A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-09-27 16:08:22    
Renoválják Kína legrégebbi obszervatóriumát

CRI
Henan tartomány illetékes szervei egymillió jüant fordítanak Henan tartomány Dengfeng körzetében megtalálható, Kína, és egyben a világ legrégebbi obszervatóriumának teljes renoválására.

A rossz állapotban lévő csillagvizsgáló Dengfeng járás székhelyétől 12 kilométerre fekvő Zhougong templom udvarán áll. Időszámításunk után 1276-ban a Yuan-dinasztia idején épült. A 730 éves obszervatóriumot Guo Shoujing császár udvari csillagásza építtette. Maga a csillagvizsgáló két legfontosabb alkotórésze a Gui és a Biao, amelyekkel a következőkben ismerkedhetünk meg. A két mérő műszer, az úgynevezett gui és biao egy 9,46 méter magas kőpadon áll. A pad északi részén fekszik a 40 kínai chi magas - körülbelül 1,33 méter - napóra szerkezetéhez hasonló pálca, a fent említett biao, amely árnyékot vet a kőpad lábánál elhelyezkedő kőcsatornára, a gui-re. Mellettük vannak még más mérőműszerek a napárnyék haladásán kívül a hold, a csillagok és más égi testek mozgásainak figyelésére.

A mérőműszerek, a nap, a hold és a csillagok valamint más égi testek mozgásai és a nap tevékenységei alapján állították össze a lakosság számára a régi hagyományos kínai naptárt, amely tartalmazza az évszakok, az éghajlati jelenségek valamint a klíma változásait. A naptár nagy segítséget nyújtott az ország lakosságának, első sorban a parasztoknak, akik a naptár által kijelölt éghajlati változások szerint művelték földjeiket. Nagy segítséget nyújtottak az obszervatórium adatai a halászoknak és tengerészeknek is, akik a csillagok mozgásai alapján tájékozódtak a beláthatatlanul nagy tengeren, de nem utolsó sorban magának az uralkodónak is, aki a naptárban megjelölt dátumok alapján adta ki parancsait a földműveléssel és mással kapcsolatos utasításait.

Guo Shoujing a dengfengi csillagvizsgálóban végzett számítások szerint 24 évszaknyi klimatikus dátumot különböztettek meg, és megállapították, hogy a tropikus év 365,24 nap. Gu Shoujin - mint fent említettük - kidolgozta az első hagyományos kínai naptárt. A dengfengi csillagvizsgáló nagy szerepet töltött be Kínában a csillagászati kutatásban és nagy hozzájárulást tett a világ asztronómia tudományos fejlődéséhez. A dengfengi obszervatóriumban több évszázad alatt összegyűjtött adatokat a nemzetközi csillagászok világörökségnek tekintik. 1961-ben a kínai kormány a dengfengi obszervatóriumot országosan védett építménynek nyilvánította.

A több mint 700 év meglehetősen megviselte a régi csillagvizsgáló építményét. A gazdaságilag egyébként nehéz helyzetben levő Henan tartomány illetékes szakszervei eddig csak részleges javításokat végeztek az obszervatóriumon. Az ország gazdasági fejlődése eredményeként most lehetővé vált, hogy a tartományi tanács kulturális osztálya és reformbizottsága 1 millió jüant fordít az obszervatórium totális renoválására. A csillagvizsgáló helyreállítása, felújítása mellett védőfalat emelnek körülötte, újradöngölik a csillagvizsgáló körüli talajt, hogy új állapotban legyen a világjelentőségű régi kínai obszervatórium.