A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-09-23 15:18:36    
Hangzhou specialitása--a Longjing teaféle (Első része)

CRI

A Hangzhou közismert specialitása, a Longjing, vagyis a "Sárkány-kút" nevű teaféléről beszélünk minden teaivást kedvelő vagy nem preferáló hallgatónk kedvére, akik között esetleg van olyan is, aki már megkóstolta a Longjingot.

"A Nyugati Tó forrásai között a Hupao a legkiválóbb, a Nanshan és a Beishan hegységnél a Longjing a legjobb"--olvasható egy híres Ming-dinasztiabeli útikönyvben. A Longjing tea és a Hupao forrás vize Hangzhou két csodája. A két specialitásnak is van köze egymáshoz--hiszen mint ismert, a teát finom vízben kell áztatni. A Nyugati Tó mellett a Sárkány-kút nevű teát a környék hegyeinek lejtős oldalain termesztik, méghozzá Kínában csak az itt szedett tealeveleket lehet Longjingnak nevezni (néhány évvel ezelőtt a hagyományőrzés érdekében levédették a tea nevét, és termesztési területét). Már a Tang-dinasztiában a tea atyjának nevezett Lu Yu könyvében feljegyezte, hogy a Nyugati Tónál a Lingyin és a Tianzhu kolostorban termesztettek teát.

Ezen a területen a "Sárkány-kút" teafélét a Shifeng hegyen, a Meijiaw? hegyközi mélyedésben, a Wengjiashan hegyen, a Yunxi, a Hupao faluban és a Lingyin kolostorban termesztik koncentráltan. Az említett helyeken a teafák szorosan egymáshoz kapcsolva találhatjuk, amiket köd, felhő és vízpára borít. Itt párját ritkító ökológiai feltételek állnak a teatermesztők rendelkezésére: a párás és meleg klíma, az évi átlaghőmérséklet 16 Celsius-fok körül mozog, a bő csapadék, ami évente meghaladja az 1500 millimétert. Különösen tavasszal a kis esők folyamatosak, mindig tele vannak vízzel a patakok. A föld általában homokos, alkalmas a jó minőségű Longjing termelésére. A longjingi teafélének itt általában a csírája vékony és finom, gazdag aminosavban és többféle vitaminban. A kitűnő természeti adottságok és a jól nemesített teafajta így együttesen adja a jó minőségű, finom Sárkány-kutat.

A tealevelek szedésének technológiája igen komoly, a leszedési feltételek szigorúak. Három jellemző vonása van a szedésnek: a kor, a levelek be nem érési periódusa és a gyakoriság. A több mint ezer éves tapasztalatok azt mutatják: fontos, hogy meglehetősen korán, késlekedés nélkül szedjék le a leveleket. A termesztő parasztok között közismert a mondás: "Ha három nappal korábban leszedjük arany, ha három nappal később, akkor fű". Ming-dinasztiabeli teáskönyvben az olvasható: "inkább az arany csírát pörköljék, ne szedjék le az április 20-a utáni leveleket". Általánosságban az április 5-e előtt összeszedett levelek minősége a legjobb, amelyeket "Qingming előtti"-nek hívnak, mert mint kínai parasztság 24 ünnepének egyike, a Qingming április 5-ére esik. Az ezt követő Guyu, vagyis az április 20-a előtti levelek minősége tűrhető. Ezeket "Guyu előtti"-nek nevezték el. A leszedett levelek a technológiai különbségek alapján több formára oszthatók: vagy csak egy-egy lágy csírát, vagy egy csírát egy levéllel, vagy egy csírát két levéllel szednek le. Nagyjából egy kilogramm "különleges fokozatú" (legjobb) Longjing készítéséhez 70-80 ezer lágy csírára van szükség, a leszedési kritérium az egy csíra, egy levél, méghozzá a csírának hosszabbnak kell lennie, mint a levélnek, a csíra és a levél hossza összesen másfél centiméter lehet. A Longjingot termő körzetekben a parasztok számára a kora tavaszi időszak adja a legtöbb munkát, és ez a legfeszítettebb tempójú. Ilyenkor szinte naponta feltűnnek három-öt fős, leveleket szedő, leányokból álló csapatok, akik a zöldellő dombok között szorgoskodnak. A kosarat a hátukon viszik, gyorsan tépkedik a leveleket. Általában a tavaszi leveleket a jelentős agrárünnep, a Qingming előtti napokban szedik le, a Guyu körül azonban csak néhány nap, ezért az évi termelés szezonjában körülbelül harmincszor végzik ezt a munkát. Szedés gyakorisága csak a Longjingot jellemzi ilyen jelentősen.

Az összeszedett friss leveleket a gyártó szobában szétterítik három centiméter vastagon. A szétterített levelekből 8-10 órás várakozás után bizonyos mértékben elpárolog a vízpára, súlyuk pedik 15-20%-kal csökken. Ez arra szolgál, hogy kijuthasson a levelekből a friss fűillat, csökkenjen a levelek fanyar, keserű íze, növekedjék az aminosav tartalom, emelkedjék a friss érzet.

A szétterített friss leveleket nagyságuk szerint három részre osztják, és külön-külön pörkölik azokat. Ennek az a haszna, hogy a különböző minőségű nyersanyagokat különböző, éppen az azokhoz szükséges hőmérsékleten pörkölik, kézi művelettek kezelik.

A jó minőségű "Sárkány-kút" készítésének eredménye teljesen azon múlik, hogy egy sima fazékban hogyan végzik a különböző kézimunkákat. A műveletben a levelek kézi szitálása, himbálása, markolgatása, tologatása, hajtogatása, nyomogatása és csiszolgatása teszi teljessé a folyamatot. A pörkölés során a friss levelek nagysága, lágysága és a fazékban a félig simított levelek formálása szerint változtatgatják a különböző kézi műveleteket. Csak azok, akik jól elsajátították a technológiát, készíthetik el a színre, az illatra, ízre és a külsőre egyaránt kiváló minőségű teát. Emellett a kézzel végzett munka nagy fáradsággal és erőbefektetéssel jár, mivel az egész folyamat egy forró fazékban zajlik.