A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2005-03-05 19:19:30    
A legnevesebb kínai filmzeneszerző, Lei Zhen-bang--2. rész

CRI
Jó estét kívánok, kedves hallgatóink! Eszter köszönti Önöket a zenei műsor mikrofonjánál. A kínai zene története sok kiváló, híres zeneszerzőt ismer. Közülük is kimagaslik az egyik felejthetetlen név, Lei Zhenbangé. Lei Zhenbang számos gyönyörű filmzenét szerzett. Elmúlt alkalommal a zeneszerzőt, valamint az általa szerzett számos gyönyörű film-főcímdalból mutattam be néhányat. Mai adásunkban továbbra is Lei Zhenbangról lesz szó, és a kompozícióiból is bemutatok néhány újabb mesterművet.

Először a "Visszagondol a bajtársakra" című dalt hallhatják, amely a ?Jéghegyről származó vendég" című film kísérő dala. Ez a dal xingjiangi népdalok alapján született, a dal szövege arról szól, hogy a Tianshan hegy lábánál van a szülőföldem, amikor elmegyek onnan, az olyan, mintha a Hami dinnye palántája szárazzá válnék. Amikor örökre búcsút veszek bajtársaimtól, az olyan, mintha hósuvadás történne. Kedves bajtársam, soha többé nem láthatom szikár árnyképét és kedves arcát?

Kedves hallgatóink, imént a "Visszagondol a harcostársakra" című dalt hallották.

Lei Zhenbang híres kínai filmzene-szerző, munkássága során rengeteg gyönyörű és felejthetelen film vagy tévéjáték főcímdalát és kísérő dalát komponálta. Közülük sok darab igen népszerűvé vált.

Az elmúlt évszázad 50-es éveiben Lei Zhenbang a Kínai Filmzenekar tagja lett, akkortól kezdett filmzenét komponálni. 1955 áprilisában a Changchun Filmstúdió munkájában vett részt. Lei Zhenbang az emberek között élve, az ő hétköznapjaikból, népművészetükből tanult. Mindennek az eredménye: harmincegynéhány év alatt több mint száz filmzene. Sok művét népdalok alapján szerezte. Alkotásainak szinte mindegyikére jellemző, hogy élénk, finom és bennsőséges a stílusa, amivel egyben Lei Zhenbang művészetének legfőbb sajátosságát is jelenti.

1961-ben a 2. Százvirág Filmfesztiválon Lei Zhenbang szerzeménye, a ?Liu család harmadik lánya" című film zenéje nyerte a legjobb filmzene díját. A film arról szól, hogy Liu Sanjie ugyan átlagos lány, viszont szorgalmas és jól tud énekleni. Egy helybéli gazdag és gonosz férfi Liu Sanjiét szemelte ki második feleségének. De Liu Sanjie ügyes, nem akarja elfogadni az ajánlatot ezért azt kéri, hogy versenyezzenek énekükkel. Ha a férfi szebben énekel, akkor Liu Sanjie a felesége lesz. Végül Liu Sanjie gyönyörű dalaival megnyerte a versenyt, és sikeresen megvédte magát. A film tele van számos élénk és finom duettel.

Amikor Lei a ?Liu család harmadik lánya" című film számára komponálta a kísérő és főcímdalait, akkor a munkájához ezres nagyságrendben gyűjtött a zhuang nemzeti kisebbség között népdalokat. Ezek alaján készítette a feldolgozásait, valamint újakat is szerzett az inspirációjuk alapján, így alkotta meg a film zenéjét.

Most a ?Hegyi dalt küld szeretteinek" című számot hallhatják, amely a ?Liu család harmadik lánya" című film dalainal egyike, és amelyet a zhuang nemzeti kisebbség népdalai alapján komponált Lei Zhenbang. A felcsendülő dallam tele van érzelmekkel, ugyanakkor nagyon eleven. A dal a film főszereplőjének, a Liu család harmadik lányának szülőföldje, és annak népei iránti tiszteletét és háláját ábrázolja.

A következőkben a film másik kísérő dalát hallhatják, a címe: ?Játszanak a folyón" Lei Zhenbang ezt az opuszt is a Kína délnyugati részén élő zhuang nemzeti kisebbségek népdalai alapján alkotta. Ez a dal duett, a férfi és a női főszereplő közötti kérdés-felelet alapján vagyunk tanúi annak, hogyan bontakoznak ki közöttük az érzelmek, hogyan ismerik meg és szeretik meg fokról-fokra egymást. A dal ritmusa ehhez méltóan élénk.

Kedves hallgatóink, imént a ?Liu család harmadik lánya" című film két betétdalát hallották.

Ez elmúlt évszázad 80-as éveiben Lei Zhenbang tévésorozatokhoz kezdett dalokat komponálni. Az egyik, akkor igen népszerűvé vált tévésorozat címe: ?Négy nemzedék egy fedél alatt". Ez a tévésorozat a kínaiaknak a Japán elleni háború során átélt szevendését és lázadó lelkületét fejezi ki. A főcímdalának a címe: ?Azt várjuk, hogy a következő generáció újra előteljesen fejleszti hazánkat". A dal a kínaiak hajlíthatatlan nemzeti lelkületet ábrázolja.

Kedves hallgatóink, mai adásunk ezzel véget ért. Remélem, hogy ezek a dalok mindannyiuknak boldog és kellemes éjszakát hoznak. Köszönöm figyelmüket, a viszonthallásra!