 Kedves hallgatóink, jó estét kívánok, a mikrofonnál a zenei műsor szerkesztője, Eszter köszönti Önöket. A szerelmes dal fontos szerepet játszik a kínai népdalok között. Évezredek óta ezek a festői és költői hangulatú, földi illattal teli dalok egy-egy megható és örök mesét mesélnek. Nemrég néhány Kína-szerte igen elterjedt szerelmes dalt mutattam be Önöknek. Mai adásunkban tovább folytatjuk ezt a témát néhány hasonló számmal. Először egy eleven és vidám Anhui tartományból való népdalt halhatnak, a címe Piros vízigesztenye szedése. A dal szövege arról szól, hogy "Evezve piros vízigesztenyét szedünk, férfi és lány szereti egymást, mint az egyazon napon nőtt páros vízigesztenye..."
Kedves hallgatóink, imént a "Piros vízigesztenye szedése" című számot hallották.
Kínában a szerelmes dal a leggazdagabb és legnépszerűbb népdalfajta, a kifejezési módja gazdag, a dallamvilága változatos. Ezek közt a dalok közt eleven, titokzatos, vagy egyszerű számok találhatók, de mindegyik az igazi szerelmes pár közötti forró, lelki és őszinte szeretetet ábrázolja. Ha az énekes és énekesnő együtt énekelnek egy szerelmes dalt, a szerelmes hangulat is vibrálóbb lesz. A következőkben egy dél-kínai Hubei tartományban népszerű népdalt hallhatnak, a címe A Huang család negyedik leánya.
Ez a szám a dél-kínai Hubei tartományban népszerű népi virág-lampion táncból ered, előadója táncolva énekel, a dallama finom, a tánczene sajátosságával rendelkezik. Két előadó együtt énekel, az egyik az első szöveget énekli, a másik a másodikat. A dal szövege arról szól, hogy "Huang család negyedik leánya, miért kiáltottál? Egy selyemből készült zsebkendőt küldök neked. Miért küldök selyem-zsebkendőt neked? A zsebkendőt a csuklódon viseld, nagyon szép és az emberek figyelmét felkeltheti ..."
A következőkben a "Liuhai tűzifát vág" című, a dél-kínai Hunan tartományban népszerű népdalban gyönyörködhetnek, amely Hunan tartomány népi virág-lampion táncából fejlődött ki. Ez a dal igen hasonlít az imént meghallgatott "A Huang család negyedik leánya" című szerelmes dalhoz. A dal azt ábrázolja, hogy a férj és feleség a hegyen együtt tűzifát vág, közben pedig nagyon dícsérik egymást. Most hallgassák meg a dal egy részét.
A "Guiyang szerelmes dal" című népdal egy Guizhou tartományban népszerű lírai szerelmes dal, a dallama magas, enyhe és megható. A dal szövege arról szól, hogy Guizhou tartomány székhelyen, Guiyangban lakom, te pedig Yunnan tartomány székhelyén, Kunming városban laksz. Köztünk több mint ezer kilométer távolság van, de itt találkozunk és szeretjük egymást..."
Kedves hallgatóink, mai adásunk végére egy tajvani népdalt választottam, a címe: A férfi szereti a lányt. A dalban egy hasonlat szerepel, a férfi olyan, mint a nap, a lány pedig mint a hold. Az egész szám a férfinek a lány iránt érzett forró szeretetét tükrözi. Most hallgassák meg ezt a dalt.
Kedves hallgatóink, ezzel a dallal zenei műsorunk mai adása véget ért. Remélem, hogy kellemes éjszakát tölthettek velünk. Köszönöm figyelmüket, a viszonthallásra!
|
