttes vezetője és karmestere. Az együttes megalakításáról Xu elmondta:

Szignál 3

Nagyon szeretem a férfiegyüttes előadását, amikor a sanghaji zeneiskolában tanultam, a Szovjetunió ének- és táncegyüttese jött Kínába játszani. Nagyon mély benyomást gyakoroltak rám, sőt máig is gyakran visszaemlékszem rájuk, akkoriban kezdtem megszeretni férfiegyüttes előadásait. De valamely oknál fogva Kínában nincsen ilyen hivatalos férfiegyüttes. Ezért 1993-ban megalakítottuk a mostani Kínai Zeneszövetség Férfiegyüttesét.

Xu elmondta, hogy a férfi kórussal nemcsak erőt, hanem érzelmeket is ki lehet fejezni. Amikor énekelnek, minthogy mindannyian férfiak, a kiejtésük egységes és szép.

A következőkben hallgassák meg a "Kis folyó" című kínai népdalt.

Szignál 4

Az imént a "Kis folyó" című kínai népdalt hallották, ez egy nagyon népszerű népdal Kínában. A szövege természethűen és érzékletesen ábrázol egy nagyon szép látványt: nagyon csendes este van, és csak az hallható, ahogy a folyó folyik. Egy szép lány a folyó mellett énekel, a hangja a folyóval lakóhelyére ment el.

Szinál 5

A Filharmónikusok Férfiegyüttese megalakulása után egy évvel kezdett játszani. Az együttes svájci, japán, amerikai, valamint orosz együttesekkel játszott együtt. 1997 és 1998 között kétszer játszottak Hongkongban, aztán az Egyesült Államokban, Ausztráliában is felléptek. Ezeken kívül Kínában is sok helyen voltak előadásaik, nagyon népszerűek lettek.

Szignál 6

Az imént a "Volgai hajóvontatók" című orosz népdalt hallották, de a Filharmónikusok Férfiegyüttese énekelte. Ebből a dalból az emberek munkájának és a folyónak a zajai hallatszanak.

Végül, egy amerikai népdalt küldök önöknek, a címe "Szép álom", remélem hogy önöknek is tetszeni fog.