A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-12-01 15:23:11    
Sichuani népdalok

CRI
Jó estét kívánok, kedves hallgatóink, Eszter köszönti Önöket a zenei műsorunk mikrofonjánál. Mai adásunkban egy sor Sichuan tartományban született népdalt mutatok be.

Most a "Kangding szerelmes dal" című zeneszámot hallgassák meg. Kangding Sichuan tartomány nyugati részén fekszik. Ez egy nagyon híres kínai népdal, nemcsak Kínában népszerű, hanem külföldön is. A dallama gyönyörű és gördülékeny, ez a népdal azt ábrázolja, hogy a fiatalok forró szeretetet és boldog életet keresnek.

Kedves hallgatóink, az imént "Kangding szerelmes dal" című dalt hallották, amely népszerű sichuani népdal.

Sichuan tartomány Kína délnyugati részén, a Jangce felső szakaszán fekszik, keleti része medece, nyugati részén pedig fennsík van. A sichuani népdaloknak sok fajtája van, közülük a hegyi dal a legjellegzetesebb. A dallama szép, elragadó, magas és egyenes, mint maga a sichuani hegylánc.

A következőkben a "Mikor akácvirágok virágoznak " című dalt hallhatják. Ez egy hegyi dal, és azt ábrázolja, hogy egy fiatal nő várja a szerelmesét. A dal arról szól, hogy ez a lány a szerelmesére gondol és várja őt. Amikor az anyja megkérdezi, hogy mire gondol, a lány azt válaszolja, hogy az akácvirágok virágzására. Ilyen ügyesen válaszolva jól el tudta titkolni, hogy szívében egy férfi iránt forró szerelmet érez, ugyanakkor szép, és boldog élet utáni vágyát is.

Sichuan tartományban vannak olyan népdalok, amelyek az emberek egyszerű, mindennapi életét ábrázolják, például esküvőt, ünnepséget, földművelést, stb. A "Virágot szed" című szám is egy ilyen hagyományos népdal. A dal arról szól, hogy az év tizenkét hónapjában milyen virágok virágoznak.

A "Tarka lampion" is egyfajta sichuani népdal, néhány helyen már helyi operává, "Tarka lampion operá"-vá fejlődött. Színészek táncolnak és énekelnek a színpadon, az előadás élénk és érdekes. Közülük a "Fűzfából készített csingafa" című zeneszám a klasszikus és hagyományos darabok egyike. Most hallgassák meg ezt a számot.

A sichuani ütemes munkadal is nagyon élénk és gazdag, közülük Chuanjiang-folyó partján énekelt munkadalok a leghíresebbek. A Chuanjiang-folyó egyébként a Jangce Sichuan tartománybeli ága.

Kedves hallgatóink, mai adásunk ezzel véget ért. Remélem, hogy a sichuani népdalok mindannyiuknak boldog és kellemes éjszakát hoz. Köszönöm figyelmüket, a viszonthallásra!