Kínai Nemzeti Idegenforgalmi Hivatal

(2004. 07. 12.)

2003-ban a SARS hatására a Kínába érkező turisták száma és a belföldi turizmus nagysága az elmúlt tíz év óta első ízben csökkent. Az egész év folyamán összesen 91 millió 662 ezer beutazó járt Kínában, ami 17 milliárd 406 millió dollár értékű idegenforgalmi bevételt hozott. Ez az előző évhez képest külön-külön 6,4%-kal és 14,6%-kal mérséklődött. A belföldi utazás terén a fogadott vendégek száma meghaladta a 870 millió főt, a bevétel 344 milliárd 227 millió jüant volt, ami az előző évihez képest külön-külön 0,9%-kal és 11,2%-kal csökkent. A kínai polgárok közül összesen 20 millió 221 ezren utaztak ki az országból külföldre, ez 21,8%-os csökkenés. Az idegenforgalmi bevételek összértéke ? a 488,2 milliárd jüan, 12,3%-kal haladta meg az előző évit, ami az év GDP-jének 4,18%-ára rúg, az előző periódushoz képest 1,26%-kal volt kevesebb.

I. Beutazási idegenforgalom reális teljesítménye

2003 márciusától kezdve a "SARS" súlyosan befolyásolta a kínai beutazási piacot. Június 24-én, amikor Pekingben feloldották a különleges intézkedéseket, a kormány és illetékes szervei, valamint az idegenforgalmi szakintézmények egy sor rehabilitációs intézkedést foganatosítottak az idegenforgalom élénkítésére. Ennek következtében az évi teljesítmény jobb volt a vártnál:

--A beutazók száma meghaladta a 91 millió 662 ezret: a külföldiek közül közel 11 millió 403 ezer fő látogatott Kínába, ami az előző évihez képest 15,1%-kal csökkent. A hongkongi honfitársak közül több mint 58 millió 770 ezer fő utazott be az ország belföldi területeire, az előző évhez képest 5%-kal kevesebben. A makaói honfitársak közül 18 millió 757 ezer fő lépett az ország szárazföldi területeire, számuk a tavalyihoz képest 0,9%-kal csökkent. A tajvani honfitársak közül 2 millió 732 ezren utaztak be az ország szárazföldi részére, turistáik száma 25,4%-kal mérséklődött az előző évihez képest.

--Az átutazott és legalább egy éjszakát eltöltött vendégek száma meghaladta a 32 millió 970 ezret, ez 10,4%-kal csökkent az előző évihez viszonyítva. Az átutazottak közül a külföldiek száma 8 millió 890 ezer volt, ez 17%-kal kevesebb az előző évihez képest. A hongkongi és makaói honfitársak együttes száma 21 millió 702 ezer volt, ami az előző évihez képest 5,2%-kal mérséklődött. A tajvani honfitársak száma 2 millió 378 ezer volt, az előző évihez képest 25,5%-kal csökkent.

--A nemzetközi idegenforgalomból nyert (valuta) bevételek összvolumene elérte a 17,406 milliárd dollárt, ami 14,6%-kal csökkent az előző évihez képest.