A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-12-06 16:38:14    
Pingyao--egy ősi város, ősi értékekkel

CRI

Pingyaoi sorozatunk korábbi két számában már két oldaláról bemutattuk a települést, az ősi városról és kétszáz évvel ezelőtti üzleti kultúrájáról hallhattak. 1997 decemberében a han nemzetiségi stílusú kisvárost a különleges kulturális, társadalmi, gazdasági és vallási fejlődés átfogó bemutatása miatt az UNESCO felvette a világörökségi listára. Mai adásunkban a városban teszünk képzeletbeli kirándulást.

Mint minden kínai városban, napkeltekor a pingyaoi lakosok sietve megkezdik a munkát. A több mint 600 éves múltú kisváros lakosainak egy-egy generációja, mint elődjeik, meglehetősen természetesek. Az idegenforgalmi ágazat fejlődésének köszönhetően egyre több turista keresi fel az ősi várost. Pingyao óvárosi része kocka alakú, mindössze 2,25 négyzetkilométer kiterjedésű. Az észak-déli irányban húzódó út a kocka tengelyét alkotja, s a horizontálisan fekvő egy-egy utcával teremti meg a kisváros rendes közlekedési hálózatát. A sárga és zöld zománccserepekkel fedett hivatalnoki rezidenciák, a templomok, a számtalan, egy-egy egységet formáló élénkszürke lakóházak együttesen megmutatják a hierarchia első szintjét. Noha Pingyao óvárosának főbb építészeti stílusa és elrendeződése 600 évvel korábban alakult ki, de megtestesíti a hanok körében az évezredek óta az élettér integrált formatervezése kapcsán létrejött gondolatot. Wang Shuyannak, egy helybeli kutatóasszonynak meglehetősen tetszik az óváros építészeti stílusa. Tudósítónknak elmondta: a dél-kínai finomság, rugalmasság szem előtt tartásával szemben itt a különleges stílussal igazi látványosság jött létre. Wang megállapította:

"A pingyaoi óvárosa nagy hatást tett rám. Ez egy kivételes, patinás város, csak Kína északi részére jellemző építészeti stílus mutatkozik itt meg: magasak az udvarfalak, a szobákat egy-egy kis udvarral kötik össze, hasonlít a pekingi Siheyuanhoz, vagyis a négyszögletű, falakkal zárt udvarházhoz, de ennél az itteni házak titokzatosabbak. A lakások és az ablakok homlokzatának vájt faragásai is gyönyörűek."

A népi lakásokban mindig jól meghatározott a középső tengely, amelynek két oldala szimmetrikus, általában véve a földesurak lakásai két vagy három kocka alakú udvarból tevődnek össze. Az udvarokat záró falak, sőt a 7-8 méter magas, ablak nélküli épületek megvédik a házigazdákat az Észak-Kínában szokásos nagy és homokos széltől. A népi lakások másik kivételes jellemzője, hogy ott megtalálhatók az északnyugat-kínai löszterületek fennsíkjaiban vájt barlangszobák nyoma. Napjainkban az óvárosban jó állapotban megmaradt, több mint 600 évvel ezelőtt épített házudvarok száma meghaladja a 400-at. Az eltelt több század évben a pingyaoiak nyugodtan éltek bennük.

A kínai történelemben azokat a településeket, amelyekben sok ember lakik, mindig városfalakkal zárták körül. Ez Pingyaonál sincs másként. A jelenlegi óvárost most is régi, eredeti falak veszik körül, amelyek érdemes meglátogatniuk a turistáknak. A szájhagyomány szerint 2800 évvel ezelőtt, az egykori uralkodó Pingyaoban állomásoztatott katonai csapatokat, s földből rakatott egy erődöt, innen eredeztetik a mostani városfalat. 1370-ben a falakat kőből újraépítették. A látogatók számára jelenleg elérhető fal hossza több mint 6000 méter, s 12 méter magas. Amikor az óvárosról esik szó, mindenképpen megismétlésre méltó a múltkor már ismertetett monetáris szférája. A történelemben a shanxiji üzletemberek tevékenysége Kína-szerte ismert volt. Mint sorozatunk múlt heti adásában beszámoltunk róla, az 1823. évben a városban megszületett Kína első számlakezelő szolgálata, a Rishengchang, amely váltóval helyettesítette a készpénzzel történő hagyományos fizetési rendszert. A Rishengchang megalapítása egy fordulatnak számított, a közelmúlt új típusú pénzügyi szférájának kialakulását innen számíthatjuk. Jelenleg az úgynevezett Nyugati úton egy-egy régi stílusú üzlet sorakozik egymás mellett. Ha azokat tüzetesen szemügyre vesszük, láthatjuk rajtuk Pingyao mélységes és gazdag kulturális halmát. Az út mentén álló alacsony és használt házak az évszázados szétmállás hatására most már elég viszontagságosan néznek ki. Jelenlegi üzletük mégis forgalmas, mint réges-régen. A kínai bankok elődje, a Rishengchang pont közöttük található. Zheng Xiaokui, a Kínai Építészet-történeti Kutatóintézetének tanácsosa szerint nemcsak Kínában, hanem külföldön is bonyolítottak el kereskedelmet. Mint mondta:

"A Ming-dinasztiában alakult ki a shanxi-i üzletemberek gárdája, amely a Qing-dinasztiában az aranykort jelentették. A shanxi-i üzlet teljesen nyitott volt, főleg Oroszországba exportáltak teát."

A pingyaoi ősi városban sétálva megláthatják, hogy eredeti falai, utcái, lakásai, üzletei és kolostorai jó állapotban maradnak fenn, nem változott az eredeti építészeti stílusa és arculata sem. A helybeli lakosok különös figyelmet fordítanak a város eredetiségének megőrzésére, s ezért büszkeséget is éreznek. Zheng Xiaokui szerint az óváros történelmi értéke felbecsülhetetlen. Mint mondta:

"A modernizálás folyamatában még nagyobb figyelmet kell szentelni bizonyos értékesebb műemlékek védelmére. Közülük Pingyao védelme meglehetősen jónak mondható."

Kedves hallgatóink, viszonylag kényelmes a Pingyaohoz vezető út, ha Pekingtől indulnak, odafelé csak 6-7 órát vesz igénybe. Az egyre jobb szolgáltatásokat nyújtó utazási irodákkal könnyen el lehet jutni az ősrégi városhoz. Mára köszönjük figyelmüket, a viszonthallásra!