A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2005-10-19 21:15:24    
Újabb ujgur nemzetiségi népdalok

CRI
A Xinjian Ujgur Autonóm Terület Kína északnyugati határvidékén fekszik, területe mintegy 1 millió 660 ezer négyzetkilométerre tehető. Az ország legnagyobb közigazgatási egysége. Itt főleg az ujgur nemzetiség él, a többi kazah, kínai, mongol stb. Xinjiang egy szép és csodálatos hely, az ott élő ujgur nemzetiségiek őszinték, szorgalmasak, jól tudnak énekelni és táncolni. Mai műsorunkban számos gyönyörű ujgur nemzetiségi népdalt mutatok be Önöknek.

Elsőször az "Aramuhan" című népdalt hallhatják, mely korábban egy igen elterjedt páros néptánczene volt az ujgur kisebbségnél. A dal egy igen szép karcsú ujgur nemzetiségű lányról szól, aki jól tud táncolni és énekelni. A dal szép dallammal és a tánc ritmusával, kérdés-felelet formájában, vidáman, sajátos ujgur stílusban ábrázolja a rózsaszépségű Aramuhan leányt.

Az ujgur nemzetiség zenei kultúrájának hosszú története és hagyománya van, sokfajta népdal van, melyek tartalma gazdag, a dallamok élénkek és vidámak, életkedvvel teltek. A következőkben a "Szép a Kasi" című ujgur nemzetiségi népdalban gyönyörködhetnek.

Kasi város Nyugat-Kínában fekszik, ujgur nemzetiségi jellegzetességgel rendelkezik. Több mint kétezer évvel ezelőtt Kasi már egy híres nemzetiközi kereskedelmi város volt. Romából, Indiából és Perzsiából származó karavánok érkeztek oda és kereskedelmi kapcsolatban voltak egymással. Ez a dal ujgur nemzetiségiek szülőföldje iránti szeretetét fejezi ki. Az előadó ujgurul énekel, a dal szövege így szól, "A kasi gránátalma igen finom és híres, a gyümölcspark tele van különféle édes gyümölccsel. Kasiban az égen mindig ragyogó a tavasz, a szorgalmas emberek szép hazájukat építik..."

Az ujgur népdalok többsége szerelmes dal, ezek a dalok az ujgur fiatalok közti forró és hűséges szerelmet ábrázolják. Most egy híres ujgur szerelmes dalt hallgassanak, a címe: Van-e hold a fejed fölötti égen? A dallama lírai és hullámzó, egy szerelmes pár közötti mély érzésű beszélgetést tükrözi.

Ujgur nemzetiségiek optimisták és becsületesek, a népdalokban gyakran hasonlatokon keresztül fejezik ki a fiatalok közötti szerelmet. A dalok szövege egyszerű, mély érzéssekkel teli. Általában amikor egy ujgur leány megszeret egy férfit, akkor egy szép színes derékszíjat küld a férfinak. A férfi miután megkapta a derékszíjat, ujgur hagyományos hangszeren, duertán játszva szerelmes dalt énekel a leánynak. A következőkben az "Aixinajiang" című szerelmes népdalt hallhatják. Aixinajiang egy lány neve, ez a dal a férfi Aixinajiang iránti mély szeretét tükrözi. Az előadó ujgurul énekli a dalt. Most hallgassák meg a dal egy részét.

Kedves hallgatóink, ezzel a dallal mai adásunk véget ért. Remélem, hogy ezek a dalok kellemes és békés éjszakát hoznak Önöknek. Köszönöm figyelmüket, a viszonthallásra!