A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2005-06-10 20:48:39    
"Behunyja a szemet" - világszerte elterjedt bölcsődalok

CRI
Kedves hallgatóink, jó estét kívánok, Eszter köszönti Önöket. Nagyon örülök, hogy ismét találkozom Önökkel rádiónk zenei adásában. A bölcsődal különleges zenei műfaj. A bölcsődal azt ábrázolja, hogy az anya a bölcső mellett ülve dalt énekel, hogy a csecsemő nyugodtan aludjon. Az ilyen dalok folyamatosan önálló zenei műfajjá vált. A bölcsődal édes, kedves, lágy, finom és meleg, a hangneme egyszerű, a dallama pedig hasonlít a bölcső ringásához.

Mai adásunkban a pekigi Angyal gyermekkorus által előadott és az egész világon jól ismert bölcsődalokat hallhatnak. Először a neves német zeneszerző Schubert által komponált bölcsődalt hallgatjuk meg. Ez egy lágy, enyhe, kellemes és dallamos szám, kellemes művészeti élményt hozhat Önöknek. Most gyönyörködjenek ebben a dalban.

A peking Angyal gyermekkórus kiváló kínai kórus, amelyben a pekingi különféle gyermekkórusok legjobb fiatal énekeseit gyűjtik össze. Gyakorlott, kiváló előadók, finoman tudják kifejezni az érzéseket. A kórus tagjainak hangja szép, tiszta és kellemes, mintha angyalok hangja lenne. A kórus megalakulása óta több lemezt is készítettek. A közönség az egész világon elfogadja és szereti ezeket a gyereket. Minden zenei piacon nagy sikert arattak lemezeikkel.

Most a "Fekete anya bölcsődala" című számot hallják, ami egy amerikai népdal. A dal édes és finom, anya mély szeretetével teli. A dal szövege arról szól, hogy "Aranyos kisbaba ne sírj, kedves csecsemő hunyd be a szemed! Amikor felébredsz, különféle szép lovakat adok neked. Fekete, fehér és szürke lovat, beutazod a világot lovaskocsival..."

A pekingi Angyal gyermekkórus tiszta és kellemes hangjaival jól kifejezi a bölcsődal lágy és finom sajátosságát. Az ilyen lágy, enyhe és finom dalok csendes és nyugodt hangulatot hoznak az embereknek. A következőkben egy brit bölcsődalt hallhatnak, a címe: Őszi bölcsődal. Természetesen ezúttal is a pekingi Angyal gyermekkórus énekel. Az anya lágy és enyhe éneke természeti tájakat ábrázol. A dalban arról szól, hogy "ennél a hegy derekánál nagyon csendes, szürke színű árnyék jön. Elszáradt falevelek könnyen hullnak, mintha táncolnának. Őszi este meleg a házi tűzhely, csecsemő fekszik az ágyon. Könnyen leszáll a csecsemő édes álma..." Most hallgassák meg ezt a művet.

Kedves hallgatóink, imént az Őszi bölcsődalt hallották.

Mai adásunk végére egy híres orosz bölcsődalt választottam, a címe: Don folyó. A Don folyó Oroszország fő folyóinak egyike. Ez a dal sűrű orosz stílussal teli, a dallama szép, lírai és finom. A szövege a Don folyó két partjának szép látványait dicséri, egyidejűleg a szép és aranyos kisbabát is. A dalban figyelmeztetik a csiripelő madarakat, hogy ne zavarják a kisbaba álmát!

Kedves hallgatóink, a gyermekek tiszta és kellemes hangjaival mai adásunk véget ért. Remélem, hogy ameghalggatott néhány szép bölcsődal csendes és szép éjszakát hoz Önöknek. Köszönöm figyelmüket, a viszonthallásra!