A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2006-10-23 18:18:44    
Hazánkat köszöntjük

CRI

Október elsején van a Kínai Népköztársaság születésnapja. Kína egy gyorsan fejlődő ország, a reform és külföld felé nyitás kezdete óta eltelt körülbelül 30 évben nagy fejlődésen ment keresztül; számtalan területen kiváló eredményt ért el, a kínai nép élete egyre jobb, az emberek egyre gazdagabbak. Úgy érzem, hogy ma nagy dicsőség hazánk gyermekének lenni. A Kínai Népköztársaság megalakulásának 57. évfordulója alkalmából a mai összeállításba néhány kellemes, hangulatos zeneszámot választottunk önöknek. Olyanokat, amelyek az országot köszöntik az ónnep alkalmából.

Először a neves kínai szoprán Peng Liyuan fog énekelni. Az "Anyafolyó" című számot a híres kínai zeneszerző Liu Lin és Wang Zhixin komponálta. A dal szövege arról szól, hogy a hegyet piros színű őszibarackvirágok, fehér színű körtevirágok és lila színű kakukkvirágok borítják. Vajon ki küldi e szép tavaszi látványt? ? szól a kérdés. Az anyafolyó szeretettel árasztja el a tájat és jó érzést küld a mezőkön átfolyó víz, amyely a hegyek között kanyarogva, mosolyogva nézi a száz fajta virágot...

A következőkben hallgassák meg a „Sárkánylámpa játéka" című dalt. A ritmusa vidám és élénk, a gazdag nemzetiségi zenei elemek a mai kínaiak vidámságát és örömét ábrázolják. A Chen Junhua és Sun Weiguo közösen előadott énekének szövege arról szól, hogy miközben szól a dob és a gongot, sárkánylámpát játszanak, mindenki vidáman mosolyog, a Kína nevű sárkány pedig a jövőbe repül...

Az „Igyunk hazánkra" című zeneszám ragyogó hasonlattal fejezi ki a kínaiak haza iránti mély szeretetét, s általában nagy sikert arat a hallgatók körében.

„A Nap emel arany borpoharát, s ragyogó napfényt küld neked. A Hold emeli ezüstszürke borpoharát, s hasonlóan kellemes érzést hoz. A Nagy Fal emeli az egység borpoharát a nemzetre, ami büszkeséggel tölt el. A Sárga-folyó emeli a lelkesedés borpoharát, s ezzel Kína hűségét ajánlja. Hazánk, hazánk, emeljük rád poharunk! Kívánjuk, hogy virágzóbb és erősebb légy!"

Mai adásunk utolsó részében a „Hazaszeretet" című számot játszuk le hallgatóinknak. A dalban hazánkról nagyszerű és csodálatos látvány tárul elénk, és az emberek mély hazaszeretetét fejezi ki. Remélem, hogy kedves hallgatóink is ugyanolyan vidám hangulatba kerülnek e dalokat hallgatva, mint mi, kínaiak.

Kedves hallgatóink, mai adásunk ezzel véget ért. Kívánjuk, hogy a ma esti gyönyörű dalok hallatán mindannyiuknak kellemes legyen az éjszakájuk.