A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-06-07 18:29:18    
Aszma

CRI

Mai adásunkban néhány slágert mutatok be.

"Aszmát kísérem a szülőföldjére, a feketécske bátyja kíséretében Aszma visszatér a szülőföldjére..."?lírai?A most hallott vidám hangulatot sugárzó dal a Kína délnyugati részén élő Sa Ni nemzeti kisebbség népdala. A címe Aszma. Ez a dal, amely egy fiatal pár boldog szerelméről szól, négy évtizede népszerű volt Kínában. A dalt négy csinos lányból álló "Fekete kacsák" nevű lányegyüttes adta elő. Popzenét vegyítettek a kínai hagyományos népdalba és ezzel érdekes, új stílust alakítottak ki. Most hallgassuk meg ezt a számot.

A múlt évszázad kilencvenes éveiben sok kínai zeneművész kötötte össze a nyugati popzenét a kínai hagyományos népdallal és népi hangszerekkel. A most következő "Huang Tu Fennsík" című szám esetében ugyanez a helyzet. A dal az északnyugati kínai nép életéről és szokásairól szól.

A "Nyolc szem" nevű tenoregyüttes könnyű és vidám melódiában énekli a "Da Ban kisvárosban élő lányok" című ujgur népdalt. A dal zenei körökben népszerűvé vált és dicsőséget szerzett az előadóknak. A dalban arról van szó, hogy a férfi érdeklődik a szép lány iránt és megtudhatjuk azt is, hogy az ujguroknál az a szokás, hogy egy család két lánygyermeke együtt mehet feleségül egy férfihez, ha minden fél beleegyezik.

A szöveg: "Kemény és sima a kőből épült út, nagy és édes a görögdinnye, szépek a lányok szemei Da Ban kisvárosban. Ha férjhez megy a lány, add feleségül hozzám."  Most hallgassuk meg ezt a dalt.

Az imént néhény slágert hallottak.