A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2006-11-27 16:51:44    
A CRI vetélkedőjének I. része

CRI
Az első: a Jiu Zhai Gou tájegység az ottani kilenc tibeti faluról kapta-e a nevét? Másodszor, a Jiuzhaigou-Huanglong tájegység felkerült-e már a természeti világörökségek listájára?  

A Jiu Zhai Gou tájegység Sichuan tartomány nyugati részében a Tibeti és Qiangzu Autonóm Járásban helyezkedik el egy 40 kilométer hosszú, „Y" alakú völgyben. A „Jiu" szó a kínaiban kilencet jelent, a „Zhai" szó falut, a „Gou" pedig völgyet. Ezért a Jiu Zhai Gou tájegység a kilenc tibeti faluról kapta a nevét.

Nerohem Yam izraeli turista már járt Pekingben, Sanghajban, Zhejiang, Shaanxi és más kínai tartományokban. Már némileg megismerte a kínai népszokások, a történelem, valamint a kultúra és a természet értékeit. A Jiu Zhai Gounál tett kirándulásáról szólva megjegyezte:

„Úgy érzem, ez Kína legszebb tája, eddig másutt soha sem láttam ilyet, ami ennyire eltér más hasonló látványosságoktól."

A Jiu Zhai Gou tájegység a víztől lett titokzatos. A víz a tájegység lelke. Völgyében több mint 100 kisebb-nagyobb színes hegyvidéki tó látható.

A színes, kristálytiszta vizű tavacskákban jól látszanak a kavicsok, a vízinövények és a kipusztult faágak. A tavak vízének különbözőek a színárnyalatai hol világos zöld, hol sötét kék, hol világos sárga a víz színe. A Hosszú tó közelről haragos zöldnek látszik, a feneke is tisztán látható, messziről pedig kéknek, csendesnek tűnik. A körülötte magasló hegyek tükröződnek a tóban, ami festői szépségeket nyújt a látogatóknak.

Morishita Sadamasa japán turista a tavacskák megtekintése után csodálkozva mondta:

„Otthon Japánban a tévében már láttam a Jiu Zhai Gouról szóló természetfilmet. Itt, most még annál is szebb a valódi táj, mint amit ott láttam. Japánban is vannak hasonló tavak, de nem ilyen szépek."

Jiu Zhai Gou színpompás tavai természetesek. Ennek magyarázata az, hogy itt a lepusztult karszt lerakodott a felszínen, ettől sok kalcium-, magnézium- és karbon-iont tartalmaz a tó vize. Ezek az ionok erősen visszaverik a kék és a zöld színt. Emellett több mint 200 algafaj él a tavakban, innen a sok színárnyalat.

A tavak általában csendesek. De ha a víz a meredek falú sziklán keresztül folyik az egyik tóból a másikba, hangosan zúgva, lefelé rohanva kialakul a vízesés. A területen összesen 17 vízesés található. A vízesések nem nagyon magasak ugyan, de elég szélesek. Közülük a Nou Ri Lan elnevezésű zuhatag egy 100 méter széles, meredek falú sziklán zúdul le, akárcsak egy széles függöny. A napfény hatására néha szivárvány tündöklik a vízesés fölött.

Ezt a földi mennyországként emlegetett Jiu Zhai Gou tájegységet az ENSZ UNESCO szervezet 1992-ben felvette a természeti világörökségek listájára.

A helyi tibetiek szerint itt a hegy, a víz, a fák és a kövek, mind az Isten és a szellem ajándékai. Yilá Manhong tibeti lány elmondta:

„Az idevaló tibetiek szemében minden dolognak és ügynek van lelke. A hegyek, a víz és a fák mind az Isten és a szellem ajándékai. Azokat csak védeni lehet, tilos bántani. Az idősek mindig gyermekeik lelkére kötik: ne mossák a ruhát a folyó partján, ne szennyezzék a környezetet."

A Jiu Zhai Gouban élvezhető a tibeti folklór, gyakran előfordulnak a lámaizmus imáit őrző színes zászlók és kőtáblák, valamint a fehér színű lámaista pagodák. Itt előadják a széles mozdulatokkal járó tibeti táncokat és népdalokat. A tibeti családoknál a házigazdák a jellegzetes tibeti jak tejes teával és az árpából főtt pálinkával szokták megkínálni vendégeiket.

Jiu Zhai Gou felkeresése után autóval mehetünk tovább a Huanglong tájegységbe, amely 130 kilométerre fekszik a Jiu Zhai Goutól. Ez a turista hely szintén 1992-ben került fel a természeti világörökségek listájára. A Huanglong tájegység egy 4 kilométer hosszú, világos sárga mészlerakódással bevont völgyben fekszik, amelyben több mint 3000 kisebb-nagyobb tavacska terül el. Tavas hegycsúcsok és őserdők veszik körül a völgyet. A tavacskák egymás után emelkednek ki, akárcsak a teraszos földek. A napfény gyönyörűen megszínezi a felszínüket, hullámaikat. Külön említést érdemel, hogy egy közel 700 tavacskából álló színes tócsoport fekszik a legmagasabban, ami a legjobban lenyűgözi a látogatókat.

A színes tavak csoportja több mint 4000 méter magasan terül el. Ezért nem mindenki tudja gyalog megközelíteni őket. Mára már megoldódott a gond. Erről Kou Yafei, a tájegység igazgatója elmondta:

„Már létesítettük egy kötélpályát, amellyel a látogatók elérhetik ezt a gyönyörű helyet. Öt ponton pedig ingyen oxigént is a rendelkezésükre bocsátunk."