A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2005-12-13 17:52:41    
A Híres kínai szoprán: Peng Liyuan (1. rész)

CRI
Kedves hallgatóink, jó estét kívánok. Zenei műsor szerkesztője Eszter köszönti Önöket a mikrofonnál. Mai adásunkban a híres kínai szopránt, Peng Liyuant és az általa előadott néhány kínai népdalt mutatom be Önöknek, amelyek mindegyikét új lemezéről játszom le, az album címe: Yuanyuanliuchang, a ?yuan" szó szerint jószívű és szép, ez Peng Liuyuan keresztnevének egyik írása. A ?liuchang" szó szerint: a folyó örökké folyik. Peng gyönyörű előadása olyan, mint az örökké folyó folyóvíz.

?Arany kecske, egy kecskéről énekelek. Kedves kecském, hallj meg engem! A vidám vagy, kedves és élénk, a mosolyod mint a ragyogó csillag, a szemöldököd hajlott, a szemed fényes, a nyakad szép, a haja hosszú, kedves kecském?"

------ ?? ???------

Kedves hallgatóink, most a Kecske című népdalt hallják, amely az Északkelet-Kínában élő kazah nemzetiség népdala. A dallama eleven, folyékony és megható, a dalban az emberek szerelem iránti vágyat és dicséretet ábrázolják.

------ ????????4'02"------

Peng Liyuan kínai kiváló szoprán, a hangja édes, tiszta és magas, az előadásmódja őszinte és egyenes. Az évek során Peng gyakorlott előadóvá vált, mély érzésekkel teli stílusával elnyerte a kínai közönség szeretetét. 2005 októberében Peng a ?Mulan vers" című nagyszabású szimfonikus zenedráma fő előadóművészeként New Yorkban a Lincoln Művészeti Központ színpadára lépett, amit a ?világ legfőbb művészeti palotájá"-nak nevezik. A ?Mulan vers" című drámát egy klasszikus kínai megható mese alapján komponálták. Az előadást az amerikai közönség nagy tapssal fogadta. Ezért Peng Liyuan megkapta a Lincoln Művészeti Központ kitüntetését, első kínaiként.

Pengnek a Yuanyuanliuchang című lemeze 13 különleges stílusú klasszikus kínai népdalt tartalmaz, amelyek 11 kínai területről származnak. A lemezen Peng érdekes dolgot próbált meg: kínai hagyományos népdalokat ötvözött világzenével, például népszerű, divatos és klasszikus zenei elemekkel. Ezzel új életerőt ad a kínai népdaloknak. A következőkben egy tibeti népdalt hallgathatnak meg, amelynek a címe: Szép lány. Ez a dal Tibet szép tájait ábrázolja, mint Xanadu, a tibeti lány szentségét és szépségét dicséri. Peng kedves, és lágy előadása megfelel a dal egyszerűstílusának.

------ ????????4'30"------

Kedves hallgatóink, imént a ?Szép lány" című tibeti népdalt hallották, amelyet Peng Liyuan híres kínai szoprán énekelt.

A Yuanyuanliuchang című lemezen nemcsak eleven, folyékony és érdekes kínai népdalok hallhatók, hanem gazdag és misztikus világzenében is gyönyörködhetnek a hallgatók, az egész lemez teljesen friss művészeti élményt nyújt a hallgatóknak. Mai műsor végén a Jázminvirág című népdalt hallhatják, amely rendkívül szép, rejtelmes érzelmekkel ábrázolja, hogy mennyire szeretik a jázminvirágot az emberek. A dal nemcsak Kínában népszerű, hanem külföldön is.

------ ?????????4'35"------

Kedves hallgatóink, mai zenei műsorunk végéhez értünk, köszönöm figyelmüket, a viszonthallásra.