A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2006-03-14 20:20:12    
Mit hoz a XI. ötéves program?

CRI
Ma ünnepélyes keretek között hivatalosan lezárult az Országos Népi Gyűlés idei ülésszaka. A záróünnepélyen a képviselők a magas szavazati aránnyal fogadták el a kormány által benyújtott "A nemzetgazdaság és társadalmi fejlődés XI. ötéves programtervezetét". A program az elkövetkező öt esztendő alatt végrehajtandó fejlesztési feladatokat vázolja fel. A következőkben erről hallhatják jelentésünket.

A Kínai Országos Népi Gyűlés és az Országos Népi Politikai Tanácskozó Testület idei ülésszakain a fő feladat az elkövetkező 5 év fejlődésének megtervezése volt. Nagy érdeklődést keltett ez az ötéves program, mert eltért a korábbiaktól. Rádiónk tapasztalt tudósítója Geng Qingqing úr a következőkben foglalja össze a programot:

"A nemzetgazdaságra tekintettel az erőforrások és a környezeti tényezők meghatározzák, hogy nem lehet túlzottan gyors a fejlődési ütem, amivel ellentétben áll, hogy a foglalkoztatottság növeléséhez minél gyorsabb fejlődésre van szükség. E tényezők csak úgy egyeztethetők össze, ha kissé alacsonyabb lesz a GDP növekedése a korábbi évekénél. A program pontos előírásokat tartalmaz az energiafogyasztás terén annak érdekében, hogy össztársadalmi szinten minimum 20%-kal csökkenjen az energiafelhasználás. Ehhez a technológia fejlesztésére, a gazdaság jövedelmezőségének növekedésére van szükség. A fiskális és monetáris reform nagyobb mértékben fokozódik, ám ezt a reformot a stabilitás-stabilizálás jellemzi. A közösségi ügyek terén nagyobb lesz a központi kormányzati kiadás a közoktatás, az egészségügy és a technológiafejlesztés területein, különösen a falusi területeken. Emellett változik az adminisztráció szerepe, amelynek fontos eleme, hogy szolgáltató jellegűvé változik, a gazdaságnövekedés adatai többé nem bizonyítják egy káder eredményességét, vagyis a vezetők nem kényelmesednek el pozíciójukban, mint korábban."

Az ötéves programban az a legfeltűnőbb, hogy a tradicionális gazdaságnövekedési modellen változtatnak, nem követik a korábbi, erőforrásokon alapuló fejlődés útját. A technológiai innováció lesz a fejlődés hajtóereje. Ezzel kapcsolatban Fang Xin, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának tagja így fejtette ki tudósítónknak véleményét:

"Az erőforrások szűkössége, a környezetvédelmi nyomás és az energiakorlátozás következtében manapság már nehezen fejlődik tovább a nemzetgazdaság. Az innováció dinamikája azt jelenti, hogy technológiára, tudományra kell alapozni az ország továbbfejlesztését."

A képviselőasszony aggodalmaira aktívan reagált a kormány. Jiang Weixin, az Állami Fejlesztési és Reformbizottság alelnöke elmondta:

"A szabályozás fokozásával jobban takarékoskodunk az energiával. Az állam szervezésében majdnem 1000 nagy energiafogyasztó vállalat helyzetét követve végeznek felügyeleti, ellenőrzési munkát, sőt felelőségre vonják a szabálysértőket."

A technológia fejlesztését az oktatás alapozza meg. Ennek megfelelően a XI. ötéves program igen nagy fontosságot tulajdonít az oktatási ügyeknek. Wen Jiabao miniszterelnök azt emelte ki, hogy nagymértékben növelik a központi kiadásokat az oktatás terén, amivel különösen a félreeső vidékek oktatási feltételeit javítják. Mint a kormányfő nyilatkozta:

"Az elkövetkező öt esztendőben az államháztartásból a kötelező oktatásra szánt kiadások a korábbi összegekhez nyújtott kiegészítése el fogja érni a 218,2 milliárd jüant, aminek segítségével a falusi vidékeken a kötelező oktatás által érintett közép- és elemi iskolák költségvetési garanciához jutnak, és emelkedik ennek a garanciának az összege is."

Az egyszerű embereket leginkább a saját életükben történő változások érdeklik. Az ötéves program nekik tiszta ivóvizet, utat, a rászorulóknak ingyenes oktatást ígér. Eközben 5%-kal emelkedhet a lakosok jövedelme, nem termelnek többé az életveszélyes szénbányákban, kékebb lesz az ég, áttetszőbb a víz, jobb a környezet...