A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-10-26 20:56:21    
III

CRI

A Leifeng elnevezésű torony neve a műsorainkat rendszeresen hallgató barátainknak valószínűleg ismerősen hangzik, hiszen a Közmondások és mítoszok nyomában című műsorunkban beszámoltunk a megható "Fehér Kígyó Története" című legendáról, a szerelmes pár fehér kígyó tagját a torony alá zárta a kíméletes szerzetes. Tehát Kínában közismert a legenda, és persze a torony is. Leifeng a hangzhoui Jingci templom előtt a Nyugati tó környékén magasodik. A torony nagy hírnévre tett szert, minthogy az i. sz. VIII-IX. századig nyúlik vissza a története. Sajnos a torony 80 évvel ezelőtt ledőlt, emiatt a torony háta mögött fekvő három hegy nevét is Leifeng hegyről Lement Nap Ragyogására változtatták meg. Nos, műsorunk mai számának két látványossága közül az egyik neve: "Lement Nap Ragyogása alatti Leifeng Torony".

A Nyugati Tó déli partjánál levő három hegyet a Déli-Song-dinasztia korában császári kert vette körül. 1949 óta a hegyeken számos juhafát, fenyőfát ültettek. Napnyugtakor a sugarak a fákon játszanak, a látványosság lebilincselő, egyetlen hiányosság, hogy már nem létezik a régi torony, emiatt a 10 kiemelt látványosság közül ez az egyetlen, amelynek most nem láthatjuk az eredeti arculatát.

A Leifeng-tornyot as Északi-Song-dinasztiában építették, és a Déli-Song-dinasztia mestereinek újjáépítése után ötemeletes, nyolcoldalú, pagodatípusú toronnyá formálódott. A tornyon belüli falakra egy buddista szentkönyv szavait vésték, a torony alatt pedig földalatti palota is épült, ahol egy Luohan buddhaszobrot ültettek. Régen a "Lement Nap Ragyogása alatti Leifeng Torony" elnevezésű látványosság úgy nézett ki, hogy alkonyatkor a lenyugvó nap ragyogása mellett a Leifeng torony fölött szőke kör látszódott, s a Nyugati Tó látnivalói közül ez számít a legalkalmasabb helynek, ha valaki gyönyörködni akar a napszálltában.

1924. szeptember 25-én délután háromnegyed kettőkor óriási robbaj hallatszott a Nyugati Tó déli partja felől, hatalmas porfelhő takarta be az egész eget, földre dőlt a Leifeng. Hangzhou városból sokan jöttek ide a furcsa hang eredetének kiderítésére, mi több, sokan buddhista szentkönyvet is szereztek, nem is kevés tűnt el így. A múlt évszázad végén a kínai kormány tervbe vette, hogy a régi helyén újra felépíti a Leifeng-tornyot is.

A "Nanping Hegynél az Esti Haranghang" a 10 kiemelt látványosság közül a legrégebben el- és felismert. A 100 méter körüli magas Nanping-hegy a Nyugati Tó déli partján húzódik ezer méter hosszan. Mikor süt a nap, a hegyet befedő világos zöld szín a fehér felső alatt szemet gyönyörködtető, ha köd van, a füsthöz hasonlatos pára és mozgása alatt úgy tűnik, mintha táncolna a hegy. Az időszámítás utáni 954-ben Qian Hongshu helyi király a hegy derekán a Huiri-Yongming elnevezésű buddhista kolostort építtetett, s ebből képződött a következő dinasztiákban a nevezetes Jingci templom.

A hegyen a másik Xingjiao nevű templomot 972-ben emelték, ez a buddhizmus Tiantaishan ágának bázisa volt. A Jingci és a Xingjiao templomból a többi kisebb-nagyobb kolostorokkal együtt a tó másik templom-együttese keletkezett a Lingyin és Tianzhu komplexum mellett. A templomok körében minden reggel és este harangokat és dobokat szólaltattak meg, innen származott a látványosság neve, illetve a Nanping-hegyet "Buddhista Állam"-nak is nevezik. A hegy környéke geológiailag mészkő alapzatú, a hegyen több lyuk és barlang képződött, ráadásul a hegy spanyolfalként magasodik a tóval szemben. Esténként, amikor a templomokból felhangzik a harang, a hang szétterjed a hegyen, a mészkősziklákon, bebújik a lyukakba, s ezek felgyorsítják a hanghullám lebegését, így olyan a hatása, mintha hangszóróból jönne. Ezzel egy időben a haranghang a tó fölé "repül" és a másik partra is elér, ilyenkor még visszhang is keletkezik.

Az Északi-Song-dinasztia után a templomegyüttes haranghangjának hírneve messze eljutott, s ennek köszönhetően a Jingci templomban egy elegáns harangpagodát is emeltek. Az utóbbi években szilveszter estéjén a hangzhouiak és külföldi vendégek összejönnek a harangpagodánál újévet köszönteni.