A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2005-05-20 16:25:21    
Kínai hangszereken játszott néhány ismert külföldi zenemű

CRI
Örülök, hogy ismét találkozunk zenei műsorunkban. Sok kedves hallgatónk levelében jelezte: nagyon szereti a kínai népzenét, de nem tudom, hogy a kínai hagyományos hangszereken előadott világhírű zeneműveket ismerik-e?

Most az Auf der Jagd Polkát hallhatják, amely Johann Strauss világhírű osztrák zeneszerző alkotása. Gu Guanren kínai zeneszerző átdolgozta ezt a számot a kínai népzene elemeit alkalmazva. A kínai művészetek kiválóan adják elő a művet, jól érezhető az eredeti alkotás meleg hangulata: a dörgések, villámlások.

Kedves hallgatóink, az imént az Auf der Jagd Polkát hallották.

Hallottak már kínai hangszereken játszott jazz-t? Ha még nem, a következőkben jól figyeljenek, dizi fuvolán egy kanadai jazz alkotást mutatok Önöknek, címe: fohász. Az előadó ? aki egyben az átdolgozás szerzője is ? Yu Xunfa híres kínai dizi fuvolaművész.

Az imént egy kanadai jazz-számot hallottak, amelyet kínai hagyományos hangszeren, dizi fuvolán játszottak el. A következőkben egy román népdalban gyönyörködhetnek, címe: A pacsirta. Az előadó a sajátos kínai pengetős hangszeren, banhun játszik. Az előadóművész mesterien kezeli a banhut, a húr és a vonó súrlódásával utánozza a pacsirta csiripelését. Igen finom darab, a román nép életszeretetét és lelkességét tükrözi.

Kedves hallgatóink, imént A pacsirta című román népdalt hallották, amit a híres kínai banhu művész, Liu Mingyuan adott elő.

Most a Törökindulóban gyönyörködhetnek, amelyet egy sor pengetős hangszeren adnak elő. A hangszerek között van guzheng, cimbalom, pipa, ruan és más pengetős hangszerek. A szám közben olykor katonai dob hangját utánozzák, néha a harcmező hangulatát jelenítik meg.

Kedves hallgatóink, ezzel a muzsikával mai adásunk véget ért. Remélem, a kínai hangszereken előadott néhány ismert külföldi szám felfrissítette önöket, és vidámságot hozott otthonaikba. Köszönöm figyelmüket, a viszonthallásra!