A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-07-09 16:09:04    
Egy északnyugat-kínai népdalműfaj, a Huaer

CRI

Kedves hallgatóink, a Kínai zeneműsor mai számában szeretnénk bemutatni egy északnyugat-kínai népdalműfajt, a Huaer-t. A huaer szó magyarul virágot jelent, valamint egyik neves előadóját, Su Ping énekesnőt.

Most az Északnyugat-Qinghaj tartományban elterjedt Huaer népdalműfaj egyik alkotását hallják Su Ping előadásában, amelynek címe: "Nyilik a Shandan nevű virágom, mint kedvesem". A dal vidám, humoros hangulatban azt ábrázolja, hogy egy legény különböző címeken szeretne találkozni szerelmesével és azt tükrözi, hogy a fiatalok vágyakoznak a szerelemre.

A Huaer elnevezésű népdalműfaj igen népszerű az északnyugat-kínai Qinghai és Gansu tartományokban, valamint a Ningxia Hui Autonóm Területen. Ez a műfaj lendületes, lelkes és érzelmes dallamokkal és helyi sajátos hangulatban különösen az emberek szerelmét érzékelteti. Ezen kívül az emberek mindennapi életét és a történelmi eseményeket is ábrázolja. Mindegy 100 dallama van ennek a népzenei műfajnak. Szövegük szigorú ritmust követ. Érdekes, hogy az északnyugat-kínai falvak számos írástudatlan parasztja is tud improvizálni, dallamot is, szöveget is ebben a zenei műfajban.

Most Su Ping egy másik dala következik, amelynek címe: "Hegyről ránézek a rétre." Szövege így hangzik: "A hegyről ránézek a rétre, ahol egy szál bazsarózsa nyílik. Szépen gyönyörködhetek benne, de leszedni nehéz nekem. Kár, hogy nem kaphatom meg a virágot."

Az imént a "Hegyről ránézek a rétre" című dalt hallották Su Ping előadásában. Su Ping 1942-ben született Qinghai tartományban. 17 éves korában Gansu tartomány ének- és táncegyüttesének tagja lett. Magas hangzású, lelkes, kellemes, szép dallamban tudja énekelni a népdalokat. A következőben harmadik dalát hallhatják a "Kedvesem fehér bazsarózsája" címmel. Ez egy szerelmes dal, amely azt ábrázolja, hogy a legény nagy szeretetet, vonzódást és ragaszkodást érez egy szeretett lány iránt.

Végül a "Nézz a szemembe" című népdallal zárjuk mai zenei műsorunkat. Ez egy klasszikus szerelmes dal Kínában, amely azt ábrázolja, hogy egy szerelmes pár egymásra gondol.

Kedves hallgatóink, a mai zenei műsor véget ért. A viszonthallásra!